Translation of "she tells" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She tells herself.
فالقرار لها
She tells him how she loves him.
تبدأ بخداعه
She tells herself she does cos she thinks she ought to.
إنها تقول لنفسها أنها تهتم به لأنه ينبغى عليها ذلك
She tells herself Study harder!
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
That's what she tells them.
هذا ما يتم طلبه من أطفالنا الذكور اليوم..
That's what she tells you.
هي أكبر من (عمر 29 سنة، (مارتي
Indirectly, that's what she tells them.
يطلب منهم ان يكون اناثا بصورة غير مباشرة
She tells me you write, too.
أخبرتني أنك تكتبين أيضا
She tells me to do things.
إنها تقول لى أن أفعل أشياءا
The sign is staying, she tells him.
لا ترسلوا لي بلطجيتكم رد ت عليه مها الضحيان.
The things she tells you... That's right!
الاشياء التى اخبرتك عنها ...
I imagine her doing the stuff she tells me about.
أتصور بأنها تقوم بالأمور التي أخبرتني عنها
The flashback scene when she tells about being a schoolteacher.
مشهد إسترجاع الذكريات في قاعة المحكمة عندما تتحدث عن كونها معلمة.
He's a very dear friend of hers, she tells us.
انه صديقها العزيز جدا هى أخبرتنا بذلك
Now I have to write what she tells me to write.
فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
She tells me where I need to go, location, direction, speed.
إنها تخبري أين أحتاج أن أذهب, الموقع, الإتجاه, السرعة
She tells everybody I threw a bottle of milk at her.
تخبر كل شخص بأنى رميت قنينة الحليب عليها
And second, she tells us that she walked upright, but had some adaptation for tree climbing.
فهذا سلوك بشري. عند الشمبانزي، في عمر الثالثة، يكون 90 في المائة من الدماغ قد تشك ل.
Please listen for one second. He'll do anything she tells him to.
أصغ لى رجاء سيفعل ما تآمره به
Lois tells me that she was pretty much in love with you.
لويس اخبرتنى انها كانت مغرمة بك
She tells him the story, thinking he wants to humiliate her first.
أخب ر ته بالقصة ظنا منها أنه يريد إذلال حبيبها الأول
So this first sentence tells us that she delivers, or she takes, 3 hours to deliver 189 newspapers.
اذا الجملة الاولى تخبرن انها توصل، او انها تتطلب 3 ساعات لكي توصل 189 صحيفة
'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me.
لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار .
If she tells anybody about this, I'll kill her with my bare hands.
افترض لو أنها تحدثت عن الأمر مع أحد و لو تحدثت ، سأقتلها ، سأقتلها بكلتا يدي
According to the stories Honoré tells me what she says is quite true.
(وفقا للحكايات التي يقصها علي (أونوريه أن ما تحكيه هو الحقيقة
37 years with the family, or so she tells me 60 times a day.
إنها تعمل منذ 37 عاما مع العائلة أو نحو ذلك وستقول لي ذلك 60 مرة في اليوم
I mean if she isn't going to deposit her monthly check, she usually gives us a call and tells us what she wants us to do, doesn't she?
أعني أنها لو أنه أرادت صرف شيك من وديعتها كانت لتتصل بنا، وتخبرنا أنها تريد ذلك.
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.
يخبر القتال المأجور ديان انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق.
What's wrong with writing? Now I have to write what she tells me to write.
فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
And when I allow her to... she tells me about these affairs to amuse me.
وعندما أسمح لها، تحكي لي عن هذه العلاقات لكي تسل يني
She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help.
انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة.
She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point.
فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة.
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .
وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .
وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
My grandmother tells me that, she heard the sound of gunfire, along with my first cries.
أخبرتني جدتي أنها سمعت صوت إطلاق النار إلى جانب صرخاتي الأولى.
But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child.
ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام.
Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child.
قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده.
Then she tells me how I waste money, I can't cook and I'm raisin' my baby wrong.
هى تبدأ بطعن رأسها على كتفى وهي تخبرنى أنى أهدر مالا لا أ ستطيع الطبخ وأرفع طفلى الرضيع بشكل خاطىء كليا
I let her stand on my head to let her eat her supper and now she... now she, now she won't go to bed until her mother tells her story.
أنا السماح لها الوقوف على رأسي السماح لها أكل العشاء لها والآن هي... الآن أنها، الآن أنها لن تذهب إلى الفراش حتى تقول والدتها قصتها.
Still thinking of the dire conditions some women put up with in the name of traditions, she tells them
لا زال التفكير في الظروف القاسية التي و ضع ت النساء فيها باسم التقاليد، تقول لهم
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .
وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .
وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
I don't even hear about anything, except what my wife tells me what she sees in the moving pictures.
أنا لا أسمع عن حتى أي شئ، ماعدا عندما زوجتي تخبرني الصور المؤثرة.
The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents.
وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.
She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.
وتخبر ليسا يجب أن يكون هناك أكثر من حياة غير التى نعيشها، ويحتاج الجميع إلى الاعتقاد في شيء ما .

 

Related searches : She Tells Him - She Tells That - He/she Tells - She Tells About - Tells About - Tells You - It Tells - Tells That - Tells Me - Tells Him - Tells Of - Tells Us - Time Tells - She