Translation of "since always" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Always - translation : Since - translation : Since always - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since I'm always liking to solve problems,
حيث أننى طالما أحببت حل المسائل ,
Since everyone is always saying 3D, 3D,
لإنه الجميع دائما يقول 3 دي
I always sleep here since my husband died.
دائما ما انام هنا منذ وفاة زوجى
Since he is always smiling, I didn't know either.
بما أنه يبتسم دائما ، فأنا أيضا لا أعلم
Since after dinner. I always sit here at night.
منذ بعد العشاء انا اجلس هنا دائما فى الليل
We've always tried to do that at Apple since the very very beginning, we always will.
لقد حاولنا دائما للقيام بذلك في أبل منذ بداية جدا جدا ، ونحن سوف دائما .
Since I was little, you were always at my side.
منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي
I always have, you know, ever since we were kids.
لقد كنت كذلك دائما منذ كنا أطفالا
I've always been alone... ever since I was a kid.
لطالما كنت وحيدا .. منذ كنت طفلا
Since then, the Conference on Disarmament has always met in Geneva.
ومنذ ذلك الحين يجتمع مؤتمر نزع السﻻح دائما في جنيف.
Ever since you guys were little, always whispering to each other.
...انتم الشباب تتحدثون بينكم فقط
She's always been a romantic, ever since she was a child.
لطالما كانت عاطفي ة, منذ طفولتها.
As we were always been bound, since we were boys together.
كما كنا مرتبطان معا دائما حين كنا صبيانا معا
Since it has always been my grandfather's wish and also a burden.
لقد كان حلم جدي ايضا
I have always been interested in your case since we handled it.
كنت دائما مهتمة بقضيتك منذ ان توليناها
They were automatically granted Greek nationality, since they had always been considered Greeks.
فهؤلاء يمنحون الجنسية اليونانية تلقائيا لأنه كان ي نظر إليهم دائما على أنهم يونانيون.
This term right here, since we're squaring, is always going to be positive.
هذه العبارة، بما اننا نقوم بتربيعها، ستكون موجبة دائما
We've known each other since we were 17, and I always thought that...
عرفنا بعضا منذ أن كنا في السابعة عشر واعتقدتدائما أني..
That would be convenient, since he always wants the same amount of each style.
و التي قد تكون مناسبة حيث أنه دائما ما يريد نفس الكمية من كل شكل
And there they've remained since the 1600s, essentially the same way they've always been.
وهم على هذا النحو منذ عام القرن الخامس عشر بنفس الشاكلة بصورة اساسية منذ ذلك الوقت
You could think of since you were a child And we've always forgiven you.
يمكنك أن تفكر به منذ أن كنت طفلا وكنا نغفر لك دائما
Since he can't come, tell him I always hoped for something good for him.
بما أنه لن يستطيع القدوم أخبره بأني أتمنى له كل خير
To that I would add compassion because they in effect are inseparable since beauty is always noble while compassion and nobility are always beautiful.
وأضيف الى الجمال والنبل الرحمة ﻷن هذه الصفات في الحقيقة ﻻ انفصام بينها نظرا ﻷن الجمال يكون نبيﻻ دائما بينما الرحمة والنبل يكونان دوما جميلين.
Ever since their reinvention by Pierre de Coubertin, the Olympic Games have always been politicized.
منذ عودة الألعاب الأوليمبية على يد بيير دي كوبرتين ، ظلت خاضعة للسياسة.
Since Israel always keeps her threatening promises, bombs are now pouring down from her planes.
لكن عددا لا يستهان به ليس لديه أحد أو مكان آمن للذهاب إليه،
And since this velocity is always changing, we want to figure out the instantaneous velocity.
و بما أن السرعة تتغير دائما، فإننا نريد أن نعرف قمة السرعة اللحظية
If for each change in x so over here x is always changing by 1, so since x is always changing by 1, the change in y's have to always be the same.
اذا كان لكل تغير في x اذا x هنا دائما تتغير بمقدار 1، وبما ان x تتغير بمقدار 1، فالتغير في y يجب ان يكون نفسه دائما
Now, Frances, you know Gloria's always been a big coffee drinker ever since she was little.
فرانسيس, انت تعرفين أن غلوريا دائما تحب شرب القهوة بكثرة منذ كانت صغيرة
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
ولأنه كان مدرس عظيم يبدأ لينى بيرنستاين دائما بالمعنى. انظروا الى هذا من فضلكم
But, since these devices cost money, asymmetric information always leads to worse results than would otherwise occur.
ولكن لأن مثل هذه التدابير مكلفة، فإن المعلومات غير المتماثلة تقودنا دوما إلى نتائج أسوأ مما لو كانت معلوماتنا متماثلة.
Hey, since you're always in a room drawing all the time, that's why you haven't dated yet.
لأنك في غرفة ترسمين طوال اليوم, لهذا أنت لم تخرجي في أي موعد
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.
ولأن المستحيل دوما مجهول يمنحني الارتجال الثقة أني سأخدع المستحيل
Moreover, breeders' support for these reforms remains limited since they do not always appreciate what is at stake.
علاوة على ذلك، ما يزال دعم مربي الماشية لتلك الإصلاحات محدودا لأنهم لا يدركون دائما الرهانات التي تنطوي عليها.
Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are.
بما أن ك تهتمين جدا بعملي .. لنرى هل أنت محققة جي دة
You've never guessed this, I know, but... ever since school I've always been scared to death of women.
إنك لن تتوقعى ذلك أبدا منذ أيام المدرسة ، كنت دائما أخاف من النساء
Ireland has always been very committed to the United Nations, of which we have been a member since 1955.
وما فتئت أيرلندا تلتزم دائما التزاما قويا باﻷمم المتحدة، التي نتمتع بعضويتها منذ عام ١٩٥٥.
We can always be subject to nuclear, chemical and bacteriological pollution, since there are no boundaries in the atmosphere.
تبقى عرضة للتلــوث النووي والكيميائــي والبكتريولوجي، طالما ﻻ حواجز في الجو.
Since then, we have had 3 Deaf presidents. Now we know Gallaudet University will always have a Deaf president.
والآن أصبحنا جميع ا نعرف أن جامعة جالوديت سيرأسها دائم ا شخص أصم
I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook.
لقد كنت دائما معجبا بالنص الاندوسي منذ قرأت عنها في الكتب المدرسية المتوسطة.
I will always, always, always be there.
سأكون دوما هناك.
Always and always.
دائما و للأبد
Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man made global warming is real.
فمنذ نشرت كتاب حماة البيئة المتشككون في عام 2001، كنت أعترف دوما بأن الانحباس الحراري العالمي الناتج عن أنشطة بشرية حقيقة واقعة.
Since a breakup of the euro would cause immense damage, Germany always does the minimum necessary to hold it together.
ولأن تفكك اليورو من شأنه أن يسبب ضررا بالغا فإن ألمانيا تبذل دوما القدر الأدنى الضروري من الجهد اللازم للإبقاء عليه متماسكا.
particularly since during the cold war era development in many Member States was always left to wallow at the periphery.
خصوصا وأن التنمية في العديد من الدول اﻷعضاء كانت خﻻل حقبة الحرب الباردة متروكة دائما لتتعثر على هامش اﻷحداث.
Since then, I always contact the translator and invite them to let me know whether they agree with my proposals.
ومنذ ذلك الحين، اتصل دائما بالمترجم وأدعوهم ليعلموني عما إذا كانوا يتفقون مع مقترحاتي.

 

Related searches : Since Since - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Always Changing - I Always - Always Smile