Translation of "shifted over time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Shifted over time - translation :

تحولت مع مرور الوقت

Time - translation :

زمن

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي تحركت إنتقلَ إنتقل تحولت إنتقلت وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Just shifted it over by five.	سنزيحه بمقدار 5 وحدات
It's just like this, but it's shifted over.	انه يشبه هذا، لكن تمت ازاحته
The Nile used to flow right next to the city of Itjtawy, and as it shifted and changed and moved over time to the east, it covered over the city.	كان نهر النيل يتدفق تماما إلى جوار مدينة إيتجتاوي، وبتحوله وتغيره وتحركه مع مرور الوقت نحو الشرق، غطى المدينة من فوق.
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.	وفي نفس الوقت فان التكنولوجيا ومن خلال استيلائها على الدور الذي طالما قام به التدوين الموسيقي نقلت التوازن الموسيقى بين الفطرة والذكاء
The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.	الوباء في المجموعة تحرك إلى اليسار، إلى هنا
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.	كانت اهتمامات هيرشمان قد تحولت بعيدا عن التنمية الاقتصادية أثناء حياته المهنية اللامعة.
This t minus c is what actually shifted this green function over to the right.	هذا تي ناقص ج فعلا ما تحول هذا الأخضر الدالة على الحق.
Change in velocity over time. Over time.	التغير فى السرعة خلال زمن معين (معدل التغير في السرعة بالنسبة للزمن).
You shifted them.	أنت قد غ يرت هم
Over time	صحيح
The focus has shifted.	فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
We've shifted the decimal.	نقلنا الفاصلة العشرية
With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy.	ومع الربيع العربي، تحول الرأي العام الإقليمي باتجاه إعطاء الأولوية للحقوق المدنية والإصلاح الديمقراطي على السياسة الخارجية.
I just shifted that top part of the parallelogram down. b squared is this entire area right over here.	قمت فقط بنقل الجزء العلوي من متوازي الاضلاع إلى الاسفل. تربيع b هي كل هذه المساحة هنا.
Then over time,	ومع الوقت
Notice it got shifted up.	لاحظ انه تم تحريكها للاعلى
So we shifted it, right?	لذا نحن تحول، الحق
You shifted them. Precisely right.	قتل كنت عليه!
Well, we've shifted our s.	حسنا، نحن لقد تحولت لدينا s.
I have something shifted here.	ليس لدى شيء تحول هنا.
Maybe they shifted the bar.	ربما يقومون بتغييره
But this is shifted 1 to the right and this is shifted 1 to the left.	لكنه قد تحرك بمقدار 1 الى اليمين وهذا تحرك بمقدار 1 الى اليسار
Now, when I have the square root of x plus 4, I've shifted it over to the left by 4.	الآن عندما يكون لدي الجذر التربيعي لـ x 4، اقوم بتحريكها الى اليسار بمقدار 4 وحدات
Its y coordinate is going to be f of f of this x coordinate, which I shifted over a little bit.	احداثي y لها سيصبح f(x) هذه اي ما سحبته للاعلى قليلا
We essentially shifted it by a.	في الأساس نحن نقلناها بواسطة a.
They got shifted by 2 3.	تحرك بمقدار 2 3
So my romance was temporarily shifted.	فانتقلت شاعريتي بشكل مؤقت .
They evolve over time.	إنها تتطور بمرور الوقت.
That time is over.	وقد انتهى ذلك العصر.
It changes over time.	يتغير مع مرور الوقت.
And slowly over time,	وشيئا فشيء بدأ ...
It's over, this time.	أنتهى كل شئ هذة المرة
Compare this to the one time pad, where each letter would be shifted by a different number between 1 and 26,	قارن هذه بطريقة تشفير المفتاح المعلن حيث أن كل حرف سيتم تبديله برقم مختلف يكون بين 1 الى 26
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor.	وثانيا، على مدى الأعوام الخمسة عشر الماضية، تحولت مئات الملايين من فرص العمل إلى آسيا، التي وفرت عمالة رخيصة وعالية المهارة غالبا.
It merely shifted from left to right.	بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين.
He shifted his view to another direction.	أشاح بوجهه للجهه الاخرى
Those channel lights must have been shifted.	أضواء القناة هذه من مؤكد و قد تغيرت
The wind's shifted. You'll have good weather.	لقد تحول مجرى الرياح ستحظون بطقس جميل اليوم
So we're shifted to the right by 1, we're shifted up by 1, and we're going to be opening downwards.	سوف نتحرك الى اليمين بمقدار 1، وقد تحركنا الى الاعلى بمقدار 1 وسوف يكون مفتوحا للأسفل
I know I'm over time.	أنا أعرف أني تعديت الوقت.
Change in velocity over time.	معدل تغير السرعة في زمن معين
They do change over time.	فهم يتغيرون مع مرور الزمن
Don t get me wrong, I am not arguing for fiscal profligacy. But the balance of risks has shifted over the past few years.	لا أريد أن ي ـساء فهمي، فأنا لا أدعو إلى الإسراف المالي.
Especially if it has the same asymptotes just shifted, but centered at 0 it would look like this x squared over 16 minus y squared over 4 is equal to 1.	بالذات اذا كان لديه خطوط متقاربة مزاحة، لكن متمركز على 0 فسيبدو هكذا x 2 16 y 2 4 1
Over the past six months, attention and worry have shifted from America s enormous trade deficit to its surging property markets and real estate bubble.	في غضون الأشهر الستة المنقضية تحول الانتباه والقلق من العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه أميركا إلى أسواق الأملاك العقارية المندفعة العارمة، وإلى فقاعة العقارات الوهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية