Translation of "significant upside potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Potential - translation :

محتمل

Significant - translation :

كبير

Significant upside potential - translation :

المنافع المحتملة كبيرة

Upside - translation :

رأسا على عقل

Keywords : المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات هامّ هامة الهامة هام كبيراً عقب رأساً رأسا بالمقلوب مقلوبة

Examples (External sources, not reviewed)

True, the Treasury will take equity stakes in some firms, so there is some upside potential.	أجل، إن وزارة الخزانة سوف تمتلك حصصا في بعض الشركات، وهذا يشكل جانبا إيجابيا محتملا .
True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.	أجل، إن وزارة الخزانة كانت قد تسعى إلى امتلاك حصص في بعض الشركات، وهذا كان قد يشكل جانبا إيجابيا محتملا .
The potential energy savings is very, very significant.	قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .
The potential developmental benefits from trade can be significant.	وقد تكون المنافع الإنمائية المحتمل نشوؤها من التجارة كبيرة.
But African farmers encounter significant barriers to achieving their potential.	ولكن المزارعين الأفارقة يواجهون عقبات كبير تحول دون تمكينهم من تحقيق إمكاناتهم.
There are still significant numbers of potential returnees in India.	وﻻ تزال هناك أعداد كبيرة من العائدين المحتملين في الهند.
Upside down	رأسا على عقب
Rotated Upside Down	مدو ر أسفل
We're upside down.	نحن رأسا على عقب
Everything's upside down.	.الأمر قد انقلب رأسا على عقب
And then, I'm looking for the upside I need a believable upside.	ثم من بعد ذلك, و بما أنني أنظر إلى لإتجاه التصاعدي هنا يجب أن يكون الإتجاه التصاعدي قابلا للتصديق. و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.	والمخاطر هنا كبيرة، وتشير إلى مجموعة واسعة من المشاكل المحتملة.
Turn image upside down	أقلب الصورة رأسا على عقب
Ugly (written upside down)	القبيح (كتب رأسا على عقب)
You're reading upside down.	لأنك تقرأين الكتاب بالمقلوب
Turn her upside down!	إقلبهالأسفل!
And, as the bureaucracy got hauled before the courts, it saw limited upside from taking decisions, despite the significant downside from not acting.	ومع استدعاء البيروقراطية للمثول أمام المحاكم، فقد شهدت جانبا إيجابيا محدودا نتيجة لاتخاذ القرارات، على الرغم من الجانب السلبي الضخم المترتب على التقاعس عن التحرك.
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.	فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة.
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	ثم من بعد ذلك, و بما أنني أنظر إلى لإتجاه التصاعدي هنا يجب أن يكون الإتجاه التصاعدي قابلا للتصديق.
Indeed, with roughly 130 million middle class consumers, China s domestic market holds significant potential.	الواقع أن السوق المحلية في الصين، التي تضم نحو 130 مليون مستهلك ينتمون إلى الطبقة المتوسطة، تحمل إمكانات كبيرة.
Global Warming s Upside Down Narrative	الانحباس الحراري والسرد المشوش
He's the one upside down.	, إنه الواقف على يديه
The potential of youth to contribute to environmentally sound lifestyle choices and solutions is significant.	فه م يختزنون قدرات كبيرة على الإسهام في خيارات طرق العيش السليمة بيئيا.
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	3 الخطوة 3 تحديد وتقييم الأجور النتقدية وأي تعويضات غير نقدية ذات قيمة في الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
The American World Turned Upside Down	عالم أميركا ينقلب رأسا على عقب
There's an upside to the story.	رغم ذلك فإن لهذه القصة جانب جيد.
There are... words turned upside down.	لا يصلح بتاتا لتنظيم السلطات.
Do I do it upside down?	هل أفعلها رأسا على عقب
This time it remained upside down.	هذه المرة ب قى رأسا على عقب.
You've got the map upside down.	لأنك تنظر للخريطة بالعكس
Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels.	وقد تحقق تقدم كبير في كلا المجالين في عام 2004، مما يدل على الإمكانيات الكامنة لهذه القنوات.
(f) Strengthening of institutions which carry out or have the potential to undertake significant TCDC activities.	)و( تعزيز المؤسسات التي تضطلع أو لديها القدرة على اﻻضطﻻع بأنشطة ملموسة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
Furthermore, this group of States has a significant economic infrastructure and considerable scientific and technical potential.	وباﻻضافة الى ذلك، فإن لهذه المجموعة من الدول هياكل اقتصادية كبيرة وامكانيات عملية وتقنية ضخمة.
you look to queue here you're upside down you're the ones upside down no europe turns out well not he's the one that's upside down his name well let's talk for a	نظرتم إلى قائمة الانتظار هنا كنت رأسا على عقب كنت تلك رأسا على عقب
(e) Europe and the NIS The region has a significant potential for developing the agro industrial sector.	(ﻫ) أوروبا والدول المستقلة حديثا تتمتع هذه المنطقة بإمكانية كبيرة لتطوير قطاع الصناعة الزراعية.
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.	وفي واقع الأمر فإن جانبا كبيرا من الإيرادات المحتملة لا يتم جمعه بسبب السلبيات اللوجستية بما في ذلك قصور الإجراءات المكتبية.
Somalia coastal waters offer significant potential for exploitation of marine resources, which include very rich fishing grounds.	وتتيح المياه الساحلية للصومال إمكانيات هامة لاستغلال الموارد البحرية، التي منها مواقع صيد غنية للغاية.
Some of these are significant in terms of their potential impact and scope for follow up action.	وبعض هذه المشاريع هام من حيث أثرها ونطاقها المحتملين بالنسبة ﻹجراءات المتابعة.
78. A significant number of refugees have the potential and can benefit from secondary and tertiary education.	٨٧ ولعدد كبير من الﻻجئين القدرة المحتملة والمقدرة على اﻹفادة من التعليم الثانوي والعالي.
Tom just loves pineapple upside down cake.	يحب توم كعكة الأناناس المقلوبة كثيرا.
Everything here has been turned upside down.	فكل شيء هنا قد انقلب رأسا على عقب.
In 2003 my world flipped upside down.	صارت حياتي رأس ا على عقب في 2003.
Why not learn to fly upside down?	لما لا أتعلم ان اطير رأسا على عقب
because the whole thing was upside down.	لان الامر باكمله كان معكوسا.
Everything's upside down. I haven't finished unpacking.	الغرفة غير مرتبة, لم انته من تفريغ محتويات حقيبتى بعد...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية