Translation of "site management team" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Disaster management team
١ فريق إدارة الكوارث
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
فالممارسة الحالية تجري على اختيار أطول المراقبين العسكريين خدمة في موقع بعينه ليكون قائدا للفريق.
At this site, the team was subjected to sniper fire throughout the day.
وفي ذلك الموقع، تعرض الفريق لنيران القناصة خﻻل النهار بأكمله.
The team also inspected the area around the site of the alleged attack.
كما قام الفريق بتفتيش المنطقة المحيطة بموقع الهجوم المزعوم.
Welcome to the management team at ABC Japan.
مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.
Recommendations of the Action Team on Disaster Management
ألف توصيات فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
So there's that as a site for source code management.
اذا هنالك هذا موقع لإدارة شفرة المصدر.
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
When the UNMIL team arrived on site, the BZT anti aircraft gun was not found.
وعند وصول فريق البعثة إلى مقربة من الحدود مع سيراليون لم يعثر على أي أثر للمدفع المضاد للطائرات من طراز BZT.
During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it.
وعند زيارة موقع الرفاه بدأ رئيس الفريق بوضح سياج من الحبال حول الموقع ومحاولة ختمه.
The management of the course by the SITE staff was considered supportive.
اعت ب ر أن قيام شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بإدارة الدورة قد ساعد في إنجاحها.
(b) Leadership, management and communication. Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
(ب) القيادة، والإدارة والاتصال القيادة والإدارة ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية ومهارات العمل الجماعي.
And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition.
وشكرا لجميع مساهمي الأصوات العالمية لجعل هذا الموقع يستحق التكريم والتقدير.
An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team.
وبصورة عامة، يتم إعداد قائمة تفقد التفتيش وتقديمها أثناء الزيارة التي يقوم بها فريق المراجعة للموقع.
The newly created Information Management Team based in Amman complements this process.
وفريق إدارة المعلومات الذي أ نشئ حديثا يكم ل هذه العملية.
Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements.
وسيكون بمقدور كل قطاع أن ينشئ موقعا لفريق مؤقت يدعم به احتياجات البعثة.
The teams, working with the Disaster Management Team under the overall leadership of the Resident Coordinator, will assess the consequences of the disaster, advise on needs for international assistance and initiate procedures for on site coordination.
وستقوم اﻷفرقة مع فريق إدارة الكوارث تحت القيادة الشاملة للمنسق المقيم، بتقييم نتائج الكارثة، وإسداء المشورة بشأن اﻻحتياجات من المساعدة الدولية، واﻻجراءات اﻷولية المتعلقة بالتنسيق في الموقع.
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom
السيد روجر كاتر، مدير الشؤون الإدارية، Tourism Enterprise and Management (TEAM)، لندن، المملكة المتحدة
At Site 4, a major storage site located at the Aidid radio retransmission facility, the inspection team met some verbale resistance but was allowed to enter and conduct the inspection.
وفي الموقع ٤، وهو موقع تخزين رئيسي يقع في مرفق إعادة البث اﻹذاعي التابع لعيديد، واجه فريق التفتيش بعض المقاومة الشفوية غير أنه سمح له بالدخول واجراء التفتيش .
The GVO Lingua Russian team will be translating articles that later will be featured on Echo Moskvy Web site.
وسيقوم فريق مترجمي الأصوات العالمية للغة الروسية بترجمة المقالات والتي سيتم نشرها لاحقا على موقع Echo Moskvy .
The Monitoring Team obtained the details of the Interpol efforts from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org.
() حصل فريق الرصد على تفاصيل جهود الإنتربول من مسؤوليها ومن موقعها على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.interpol.org.
So there you go walk me through, show me who your management team is.
لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.
110 وينبغي أن يكون رئيس المكتب عضوا في فريق إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Then you've got to walk me through, show me who your management team is.
لذا إستمر تجول بي, أرني من هم أعضاء فريق عملك. من المفيد كونك صاحب تجربة
The coordinates of the site to be placed under surveillance are kept secret by the surveillance team, and the Iraqi side is usually informed of them during the flight towards the site.
أما إحداثيات الموقع المنوي استطﻻعه فيحتفظ بها فريق اﻻستطﻻع ويعلم بها الجانب العراقي خﻻل التحليق باتجاه الموقع عادة.
(a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management.
)أ( اعتماد نهج يراعي بقدر أكبر اﻻعتبارات اﻻيكولوجية في تخطيط وتنفيذ عملية إدارة مواقع الﻻجئين.
This would be a new position and an important part of the senior management team.
وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا.
The disaster management team began to coordinate international community activities and to support the Government.
وبدأ فريق إدارة الكوارث تنسيق أنشطة المجتمع الدولي ودعم الحكومة.
On December 14, 1928 a team led by Moshe Shaked began digging for water at the site, finding it in February 1929.
يوم 14 ديسمبر 1928 فريق بقيادة موشي شاكيد بدأ الحفر للمياه في الموقع، وجدينها في فبراير، 1929.
One unexploded munition was discovered at the site but was in too dangerous a condition for the team to take samples from.
واكتشفت في الموقع عبوة ذخيرة لم تنفجر ولكن كانت الحالة من الخطورة بحيث لم يتمكن الفريق من أخذ عينات منها.
The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent.
وأوردت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في تقريرها أن نسبة تجنب التكلفة في حالة التعاقد مع موظفين مستقلين غير محليين للعمل خارج الموقع بدلا من العمل في الموقع بلغت نحو 40 في المائة.
The following day, a United Nations inter agency team visited the site and immediate arrangements were made for shelter material to be distributed.
وفي اليوم التالي، قام فريق لﻷمم المتحدة مشترك بين الوكاﻻت بزيارة الموقع وأجريت ترتيبات فورية لتوزيع مواد اﻻيواء.
The Iraqi military fired small arms into the air when members of the team were endeavouring to photograph loaded vehicles leaving the site.
وأطلقت القوات العسكرية العراقية نيران اﻷسلحة الصغيرة في الهواء عندما كان أعضاء الفريق يحاولون التقاط صور فوتوغرافية للمركبات المحملة وهي تغادر الموقع.
VIII.31 The Advisory Committee requests that the practice of dispatching on site monitoring missions be limited to newly established missions or offices experiencing personnel management problems that cannot be resolved without the on site presence of staff of the Office of Human Resources Management.
ثامنا 31 وتطلب اللجنة الاستشارية قصر ممارسة إيفاد بعثات الرصد الموقعي على البعثات أو المكاتب المنشأة حديثا والتي تعاني من مشاكل في إدارة شؤون الموظفين لا يمكن حلها دون وجود موظفي مكتب إدارة شؤون الموظفين في الموقع.
Kutcher was part of the management team for Ooma, a tech start up launched in September 2007.
كوتشر هو جزء من فريق إدارة Ooma، وهو موقع تكنولجي أطلق في سبتمبر 2007.
(a) Review the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation
(أ) استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها
A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI).
وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة.
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention.
وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية.
In this context, to quot secure quot a site is to maintain surveillance so as to spot any attempt by Iraqi authorities to remove proscribed items prior to the site being sealed off by the ground inspection team.
وفي هذا السياق فإن apos تأمين apos الموقع ينطوي على مراقبته لضبط أية محاولة من جانب السلطات العراقية ﻹزالة مواد محددة قبل أن يقوم فريق التفتيش اﻷرضي باغﻻق الموقع.
Cluster 1 (education and culture) conducted workshops on school data entry, data collection on Iraqi sites and site security management.
41 ونفـذت أنشطة بناء القدرات الأخرى أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير.
The UNOG Division of Administration also organized a specific project management workshop for the team in November 2004.
وقامت شعبة الإدارة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف أيضا بتنظيم ورشة عمل للفريق، في تشرين الثاني نوفمبر 2004، حول إدارة مشروع محدد.
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses.
وقد أعد فريق الدعم الطبي بيانات مناسبة لازمة للإدارة الطبية واللوجيستية الفعالة للشهود.
2006 Review of the recommendations of the Action Team on Disaster Management, with a view to their implementation.
2006 استعراض توصيات فريق العمل المعني بتدب ر الكوارث، بغية تنفيذها.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.
عندما تحدثت إلى فريق إدارة المشروع الخاص بي، قالو، أنظر، يا بن ، إن الأحوال الجوية تزداد خطورة.

 

Related searches : Site Team - Team Management - Management Team - Site Management - Team On Site - Site Leadership Team - Management Team Meeting - Regional Management Team - Key Management Team - Entire Management Team - Factory Management Team - Hotel Management Team - Joint Management Team - Brand Management Team