Translation of "should be cautious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cautious - translation : Should - translation : Should be cautious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should be particularly cautious but resolute.
وينبغي بشكل خاص أن نتوخى الحذر ولكن بحزم.
So what, exactly, will Europe do? Perhaps initially Europeans should be cautious.
إذا ، ماذا يتعين على أوروبا أن تفعل على وجه التحديد ربما يتعين على الأوروبيين في البداية أن يتوخوا الحذر.
Please be cautious.
ارجوكم توخوا الحذر
Be cautious, Ivanhoe.
إحترس يا أيفانهو
Better be cautious.
من الأفضل أن نكون حذرين
We must be cautious.
علينا ان نكون حذرين
We'd better be cautious.
أفضل أن نتوخى الحذر.
We must be cautious.
يجب أن نتوخى الحذر.
You better be more cautious...
يجب أن تكون أكثر حذرا ...
So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.
لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذرا ، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأسا .
To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization.
بطبيعة الحال، لا يجب السماح لهذا النهج الحذر بعرقلة التقدم التدريجي نحو تحرير حساب رأس المال.
Provision should be made for divorced women with kindness . That is a right on the cautious .
وللمطل قات متاع يعطينه بالمعروف بقدر الإمكان حق ا نصب بفعله المقدر على المتقين الله تعالى كرره ليعم الممسوسة أيضا إذ الآية السابقة في غيرها .
Provision should be made for divorced women with kindness . That is a right on the cautious .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
They had to be very cautious.
عليهم أن يكونوا حذرين للغاية.
We must be cautious. Your husband.
علينا أن نتوخى الحذر بسبب زوجك
Perhaps initially Europeans should be cautious. But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed.
إذا ، ماذا يتعين على أوروبا أن تفعل على وجه التحديد ربما يتعين على الأوروبيين في البداية أن يتوخوا الحذر. إلا أنني أشك أن أوروبا قد تذهب إلى ما هو أبعد من التصريحات الرسمية ذات العبارات القوية.
and from which the cautious shall be distanced .
وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
and from which the cautious shall be distanced .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Meanwhile, policymakers should be cautious in interpreting the plunge in gold prices as a vote of confidence in their performance.
ومن ناحية أخرى، يتعين على صناع السياسات أن يتوخوا الحذر في تفسير الهبوط في أسعار الذهب باعتباره تصويتا على الثقة في إدائهم.
First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds.
الأولى أن الدول يجب أن تتوخى الحذر بشأن التحرير المالي الخارجي حين يكون مدى تطور قطاعاتها المالية وكفاءة مؤسساتها أقل مما ينبغي.
China maintains that any measure aimed at restructuring the Council should therefore be considered in a prudent and cautious manner.
وتؤكد الصين أنه ينبغي، لذلك، النظر في أي تدبير يستهدف إعادة تشكيل هيكل مجلس اﻷمن بفطنة وحرص.
and Paradise shall be brought forward to the cautious .
وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها .
and Paradise shall be brought forward to the cautious .
وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة .
Everyone s cautious.
الجميع ح ذ ر.
They will say ' Allah ' Say ' Will you not be cautious '
سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره .
Shu 'aib said to them ' Will you not be cautious ?
إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون .
They will say ' Allah ' Say ' Will you not be cautious '
سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره
I told you specifically to be cautious. You freaking moron!
أخبرتك أن تأخذ حذرك بالتحديد
He's too prim and cautious to be my absolute ideal.
أنه متزمت جدا وحذر أن يكون مثالي مطلقا
Those who are cautious are not accountable for them in anything , but it is a reminder in order that they be cautious .
وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض .
Those who are cautious are not accountable for them in anything , but it is a reminder in order that they be cautious .
وما على المؤمنين الذين يخافون الله تعالى ، فيطيعون أوامره ، ويجتنبون نواهيه من حساب الله للخائضين المستهزئين بآيات الله من شيء ، ولكن عليهم أن يعظوهم ليمسكوا عن ذلك الكلام الباطل ، لعلهم يتقون الله تعالى .
Brazil s Cautious Voters
ناخبون حذرون في البرازيل
Sure, you're cautious.
بالطبع، أنت حذر
A cautious guy.
رجل حذر
And also cautious.
وحـذر أيضـا .
Their brother Salih said to them ' Will you not be cautious ?
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تتقون .
Their brother Salih said to them ' Will you not be cautious ?
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
Few of these ingredients exist in today s Colombia. So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn.
الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم. لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذرا ، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأسا .
However, others remain cautious.
إلا أن بعض الأشخاص الآخرين يبقون حذرين.
when Noah , their brother , said to them ' Will you not be cautious ?
إذ قال لهم أخوهم نسبا نوح ألا تتقون الله .
When their brother Hood said to them ' Will you not be cautious ?
إذ قال لهم أخوهم هود ألا تتقون .
When their brother Lot said to them ' Will you not be cautious ?
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون .
When their brother Lot said to them ' Will you not be cautious ?
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
I gave you an order to be cautious, no matter what happened!
اني امرك لكي تكون حذر مهما حدث
But if insecurity is a major undercurrent of today s record low interest rates, then G 8 leaders should be more cautious in their self congratulation.
ولكن إذا ما كان انعدام الشعور بالأمان هو التيار السفلي الأساسي الذي يؤدي إلى انخفاض أسعار الفائدة طويلة الأجل إلى هذا الحد القياسي، فيتعين على زعماء مجموعة الثماني أن يتوخوا المزيد من الحذر حين يبادرون إلى تهنئة أنفسهم.

 

Related searches : Be Cautious - Be Very Cautious - Be Cautious About - Please Be Cautious - Be Cautious With - Cautious About - Cautious Stance - More Cautious - Cautious Statement - Cautious Optimism - Cautious Conclusion - Cautious Person