Translation of "shareholder loan agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Loan - translation :

قرض

Shareholder - translation :

المساهم

Shareholder loan agreement - translation :

اتفاقية قرض المساهمين

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك

Examples (External sources, not reviewed)

The Fund initiated steps to collect this loan payable in accordance with the terms of the loan agreement.	ولقد شرع الصندوق في اتخاذ الخطوات الﻻزمة ﻻسترداد هذه السلفة الواجبة السداد وفقا للشروط الواردة في إنفاقها.
The Shareholder Spring Continues	ربيع المساهمين يستمر
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
For it was created out of nothing as soon as the loan agreement was signed.	لتم إنشاؤه من لا شيء في أقرب وقت تم التوقيع على اتفاق القرض.
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.	4 وستحدد رسالة المنظمة إلى حكومة الولايات المتحدة، التي ستعلن فيها عن عزمها قبول العرض، الشروط الأساسية والتفاهمات التي تحكم اتفاق القرض المتفاوض بشأنه، كما ستنص على أن قبول العرض مشروط بالنجاح في إبرام اتفاق القرض.
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.	4 وستحدد الرسالة التي ستوجهها المنظمة إلى الولايات المتحدة للإعراب عن اعتزامها قبول عرض القرض، الشروط الأساسية والتفاهمات المتعلقة باتفاق القرض الذي سيجري التفاوض بشأنه، كما ستنص على أن قبول العرض رهين بنجاح إبرام اتفاق القرض.
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
Mrs Myburgh signed the loan agreement before 15 July 1996, but Commercial Bank sued her after this date.	ذلك لأن السيدة مايبورج قد وق عت على عقد القرض قبل 15 تموز يوليه 1996(20)، إلا أن البنك التجاري قام بمقاضاتها بعد هذا التاريخ.
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.	وإذا لم تسحب المنظمة أية أموال في إطار القرض فلن تترتب عليها أية التزامات بموجب الاتفاق.
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.	وإذا لم تقم المنظمة بسحب أي أموال في إطار القرض، فإنها لن يـتـرتب عليها أي التزام بموجب الاتفاق.
Loan conditions	شروط القروض
loan contracts	عقود القروض
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.	إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال.
The average holding duration for each shareholder is three years.	فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.	فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها.
United Nations loan	الجدول 3
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product	خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.	١٨ عمليات اﻻقراض.
A. Loan operations	ألف عمليات القروض
New loan approvals	٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
It's a loan.	إنه قرض
For yesterday's loan.	لأقراضك لي المال بالأمس
It's on loan.	أقترضتها
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.	ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.	وبوسع الناشطين من المساهمين أن يزعموا أيضا انتصارات أخرى (ولو جزئيا على الأقل) في شركة ياهو!، حيث أجبر أحد الناشطين من المساهمين الرئيس التنفيذي المعين حديثا على الاستقالة بعد اتهامه بتزوير مؤهلاته التعليمية.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.	والواقع أن مجرد توفر القدرة للمساهمين على تبني مثل هذه القرارات من شأنه أن يزيد من الحافز لدى الكبار في الشركة لتوجيه الإنفاق السياسي على النحو الذي يتوافق مع مصالح حاملي الأسهم.
Loan repayments Other income	٤ إيرادات أخرى
Loan disbursements during year	٢٨ دفع القروض أثناء السنة
Total outstanding loan commitments	٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
2 000 000 ( loan)	٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض(
Loan to be repaid.	قرض يتعين سداده.
Loan of 246 generators	٢٤٦ مولدا على سبيل اﻹعارة
By being loan sharks.	عن طريق ان تكون مقرض مهم
Loan to Entrepreneur D.	على شكل قرض لرجل الأعمال D
Security for your loan.	ـ ما يضمن أنك سترد القرض
Can you loan me?	هل يمكن أن
Loan me your books.	أعيريني كتابك
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement.	وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	وهذا مكننا من تعيين درجة التأثير لكل واحد من حملة الأسهم.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم.
The African Development Fund had recently concluded an agreement for a soft loan of 36 million Namibian dollars to support the development of education.	أما صندوق التنمية اﻻفريقي فقد منحها مؤخرا قرضا مماثﻻ لصالح قطاع التعليم قدره ٣٦ مليون دوﻻر من دوﻻرات ناميبيا.
To date, one such agreement for provision of staff on loan has been signed with a Member State, and others are currently being negotiated.	وتم حتى اﻵن توقيع اتفاق لتوفير هؤﻻء الموظفين على أساس اﻻنتداب، مع إحدى الدول اﻷعضاء، كما يجري التفاوض بشأن اتفاقات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية