Translation of "situation with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Situation - translation :

موقف

Situation with - translation :

الوضع مع

With - translation :

مع

Keywords : وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Replace political situation of , with political situation in .	التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
The situation in Nepal has many similarities with the situation in India.	٦٦ وللحالة في نيبال أوجه شبه كثيرة مع الحالة في الهند.
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنة الخاصة المعنيـة بحالــة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنة الخاصة المعنية بحالــة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	Arabic Page الجمعية العامة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنـة الخاصـة المعنية بحالـة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنـة الخاصة المعنيـة بحالـة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنة الخاصة المعنيــة بحالـة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنــة الخاصة المعنيــة بحالة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنة الخاصــة المعنيــة بحالة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنة الخاصة المعنية بحالــة تنفيــذ إعـﻻن
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH	اللجنة الخاصــــة المعنيـة بحالـة
Arsinoe was not happy with the situation.	لم تكن أرسينوي سعيدة بذلك الوضع.
Special Committee on the Situation with regard	اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
World situation with regard to drug abuse	فيما يتعلق بتعاطي المخد رات
With increasing industrialization, this situation will worsen.	ومع تزايد التصنيع ستزداد هذه الحالة سوءا.
The same is the situation with Jainism.	الحالة ذاتها هي مع الـ جاينا .
With respect to Darfur, we welcome a certain stabilization of the situation, including the military situation.	وفي ما يتعلق بدارفور، نرحب ببعض الاستقرار الذي شهدته الحالة، بما في ذلك الحالة العسكرية.
(b) World situation with regard to drug abuse.	(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخد رات.
(b) World situation with regard to drug abuse.	(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات .
Special Committee on the Situation with regard to	اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
II. THE SITUATION WITH RESPECT TO SECRETARIAT STAFFING	ثانيا الحالة فيما يتعلق بتدبير موظفي اﻷمانة
Who knows the situation with this guy's life?	من يعلم .. كيف تسير حياة هذا الشخص
He was just immediately caught with the situation.	وإنما تعامل مع الوضع بتلقائية.
I'm taking up the situation with you now.	الآن أنا أناقش معك الوضع .
He has to manage the situation with greater care.	لذا، يتعين عليه أن يدير الموقف بقدر أعظم من الحرص.
Mental Mayhem is outraged with the situation and writes	مدونة Mental Mayhem منزعجة جدا من الموضوع وتقول
We can't deal with the situation case by case.	لايمكن ان نتعامل مع الوضع قضية بقضية.
That is the situation now with regard to Mauritania.	وتلك هي الحالة الآن بالنسبة إلى موريتانيا.
A similar situation prevails with regard to higher education.	وهناك وضع مماثل بالنسبة إلى التعليم العالي.
The Commission would have to deal with that situation.	ويجب على لجنة القانون الدولي أن تتعامل مع هذا الوضع.
The Commission was dealing with a highly symbolic situation.	وذكر رئيس لجنة التنسيق أن لجنة الخدمة المدنية الدولية أمام حالة تتسم بدرجة عالية من الرمزية.
Forecast of mineral situation with or without seabed production	التنبؤ بحالة المعادن عنـد اﻻنتاج مــن قـاع البحـار وعند عدم اﻻنتاج من قاع البحار
II. The situation with respect to Secretariat staffing 3	ثانيا الحالة فيما يتعلق بتدبير موظفي اﻷمانة ٣
How can you leave by yourself with this situation?	كيف تغادرين لوحدك بهذه الحالة
A fine situation your father has with his lordship.	بمكانة والدك لدي اللورد
You will regret, it would help with your situation.	ستندم، سيساعد ذلك في حل مشكلتك
(d) Monitoring the financial situation of the Organization, particularly with respect to the cash flow situation, and developing strategies to deal with related problems	)د( رصد الحالة المالية للمنظمة، وﻻ سيما فيما يتعلق بحالة تدفقات النقد، واستحداث استراتيجيات تستهدف تناول المشاكل ذات الصلة
Now we're cool with the significant figures. Let's do another situation with division!	دعونا نرى الآن حالة القسمة
Tom won't likely be able to cope with the situation.	من غير المحتمل أن يكون توم قادرا على التعامل مع الوضع
How does the Fed deal with such a situation? Gingerly.	ولكن كيف يتعامل بنك الاحتياطي الفيدرالي مع مثل هذا الموقف الإجابة هي بحذر شديد .
With respect to humanitarian problems, the situation is very different.	وفيما يتعلق بالمشاكل الإنسانية، فإن الحالة مختلفة جدا.
The situation with regard to inter ethnic relations is grim.	أما الوضع فيما يختص بالعلاقات العرقية فيبدو قاتما.
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH REGARD TO THE IMPLEMENTATION	اللجنـــة الخاصـة المعنية بحالة
SPECIAL COMMITTEE ON THE SITUATION WITH REGARD TO THE IMPLEMENTATION	اللجنة الخاصـة المعنيــة بحالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية