Translation of "always present" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

دائما

Always present - translation :

يقدم دائما

Present - translation :

حاضر

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما الحاضر هديتك هديتي هديه هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

I always live in the present I love the present.	أعيش دوم ا في الحاضر أحب الحاضر
Powerful new technologies always present enigmas.	التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز.
And sons always present by his side ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Typically, when people present galaxies, it's always beautiful photos, but they're always static.	عندما يعرض الناس المجرة، يكون بهذه الصور الجميلة جدا . ولكنها دائما ثابتة. وعندما تعيده إلى الأمام على الوقت
Smaller groups of fanatics will always be present everywhere.	ستكون هناك دائما جماعات صغيرة من المهووسين موجودة في كل مكان.
And always low on past negative and present fatalism.	ودائما أقل علي الماضي السلبي. والقدرية الحالية.
The present French administration hasn't always been so cordial.	الإدارة الفرنسية الحالية لم تكن دئما لطيفة هكذا.
We always live in the present and in the present we're not exactly that wonderful people.	فنحن دوما نعيش الحاضر وفي الحاضر لسنا أولئك الأشخاص الرائعين.
She always brings her a present, hasn't missed a year.	دوما ما تحضر لها هدية ولم تتخلف عاما
They told me I must always kiss for each present.	واخبروني اني يجب ان اقب ل الشخص الذي يقدم الهدية
In your hands is always the present in fact, the present is the only time you have.	في يديك دائما يكون الحاضر في الحقيقة، الحاضر هو الوقت الوحيد الذي لديك.
Music was always present in Brown's life beginning in his childhood.	وقد الموسيقى حاضرة دائما في حياة كريس براون.
In the advanced stages it occurs during rest and may be always present.	وفي المراحل المتقدمة، يحدث ضيق التنفس أثناء الراحة وربما يكون موجودا باستمرار.
Your present to me, your mother's broach. I wanted to wear it always.	ولكنه هديتك لى ,بروش والدتك كنت اريد ان ارتديه دائما
No private conversations with detainees were reportedly allowed and a guard was always present.	وحسبما ذكر فإنه لم ي سمح بمحادثات بين المحامين والمعتقلين على انفراد، وكان يوجد أحد الحراس باستمرار أثناء تلك اللقاءات.
At present, the term is always used in conjunction with aquifer in the proposed draft articles.	ويستخدم المصطلح في الوقت الحالي بشكل دائم بالاقتران بطبقة المياه الجوفية في مشاريع المواد المقترحة.
All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present.	كل تصوراتنا تسعى دائما لتكون عن الحاضر، لكن علينا تصور المستقبل حتى نتصور الحاضر حقا.
The dimensions of human rights and due process must always be present in the fight against terrorism.	ويجب في مكافحة الإرهاب أن تكون أبعاد حقوق الإنسان ومراعاة الأصول القانونية حاضرة دائما.
A sample of the past that is always present and requests not to be forgotten by its' protagonists.	نموذج من الماضي هو حاضر دائما ويفرض ألا يكون غائبا أبدا .
With regard to courtesies extended to ministers, he suggested that a responsible official should always be present at the airport.	وفي ما يتعلق بالمجاملات التي يحظى بها الوزراء، اقترح أن يكون أحد الموظفين المسؤولين حاضرا بشكل دائم في المطار.
The danger of setbacks is always present a danger that has been well demonstrated even during the last few days.	وخطر النكسة موجود دائما، وقد ظهر ذلك بوضوح خﻻل اﻷيام القليلة الماضية.
I will always, always, always be there.	سأكون دوما هناك.
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.	وبدلا من ذلك يتحول الماضي إلى حاضر مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول.
But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.	حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.
They're admired and heroworshipped, but there is always present underlying wish to see them destroyed at the peak of their glory.	كلاهما مثير للإعجاب و له عشاقه ...و لكن هناك دائما رغبة خفية أن تراهم يتحطمون فى قمة مجدهم
Always and always.	دائما و للأبد
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.	حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	نحن نعرف أننا لسنا غاضبين دائما , أو فى حاله غيرة , لسنا دائما كرماء .
It may not always be possible to anticipate such problems however, for many countries the banking, airline and agriculture sectors appear to present	وربما كان من الضروري تكريس المزيد من العناية لهذه المجالات.
To them I say quot Your concerns were always present in these halls your voices were heard your needs addressed your struggle appreciated.	وأقول لهم لقد كانت شواغلكم مطروحة دوما في هذه القاعات وكانت أصواتكم مسموعة وكانت احتياجاتكم تعالج وكان كفاحكم يحظى بالتقدير.
Always trust your intuition, always.	ثق بحدسك دائما
Ridiculous old Fanny! Always! Always!	فانى العجوز السخيفة ، دائما استمعى
I'm always late, always forgetting.	أنـامتأخـردائما ، أنسـى دائما
Because I always, always do.	لأنني دائما دائما أقع
Pupi always, always tells me.	بوبي) يخبرني عنك دائما ،
Double criminality, which may be a requirement of mutual assistance, will be present in relation to the younger age group, though it may not always be present for the age group 12 to 16. quot 52	ويطبق مبدأ التجريم المزدوج الذي قد يشترط لتبادل المساعدة، على اﻷفعال المتعلقة بفئة اﻷطفال اﻷصغر سنا وإن يكن من الجائر أﻻ يطبق دائما على فئة اﻷطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ١٢ و ١٦ سنة quot )٥٢(.
Such an approach would also facilitate the dissemination of experience on similar projects in the same area which at present does not always occur.	ومن شأن مثل هذا النهج أن ييسر من نشر الخبرات في مشاريع مماثلة في نفس المجال، وهو اﻷمر الذي ﻻ يحدث دائمــا اﻵن.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.	كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
So there's always, always that huge	إذا هناك دائما ، دائما ذلك الضخم
They always have. They always will.	لقد كانوا دائما يفعلون. وسيقوموا بذلك دائما .
Always. I've always been a fireman.	قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
It's not always an easy task exercising your right to information and then finding the right ways to present dense information to engage the public.	يصعب علينا أحيانا ممارسة حقنا بالوصول للمعلومات ومن ثم ابتكار طريقة لعرض هذه المعلومات الكثيفة حتى تجذب وتحرك الجمهور
They always have and they always will	انهم دائما كذلك ودائما سوف يكونون
Something's always wrong when nothing's always right.	دائما هنالك شيئ خاطئ عندما لا يوجد شيئ دائما صحيح
Such things always.... Such things always happen,	...أشياء كهذه دائما ,أشياء كهذه تحدث دائما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية