Translation of "she states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

She states - translation :

States - translation :

Keywords : بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, she states	وقالت في خاتمة حديثها
She emigrated to the United States.	هاجرت إلى الولايات المتحدة.
If she didn't immigrate to the States.	لو لم تهاجر للولايات
She got her Masters from the States.	حصلت على الماجستير من الولايات المتحدة
She represented the United States in the 2012 London Olympics.	مثلت الولايات المتحدة في ماراثون أولمبياد لندن 2012 النسائية.
She immigrated to the United States in 1984 as a teenager.	هاجرت عام 1984 إلى الولايات المتحدة الأمريكية وهي مازالت في طور الشباب.
She hoped for the support of all Member States in that regard.	وأعربت عن أملها في كسب تأييد جميع الدول الأعضاء في هذا الصدد.
She called on all States to adopt the final version by consensus.	وحثت جميع الدول على اعتماد النص النهائي بتوافق الآراء.
In her last communication she explicitly states that she is not challenging the validity of the 1907 Act in abstracto either.	وهي تذكر صراحة في رسالتها اﻷخيرة أنها ﻻ تطعن أيضا في سﻻمة قانون ٧٠٩١ بصورة مجردة.
She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children.	لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت،
She would like more information regarding the intentions of the United States delegation.	وطلبت مزيدا من المعلومات عن نوايا وفد الوﻻيات المتحدة.
She stressed the centrality of mutual accountability of States for development in this process.	وأكدت على مركزية المساءلة المتبادلة للدول عن التنمية في إطار هذه العملية.
She would be grateful for a reply from these States as soon as possible.	وستكون ممتنة لو تلقت ردا من هاتين الدوليتن في أقرب وقت ممكن.
She spent some time in Spain and Cuba but lived most of her life in the United States where she became an established author.	لقد قضت بعض الوقت في إسبانيا وكوبا ولكنها عاشت معظم حياتها في الولايات المتحدة حيث أصبحت هناك مؤلفة معترف بها.
In the United States, where she went for protection, she was questioned by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and retracted her earlier statement.	وفي الوﻻيات المتحدة، حيث توجهت هذه الشاهدة التماسا للحماية، استجوبها مكتب التحقيقات الفيدرالي، ورجعت عن أقوالها السابقة.
She states that Libyan women are not getting rights equal to those granted to men.	ذاكرة على أن المرأة الليبية لم تحصل على المساواة في الحقوق مع الرجل.
As a teenager she lived for some years with an aunt in the United States.	وأثناء فترات مراهقتها عاشت مع خالتها لعدة سنوات في الولايات المتحدة.
She left South Korea to study at Tenafly High School in New Jersey, United States.	سافرت إلى نيو جيرسي في الولايات المتحدة الأمريكية لتدرس في ثانوية Tenafly High School.
She also asked how many interviews had been given, particularly to mainstream United States media.	وسألت أيضا عن عدد المقابلات التي منحت، وبخاصة لوسائط الإعلام الرئيسية للولايات المتحدة.
She also objected to the 24 hour notice requirement imposed by the United States authorities.	وأعربت عن اعتراضها أيضا على شرط الإشعار بمهلة قدرها 24 ساعة الذي تفرضه سلطات الولايات المتحدة.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.	ومن ثم عادت إلى الولايات المتحدة لإمضاء عطلة، عطلة عيد الميلاد.
And one of the first things I read was a speaker in the States saying that she felt fine until she came on the stage and then she saw the timer ticking down.	وكانت واحدة من أول قرآتي عن متحدثة في الولايات المتحدة قائلة انها كانت على ما يرام حتى حانت لحظة صعودها على المسرح ومشاهدتها المؤ ق ت في عذ تنازلي.
Portman, a dual citizen of the United States and Israel, has said that although she really love the States... my heart's in Jerusalem.	بورتمان تحمل الجنسيتين الأمريكية والإسرائيلية، وقالت مع أنها تحب الولايات المتحدة إلا أن قلبها في القدس هناك أشعر أن ي في البيت.
He also felt she had made a habit of leaving him in institutions in his early years while she developed her career in the United States.	شعر أنتونى أيضا أن والدته قد اعتادت تركه في المؤسسات في أوائل عمره بسبب عملها على تطوير مهنتها في الولايات المتحدة.
She noted that there were two States in particular who continued not to accept this view.	وأشارت إلى وجود دولتين بالتحديد ما زالتا تعارضان هذا الرأي.
She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children. Three of them died as babies.	لقد إنتقلت إلى الولايات المتحدة حيث ألتقت بجدي الذي كان متعهد نقل الأسمنت، وأنجبوا تسعة أطفال. ثلاثة منهم ماتوا وهم أطفال.
As a United States citizen, she regretted having to complain about the island's contamination as a result of United States Navy exercises for six decades.	وبوصفها مواطنة أمريكية، فإنها تعرب عن أسفها لأنها مضطرة إلى تقديم شكوى بسبب تلوث الجزيرة من جراء التدريبات البحرية الأمريكية لمدة ستة عقود.
She... She...	، إنها ، إنها ..
She did. She did. She did.	لقدفعلت,فعلت,فعلت..
She knows, she knows, she knows.	تعلم ... تعلم
She had appealed to the States Members of the United Nations to consider favourably the Committee's request.	وقالت إنها ناشدت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تأييد طلب اللجنة.
She called on India, Israel and Pakistan to accede to the Treaty as non nuclear weapon States.	ودعت كلا من الهند وإسرائيل وباكستان إلى الانضمام إلى المعاهدة بصفتها دولا غير حائزة للأسلحة النووية.
She tells herself she does cos she thinks she ought to.	إنها تقول لنفسها أنها تهتم به لأنه ينبغى عليها ذلك
But she and her colleagues should have voiced clearer and more emphatic support for the new member states.	ولكن كان من الواجب عليها، هي وزملائها، التحلي بقدر أعظم من الوضوح والحسم في الإعراب عن الاستعداد لدعم البلدان الأعضاء الجديدة.
She was also the president of the Arab Women Organization, which works to empower women in Arab states.	وشغلت أيضا منصب رئيسة منظمة المرأة العربية، المنظمة العاملة على تمكين المرأة من تعزيز التقدم في الدول العربية.
In 1966 Glaspie entered the United States foreign service, where she became an expert on the Middle East.	وفي عام 1966، التحقت بمكتب الخارجية في الولايات المتحدة حيث أصبحت خبيرة في شؤون الشرق الأوسط.
She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes.	خامسا جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة
However, she pointed out that that estimate included expected contributions from the United States for 1993 and onwards.	على أنها أشارت إلى أن هذا التقدير يشمل المساهمات المتوقعة من الوﻻيات المتحدة لعام ١٩٩٣ فصاعدا.
609. She informed the Committee that those conventions had been ratified by between 70 and 132 States parties.	٩٠٦ وأبلغت اﻷمينة اللجنة بأن هذه اﻻتفاقيات قد تم التصديق عليها من عدد من الدول اﻷطراف يتراوح بين ٠٧ و ٢٣١ دولة.
She... She doesn't know about yesterday, does she?	إنها لم تعرف عن يوم أمس ، أليس كذلك
She wondered if she should ever see him, but she knew that if she did she should not	وتساءلت إذا كانت يجب أن نرى أي وقت مضى منه ، ولكن كانت تعرف أنها إذا فعلت لا ينبغي
She come, she come.	سوف تأتى... سوف تأتى
She inhales, she exhales.	انها تتنفس مثل الاحياء
She apologized, didn't she?	انها إعتذرت، أليس كذلك
She promised she would	لقد وعد ت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية