Translation of "since joining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Joining - translation : Since - translation : Since joining - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since joining the Directorate, has specialized in the work of the Fifth Committee of the General Assembly.
وقد تخصصت منذ التحاقها باﻹدارة المذكورة آنفا في مسؤوليات اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
He's joining us.
إنـه ينضم إلينـا
He's joining us.
فسيقوم هو بالانضام الينا .
How about joining us?
هل تشاركنا
Thanks for joining me, guys.
شكرا لكم على المشاهدة والانضمام إلينا .
The joining of our souls.
ارتباط ارواحنا
Thank you for joining us today.
شكرا لتواجدك معنا اليوم
Do you mind joining the Israelites?
هل تمانعين الذهاب الى اسرائيل
I'm thinking of joining the Army.
افكر في الالتحاق بالجيش
Suriname has also explored the possibility of joining CARICOM as a full member since it believes that by joining Suriname will both enhance its own capacity to intensify regional cooperation and bring to the Caribbean Community its cultural richness and its economic opportunities.
وقد استكشفت سورينام أيضا إمكانية اﻻنضمام إلى اﻻتحاد الكاريبي بوصفها عضوا كامﻻ بالنظر إلى انها تعتقد أنها ستعزز بهذا اﻻنضمام قدرتها على تكثيف التعاون اﻹقليمي وستجلب إلى اﻻتحاد الكاريبي ثراءها الثقافي وفرصها اﻻقتصادية.
Before joining beFour he was a competitive athlete.
قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Joining a union is on a voluntary basis.
190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
Yoshi, my friend, are you joining us? Ah.
يوشي ، صديقي ، هل ستنضم إلينا سأكون مسرورا بذلك
You're joining her at Liverpool, I take it?
هل ستذهب الى ليفربول لتستقلها
But that's just a joining of the flesh.
ولكن هذا ليس الا ارتباطا جسديا
We are joining in sponsoring the draft resolution before us since we feel that it is in perfect accord with the demands of the situation in Burundi.
ونحن ننضم إلى مقدمي مشروع القرار المعروض علينا حيث نرى أنه يتفق تماما مع متطلبات الحالة في بوروندي.
Joining the drama section, another repeated thing I heard was... Joining the drama section, another repeated thing I heard was... Don't be angry.
اتعتقدى بأنى سأغير شعورى بتلك السرعة
India, too, is now joining the military build up.
والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.
لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
And so that's the case of everyone joining in.
وكانت هذه الطريقة التي دمجنا فيها الجميع
It's about joining with others to pursue moral ideas.
إنها تعبر عن الإنضمام للآخرين للسعي وراء معتقدات أخلاقية.
Will Professor X be joining you here as well?
هل سيلتحق بكم البروفيسور (إكس) إلى هنا
In order to stop me from joining you now?
حتى تمنعنى من أن أنضم اليك الأن
I saw that the wood joining them wasn't oak.
رأيت أن الخشب الذي يجمع الألواح لم يكن بلوط.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .
الواقع أن متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في إيطاليا منذ انضمامها إلى الاتحاد الاقتصادي والنقدي في أوروبا عام 1999 كان 0,5 فقط، وهذا أدنى كثيرا من متوسط منطقة اليورو الذي يقرب من 1,5 .
But, for Central Europe as a whole, the past 20 years have been the best since the Peace of Westphalia, with Slovakia and Slovenia even joining the euro zone.
ولكن بالنسبة لأوروبا الوسطى ككل فقد كانت العشرين عاما الماضية هي الأفضل منذ اتفاقية سلام وستفاليا، مع انضمام حتى سلوفاكيا وسلوفينيا إلى منطقة اليورو.
Joining donkeys and mules in the educational process are camels.
تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية.
Joining the least developed countries is not a happy occasion.
إن اعتبار بلدي من بين أقل البلدان نموا ليس مناسبة سعيدة.
Joining the drama section, another repeated thing I heard was...
لا تغضب
Well, joining us live from Paris now is Jude Finisterra.
حسن ا، ينضم الآن إلينا من باريس جود فانستيرا
I will kill everyone in the temple you are joining.
سأقتل كل من في المعبد الذي ستنضم له
Picking snippets from movies and joining them to make dramas.
التقاط القصاصات من الافلام وتجميعها لعمل دراما
Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins
ويتواجد معي ثلاثة من دلافيننا الثمانية
I'm joining Richard in Lordsburg. He's there with his troops.
أنضم إلى (ريتشارد) في (لوردزبيرغ) إن ـه ي عسكر هنـاك بصحبة قو اتـه
For an empty cabin. You were joining me in Paris?
كنت ستنضم لي في باريس
Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.
أن (غاستون) و (ليان) ينضمان إلي هنا في (ماكسيم) الليلة
Very happy that you'll be joining us in Hill House.
انا سعيد جدا بأنك ستلتحقي بنا في بيت التل
Ireland has been a major beneficiary of EU subvention since joining in 1973, and, in 2007, it was still receiving a net total of 500 million from the EU budget.
كانت أيرلندا من بين أكبر المستفيدين من إعانات الاتحاد الأوروبي منذ انضمامها إليه في العام 1973. وحتى العام 2007 كانت ما تزال تتلقى ما مجموعه خمسمائة مليون يورو من ميزانية الاتحاد الأوروبي.
Before joining the OPP in 1982, Parveen worked as a architect.
قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسة معماري ة .
Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age
( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.
وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.
قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
Many of these soldiers are joining the National Public Security Academy.
وقد ألحق عدد كبير من هؤﻻء باﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام.
We share their excitement in finally joining the concert of nations.
ونحن نشاطر أبناءه فرحتهم إذ واتتهم الفرصة أخيرا لﻻنضمام إلى محفل اﻷمم.
So, but I'm thrilled to be joining all of you here.
لكنني سعيده بالإنضمام اليكم هنا.

 

Related searches : Since Since - Joining Fee - By Joining - Joining Technology - Joining Method - Joining Together - For Joining - Joining Technologies - Joining Techniques - On Joining - Thermal Joining - Joining Metal