Translation of "shouted down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Down - translation : Shouted - translation : Shouted down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shouted.
صحت.
'Yes!' shouted Alice.
بالنسبة لها. نعم! صاح أليس.
Suddenly Josèphine shouted
فجأة صرخت (جوزفين)
They shouted thrice.
لقد هتفوا ثلاث مرات
They shouted for help.
صرخوا طالبين النجدة.
With what? shouted I.
تكدس السوق. وماذا بعد صاح أولا
No one spoke, everyone shouted.
صرخ الجميع لا أحد تكلم.
You shouted it loud enough.
أنت ت صيح بصوت عال
And immediately a voice shouted, Kangaroo!
وعلى الفور صرخ أحدهم كانجرو
And shouted Archimedes' famous last words
وصاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others Down with Ceausescu!
ثم انطلقت الصرخة المهلكة التي بدأها شخص واحد أو شخصان، ولكنها سرعان ما انتشرت بين الحشد فليسقطتشاوشيسكو! .
Out of the truck, the smuggler shouted.
اخرجوا من الشاحنة.
but they shouted, saying, Crucify! Crucify him!
فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه.
The Taliban are gone! my father shouted.
طالبـــــــــان رحــــــــــــــــلوا صرخ أبي
'Are their heads off?' shouted the Queen.
سار بهدوء بعد أخرى. 'هل قبالة رؤوسهم صاح الملكة.
And cousin Sebastian shouted, Please shut up!
فصاح إبن العم سيباستيان إخرسى
We shouted that we wanted to go back.
أخذنا في الصياح رغبة في العودة.
No, no, there's life in him! shouted another.
لا ، لا ، لا يوجد في الحياة له! صرخ آخر.
Our captain climbed into a vehicle, and shouted
لدينا الكابتن صعد إلى السيارة، وصاح المارينز، وهذا هو تاراوا لدينا ...
Landlord, for God's sake, Peter Coffin! shouted I.
المالك ، في سبيل الله ، وبيتر التابوت! صاح أولا
You've never shouted at me before. Why now?
لم تكن هكذا.
'That's right!' shouted the Queen. 'Can you play croquet?'
هذا صحيح! صاح الملكة. هل يمكنك أن تلعب الكروكيه
The dying of such a man must be shouted.
انتونى مات
I haven't the slightest intention to ask you, I shouted.
ليس لدي أدنى نية وليس لأطلب منكم ، صرخت.
You know, uh, the... the naked guy who shouted Eureka.
تعلمون الرجل العاري الذي أطلف النار على أوريكا
The way he kept looking at me. Then he shouted.
الطريقة التي ظل يرمقني بها ثم صاح
Shouted, O thou of heaven, why dost thou rob me?
أيتها السماء , لماذا تصرخين لتأخذيني دون حق .
Well, I only shouted at you because I cared about you.
..حسنا عندما كنت أصرخ لأنه كان عاليا و مزعجا
Gregor, they should've shouted keep going, keep working on the lock.
غريغور يجب ألا انهم هتفوا الاستمرار ، الاستمرار في العمل على تأمين .
I kept remembering what you shouted on the phone from Metcalf.
ظللت أتذكر ما قلت ه في الهاتف عندما كنت في ميتكاف
She shouted something. What is it you were shouting, Mrs. Keller?
لقد قامت بالصراخ بشىء , ما الذى صرخت لقوله يا مدام كيلير
The press lies! demonstrators shouted in Warsaw and burned Party controlled newspapers.
في وارسوا كان المتظاهرون يصيحون الصحافة تكذب ، ويضرمون النار في الصحف التي يسيطر عليها الحزب.
Your mum shouted at me today just because I broke a plate.
وبختني أمك اليوم فقط لأنني كسرت طبقا ، وأنا أريد أن أرد الضربة.
I shouted to the butler, but I guess he didn't hear me.
وناديت على الخادم ولكنني أعتقد أنه لم يسمعني
He raised his hand with anger and shouted Archimedes' famous last words
ويرفع يده عاليا غاضبا ثم صاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة
That gang of kids shouted vile things about me to the waiters.
لقد صرخ أطفال العصابة بأشياء حقيرة عنى للنوادل
So the people shouted, and the priests blew the trumpets. It happened, when the people heard the sound of the trumpet, that the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
فهتف الشعب وضربوا بالابواق. وكان حين سمع الشعب صوت البوق ان الشعب هتف هتافا عظيما فسقط السور في مكانه وصعد الشعب الى المدينة كل رجل مع وجهه واخذوا المدينة.
You made demands, you bombarded the newsroom with messages, you shouted and laid into people, you chewed people out and put your foot down, you reigned over us and remade us.
لقد قدمت مطالب، وأغرقت غرفة الأخبار بالرسائل، وصرخت ونظ مت الناس، وتفو قت على الجميع، قمت بقيادتنا وتجديدنا.
It was six in the morning, as the guard shouted as he entered.
الكل واقف و وجهو ع الحيط .
Brooks began running, and shouted for Lawrence to run to escape with him.
بدأ بروكس في الهرب ، وصاح في لورنس وحثه على الجرى للهروب معه.
The people shouted, The voice of a god, and not of a man!
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان .
So the people shouted when the priests blew with the trumpets and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
فهتف الشعب وضربوا بالابواق. وكان حين سمع الشعب صوت البوق ان الشعب هتف هتافا عظيما فسقط السور في مكانه وصعد الشعب الى المدينة كل رجل مع وجهه واخذوا المدينة.
Americans are the biggest troublemaker in the South China Sea!! he shouted in anger.
صاح بغضب الأمريكان هم أكبر مثير للشغب في بحر الصين الجنوبي .
He is dead, cried several voices. No, no, there's life in him! shouted another.
واضاف انه ميت ، بكيت أصوات عدة. لا ، لا ، لا يوجد في الحياة له! صاح
'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply.
'ولت رؤوسهم ، إذا كان لديك الرجاء الجلالة!' صاح الجنود في الرد.

 

Related searches : Shouted Out - She Shouted - Shouted To Him - Shouted At Him - Looking Down - Standing Down - Live Down - Tilt Down - Gulp Down - Trickling Down - Letting Down - Tune Down