Translation of "sites and locations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching q .
تعثر على ملفات و المجلدات المحلية و مواقع الشبكية و مواقع الإنترنت بالمسارات التي تتطابق مع q .
Intensive GPR and ground searches were conducted at these locations in order to identify launcher hide sites.
وأجريت تفتيشات مكثفة برادار استطﻻع ما تحت اﻷرض، الى جانب التفتيشات اﻷرضية، في هذه المواقع لتحديد أماكن إخفاء منصات اﻹطﻻق.
Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles.
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية.
The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations.
ثم يعاد ضخ الكربون المحتجز إلى مواقع للتخزين تحت الأرض مثل حقول النفط الخاوية ومواقع ملائمة أخرى.
Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.
In earlier centuries, with raw materials, power and people often being in different locations, production was distributed across a number of sites.
وفي القرون السابقة، نظر ا لأن المواد الخام والطاقة والموارد البشرية كانت توجد عادة في مواقع مختلفة، كان يتم توزيع الإنتاج عبر عدد من المواقع.
(b) Groups of countries to host scientific instruments, which would provide sites in locations where measurements were desirable, were identified.
(ب) تم تحديد مجموعات من البلدان لاستضافة الأجهزة العلمية ستوف ر مواقع تكون القياسات مرغوبة فيها.
Efforts continue to work with the authorities in identifying locations for voluntary relocation, and IOM is coordinating the assessment of two new sites.
وما زالت الجهود تبذل بالتعاون مع السلطات لأجل تحديد مواقع ينتقل إليها المشردون طوعا، وتقوم المنظمة الدولية للهجرة بتنسيق تقييم موقعين جديدين.
The petition allegedly mentioned that about 120 locations had been declared Jewish holy sites whereas, as a result of neglect and desecration, many Muslim holy sites and mosques had been converted into bars, nightclubs, stores and restaurants.
وحسبما ادعي فإن الالتماس أشار إلى أن حوالي 120 موقعا قد أعلنت أماكن يهودية مقدسة، في حين أنه نتيجة للإهمال والتدنيس جرى تحويل الكثير من المواقع الإسلامية المقدسة والمساجد إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.
In addition, two sites were investigated on the ground and from the air to determine if these were or had been the locations of prohibited activities.
وباﻻضافة الى ذلك، تم التحقق برا وجوا، من موقعين للتأكد من أنهما ليسا في الوقت الحاضــر ولــم يكونــا في الماضي مسرحا ﻷنشطة محظورة.
These centred on the selection of locations for the cantonment of heavy weapons and transition sites for the handing in of small arms by the militia.
وركزت هذه الخطط على اختيار المواقع الﻻزمة لتجميع اﻷسلحة الثقيلة وتحديد مواقع انتقال تسلم فيها الميليشيات اﻷسلحة الصغيرة.
Field Assessment of potential pillar sites must take place in the following locations in accordance with the Demarcation Instructions of 22 August 2003
باء يتعين إجراء التقييم الميداني للمواقع المحتملة للأعمدة الحدودية في المواقع التالية وفقا لتعليمات ترسيم الحدود المؤرخة 22 آب أغسطس 2003
Following diverse observations at over 150 locations, oil was observed at three sites, all of which were channel bottoms where tarballs were accumulating.
وبعد اجراء عمليات رصد مختلفة في أكثر من ١٥٠ موقعا، لوحظ وجود النفط في ثﻻثة مواقع، كلها عبارة عن قيعان بواغيز تتراكم فوقها كرات القار.
Devices and locations
الأجهزة و الأماكن
The Panel also finds that Iran has not presented sufficient evidence identifying the specific locations, materials, and the extent of contamination of the cultural heritage sites that it claims were damaged in 1991 and subsequently cleaned, or any other sites that currently remain contaminated.
كما يرى الفريق أن إيران لم تقدم أدلة كافية على تحديد الأماكن والمواد ونطاق تلوث مواقع التراث الثقافي بدقة التي تدعي أنها تضررت عام 1991 ونظ فتها بعد ذلك، أو أي مواقع أخرى لا تزال ملوثة في الوقت الراهن.
Locations
مواقعComment
Locations
الأماكن
Locations
مواقع
Locations
المواقع
The estimates include provisions for the maintenance of 78 permanent structures in 22 major locations, eight buildings in five locations, expansion of the logistical support base in Entebbe, Uganda, and provision of security services for new sites in Gbadolite, Mahagi, Bandundu, Kikwit, Kampala, Entebbe, Gemena, Kamina and Buta.
تشغيل وصيانة شبكات تغطي مناطق واسعة وتوفر الدعم لـ 172 22 مستخدما
The units currently in service in the mission are transported with senior personnel to provide communications at remote meeting sites and other locations where assured communications facilities may not be available.
ويجري نقل الوحدات الموجودة حاليا في الخدمة في منطقة البعثة، مع الموظفين اﻷقدم لتوفير اﻻتصاﻻت في مواقع اﻻجتماعات النائية، والمواقع اﻷخرى التي قد ﻻ تتوفر فيها تسهيﻻت اتصاﻻت مضمونة.
Fetching locations...
الشيء هو خطأ.
Program Locations
أماكن البرنامج
most locations
معظم الأماكن
Cache Locations
مواقع المخبأة
Remember locations
تذكر المواقع
System Locations
النظام المواقعName
PROJECT LOCATIONS
مواقع المشاريع
New locations
مواقع جديدة
In response to the heightened threat in Kompong Thom Province, UNTAC civilian personnel have been withdrawn from some locations and the number of polling sites has been reduced from 102 to 51.
١٦ وردا على تزايد الحظر في مقاطعة كومبونغ ثوم، سحب الموظفون المدنيون التابعون لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا من بعض المواقع وخفض عدد مراكز اﻻقتراع من ١٠٢ إلى ٥١ مركزا.
And crops and noble sites
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And crops and noble sites
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Sites.
حين سمعت الفكرة لاول وهلة فكرت ولكن هل لهذا معنى وحينها
They're on sites big, they're on sites small.
في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة
resettlement in alternative locations provided by the Government, and provision of integration assistance in the new locations.
اعادة التوطين في مواقع بديلة توفرها الحكومة، وتقديم المساعدة اﻹندماجية في المواقع الجديدة.
Locations Addis Ababa
المرفق الثاني
Queensland most locations
كوينزلاند معظم المواقع
Tasmania most locations
تسمانيا معظم المواقع
Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.
وتفد إلى جوهر حركة المركبات القادمة من مقديشو وباقي المواقع الشرقية الهامة ومن مواقع داخلية في الجهتين الشمالية والغربية.
Blogs and sites reported about this crime while official news sites almost ignore it.
نشرت بعض المدونات والمواقع عن هذه الجريمة بينما تجاهلت كل وسائل الإعلام الرسمية الأمر بالكامل تقريبا .
(d) Examining objects and sites
(د) فحص الأشياء والمواقع
(ii) Historic sites and monuments
apos ٢ apos المواقع التاريخية والمعالم
Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites.
أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات.
These locations include Baidoa, Marka and Mogadishu.
ومن بين هذه المواقع بايدوا وماركا ومقديشو.
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.
وهناك 15 حكما من هذا القبيل بالنسبة إلى مواقع أثرية تاريخية و27 حكما في مواقع أثرية قديمة.

 

Related searches : Sites Or Locations - Times And Locations - Monuments And Sites - Sites And Pages - Buildings And Sites - Sites And Facilities - Sites And Activities - Facilities And Sites - Bricks-and-mortar Locations - Various Locations - Global Locations - Different Locations - Further Locations - Selected Locations