Translation of "always available" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Always - translation : Always available - translation : Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Actions always available | الإجراءات دائما متاحة |
And there isn't always a translator available. | ولا يكون المترجم متوفر ا دائم ا. |
My Government is always available for such cooperation. | وستكون حكومتي على أتم استعداد دائما للمشاركة في هذا التعاون. |
Most online classes, the videos are always available. | معظم فصول الانترنت ، تتم اتاحة الفيديوهات على الدوام |
If I understood you right, you're always available. | إن فهمتك جيدا ، أنت متاح دائما |
After all, consumers expect power always to be available. | وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع. |
Resources have not always been made available to us at the right time. | ولم تتوافر لنا الموارد دائما في الوقت المناسب. |
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change. | والإرادة السياسية موجودة، أما الموارد فليست دائما متاحة، وكذلك يلزم تغيير الاتجاهات. |
He is therefore always available for the production of the payroll at the end of every month. | وبالتالي فهو دائما موجود ﻻنتاج قائمة المرتبات في نهاية كل شهر. |
Aid led vision has never worked. Vision led aid can work but such aid is not always available. | الرؤيا التي تتصدرها المعونة يمكن أن تنجح لكن تلك المعونة ليست دائما متوفرة. |
Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported. | 38 لا يتمتع اللاجئون وعديمو الجنسية بإمكانية التجنيس إلا في بعض بلدان اللجوء ولا ي بل غ دائما عن وقوعه. |
Similarly, it has always tried to increase the means available to meet this challenge on the domestic front. | كمــا أنهـــا تحاول بالمثل زيادة الموارد المتاحة للتصدي لهذا التحدي على الجبهة الداخلية. |
The State guarantees certain services for persons in various situations of life, but the amount of these services is not always sufficient and they are not always timely available. | 67 وتضمن الدولة تقديم بعض الخدمات للأشخاص في مختلف الأوضاع أثناء الحياة، ولكن كمية هذه الخدمات ليست دائما كافية كما أنها ليست دائما متوافرة. |
This type of quick and effective response, however, was not always available through the current standard IMF lending windows. | إلا أن هذا النوع من الاستجابة السريعة والفعالة لم يكن دائما متوفرا من خلال منافذ صندوق النقد الدولي العادية الحالية للإقراض. |
In this way, there is much more to go around for everyone and products are always available when needed. | بهذه الطريقة، هناك الكثير مما يتبقى للجميع والمنتجات دائما متوفرة عند الحاجة إليها. |
The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon. | لكن الشمس ليست دائما متوفرة لك، لأنها تختفي تحت الأفق عند المغيب. |
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges. | وهي تجري بشكل يكفل إتاحة قاعتين للقضاة على الدوام. |
Some of the products typically required by United Nations systems contracts were not always available from manufacturers in developing countries. | وتنفيذ هذه التوصية مجهود مستمر ليس له موعد محدد لتنفيذها. |
74. In some countries, the capacity and willingness to undertake mine action campaigns exist, but funding is not always available. | ٧٤ وفي بعض البلدان، تتوفر القدرة واﻻستعداد فيما يتصل باﻻضطﻻع بحمﻻت عمليات اﻷلغام لكن التمويل ﻻ يتوفر دائما. |
And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools. | وبالنسبة للكثير منا ، فإنها أقرب ما تكون لنا أكثر من أي وسيلة معلومات أخرى. |
Takes note of concerns that United Nations documentation is not always made available in a timely manner in all official languages | 9 يحيط علما بما أ عرب عنه من شواغل إزاء كون وثائق الأمم المتحدة لا تتوفر دائما في الوقت المناسب وبجميع اللغات الرسمية |
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية. |
The written texts can always be made available, and that would make it possible for others to speak within the normal schedule. | ويمكن الحصول دائما على النصوص المكتوبة وهذا يمكن الآخرين من أن يلقوا بياناتهم في الموعد المحدد المعتاد. |
I will always, always, always be there. | سأكون دوما هناك. |
Always and always. | دائما و للأبد |
Available Not available | متوفــرة غير متوفرة |
Available Not available | متوافرة غير متوافرة |
Available Not available | متوافـرة غير متوافرة |
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. | الاعتماد على المستندات الموجودة في ذاكرة التخزين المؤقتة كلما أمكن. رغم ذلك فسيكون بإمكانك استخدام زر إعادة التحميل لمزامنة ذاكرة التخزين المؤقتة مع الجهاز المضيف البعيد. |
The Secretariat treated all delegations impartially in connection with any consultations, and the competent senior officials were always available to any delegation on request. | اﻷمانة العامة مع الوفود كافة بتجرد فيما يتعلق بأية مشاورات، كما أن كبار الموظفين اﻷكفاء موجودون للقاء أي وفد، عند الطلب. |
In this manner, equipment would always be available when needed and the costs would be covered by the missions that drew on the stock. | وبهذا اﻷسلوب ستكون المعدات متاحة دائما عند اللزوم، وتتكفل البعثات التي تعتمد على هذا المخزون بتغطية تكاليفها. |
Participants recognized that there were limited mechanisms in place to make data rapidly available at all decision making levels during disaster response and that when data were available they were not always in a user friendly format. | 9 سل م المشاركون بأن هناك آليات محدودة لجعل البيانات متاحة بسرعة على كل مستويات اتخاذ القرارات أثناء الرد على الكوارث وأن تلك البيانات، عندما تكون متاحة، ليست دائما على شكل يسير الاستخدام. |
We know we're not always angry, always jealous, always generous. | نحن نعرف أننا لسنا غاضبين دائما , أو فى حاله غيرة , لسنا دائما كرماء . |
Always trust your intuition, always. | ثق بحدسك دائما |
Ridiculous old Fanny! Always! Always! | فانى العجوز السخيفة ، دائما استمعى |
I'm always late, always forgetting. | أنـامتأخـردائما ، أنسـى دائما |
Because I always, always do. | لأنني دائما دائما أقع |
Pupi always, always tells me. | بوبي) يخبرني عنك دائما ، |
I'm still available. Available Ferguson. | مازلت متاحا فيرجسون المتاح |
His delegation was always punctual and was therefore pleased by the Argentine proposal to begin meetings on time and to use the available time efficiently. | وأضاف أن وفده كان على الدوام دقيقا في مواعيده، لذا فهو مسرور باقتراح اﻷرجنتين بدء الجلسات في وقتها واستخدام الوقت المتاح بكفاءة. |
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali. | كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. |
So there's always, always that huge | إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم |
They always have. They always will. | لقد كانوا دائما يفعلون. وسيقوموا بذلك دائما . |
Always. I've always been a fireman. | قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء. |
Cochrane accuses Krugman of misleading his readers about the efficient market theory, which asserts that, given the available information, financial markets always get asset prices right. | يذهب كوشرين إلى اتهام كروجمان بتضليل قرائه بشأن نظرية كفاءة السوق، والتي تؤكد أن الأسواق المالية تنجح دوما في تحديد أسعار الأصول الصحيحة بالاستعانة بالمعلومات المتاحة. |
Related searches : Not Always Available - Are Always Available - Always Busy - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always - Always Smile