Translation of "single market observatory" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Observatory - translation :

مرقب

Single - translation :

غير مرتبطة

Single market observatory - translation :

مرصد سوق واحدة

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق مرصد المرصد غريفيث جريفيث تلسكوب أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

The International Heliophysical Year array data are more powerful than data from any single observatory, although data from a single observatory may be used, especially in combination with partner International Heliophysical Year data sets.	38 وبيانات صفيفات السنة الدولية للفيزياء الشمسية أقوى من البيانات التي تأتي من أي مرصد منفرد، إلا أنه يمكن استخدام بيانات مرصد منفرد، خصوصا بالاقتران بمجموعات من البيانات من جهات مشاركة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
A vast single market was created.	فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.	وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
The single market is far from complete.	فما زالت السوق الموحدة بعيدة عن الاكتمال.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.	في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
The Observatory?	المرصد
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.	والآن يجري إعداد كتاب قواعد موحد للخدمات المالية في السوق الموحدة.
There was no longer a single market to protect.	ولم تعد هناك سوق مشتركة تستحق الحماية.
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.	الأمر الأخير هو مفهوم أن الهند تمثل سوقا واحدة لأنه إذا لم تعتبر بأن الهند سوق لن تهتم حقا بأنها سوق واحدة
This was all implicit in the European Union s single market initiative.	كان كل هذا مفهوما ضمنا في مبادرة السوق المشتركة للاتحاد الأوروبي.
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.	وسيكون شهر كانون الثاني يناير 2006 فاتحة لعهد السوق الواحدة والاقتصاد الواحد للجماعة الكاريبية.
An example Groupon. Groupon single handedly created the daily deals market.	مثال على ذلك، غروبون التي أنشأت بمفردها سوق الصفقات اليومية.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.	لكن السوق الواحدة لا تتطلب سياسة اجتماعية أو سياسية واحدة. بل تتطلب ما هو أقل من هذا بكثير، أي سياسة عامة مشتركة للضرائب.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally.	ان السوق الموحدة هي بمثابة منبر موحد ومصدر قوة من اجل تصدير البضائع والخدمات للاسواق العالمية وعليه يجب ان نجعل هذه السوق الموحدة اكثر انفتاحا داخليا وخارجيا.
This is the Keck observatory.	انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين
In Australia, single mothers face discrimination in the rental market and workplace.	وفي أستراليا تتعرض الأمهات غير المتزوجات للتمييز في مجال استئجار المنازل وفي أماكن العمل.
At the time, Delors presented the introduction of a single currency as a way to complement or complete the Single Market.	وفي ذلك الوقت، قدم ديلور فكرة العملة المشتركة كوسيلة لتكميل أو استكمال السوق المشتركة.
Margaret Thatcher worked with Jacques Delors to forge the Single Market in 1986.	ولقد عملت مارغريت ثاتشر مع جاك ديلور لصياغة السوق الواحدة في عام 1986.
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.	إن السوق المشتركة الديناميكية قادرة على خلق فرص الاستثمار للشركات في مختلف أنحاء المنطقة.
Relations with the European Southern Observatory	3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي
We really need a dedicated observatory.	بالفعل نحن بحاجة إلى مراقب دائم.
The case for capital market integration, and then for a single currency, was similar.	وكانت الحجة في تأييد تكامل سوق رأس المال ثم العملة الموحدة مماثلة.
However, market presence is the single most important reason in explaining OFDI by SINTNCs.	إلا أن الوجود في السوق هو أهم سبب منفرد في تفسير الاستثمار الأجنبي المباشر في الخارج من ق بل الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory	السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory	(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
H. The Sahara and the Sahel Observatory	حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل
It is a first step towards Ukraine s eventual full integration into the EU Single Market.	وهي خطوة أولى نحو اندماج أوكرانيا بالكامل في سوق الاتحاد الأوروبي الموحدة في نهاية المطاف.
It shows how much European institutions must still evolve to underpin a healthy single market.	وهي تبين مدى التطور الذي ما زالت المؤسسات الأوروبية في احتياج إليه حتى تتمكن من دعم سوق موحدة تتمتع بالصحة.
Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.	صحيح أن بريطانيا قدمت إسهامات إيجابية كبرى لأوروبا، وخاصة فيما يتصل بالسوق المشتركة.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	وكان من المفترض أن يعمل مبدأ السوق المشتركة على تعزيز عملية تخصيص رأس المال والعمالة بكفاءة.
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation.	إن العمل قريبا على إنشاء اقتصاد وسوق موحدين في الجماعة الكاريبية سيدعم التعاون أكثر في المنطقة.
During its High Energy Astronomy Observatory Program in 1977, NASA announced plans to build a great observatory for gamma ray astronomy.	خلال برنامج المرصد الفلكي ذو الطاقة العالية في عام 1977، أعلنت وكالة ناسا عن خططها لبناء مرصد كبير لأشعة جاما الفلكية.
The Observatorio Astronómico de La Sagra (OLS and observatory code J75) is an observatory located in the province of Granada, Spain.	مرصد لاساجرا (بالإسبانية Observatorio Astronómico de La Sagra، مرصد لاساجرا الفلكي) هو مرصد فلكي في مقاطعة غرناطة بإسبانيا.
But what would happen then? There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.	ولكن ما الذي قد يحدث بعد ذلك لم تنقطع المناقشة قط حول ما إذا كان من الممكن الاستبقاء على السوق المشتركة في غياب العملة المشتركة.
External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.	وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.
E. Remote Equatorial Nighttime Observatory for Ionospheric Regions	هاء المرصد الاستوائي الليلي عن بعد لمناطق الغلاف المتأين
Observatory Drive and Crest Place. Looks like housebreaking.	مرصد وقمة عالية يبدو كأنه منزل مهجور
Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day.	عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد.
But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU.	ولكن التفكك في وقت مبكر قد يسمح ببقاء السوق الموحدة والاتحاد الأوروبي.
Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root.	لقد باتت السوق الأوروبية المشتركة في طي النسيان على حين فجأة، وأصبحت العودة إلى الأسواق المتفرقة أمرا محتوما .
As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.	ونتيجة لهذا، أصبحت الصين أكبر سوق لصادرات كوريا الجنوبية على الإطلاق، وثاني أكبر سوق لصادرات اليابان.
That's a single sided market. There are no separate users, and there are no separate payers.	هذه سوق أحادية الجانب. لا يوجد مستخدمون منفصلون ولا دافعون منفصلون.
We need a dedicated observatory that looks for comets.	نحتاج إلى مراقبين دائمين يبحثون عن المذنبات.
Foremost are the four freedoms of the single market free movement of goods, services, people and capital.	في المقام الأول تأتي الحريات الأربع للسوق الواحدة حرية نقل السلع والخدمات والأفراد ورأس المال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية