Translation of "share of imports" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The share of petroleum imports in the total import of SIDS is generally very high. | وحصة الواردات النفطية في الواردات اﻹجمالية لهذه الدول تتسم عادة بشدة اﻻرتفاع. |
Frequency of occurrence, for instance, could be represented by the share of total tariff lines containing an NTB. Coverage would then be measured by the share of imports affected by an NTB as a percentage of total imports. | ومن ثم يمكن قياس التغطية بالنسبة المئوية للواردات المتأثرة بحاجز غير تعريفي إلى مجموع الواردات. |
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. | ولكن منذ ذلك الوقت، تناقصت حصة الواردات، وينبغي لها أن تستمر في التناقص. |
China s share of Africa s unprocessed primary products was more than 80 of its total imports from Africa. | والواقع أن حصة الصين في المنتجات الأولية الصين غير المعالجة كانت أكثر من 80 من إجمالي وارداتها من أفريقيا. |
Russia s share of total EU gas imports is just above 40 today, compared to 80 in 1980. | ذلك أن حصة روسيا في إجمالي واردات الاتحاد الأوروبي من الغاز تزيد اليوم قليلا على 40 مقارنة بحوالي 80 في عام 1980. |
The share of developing countries in world total exports of services was 22 per cent in 2003, while their share in imports was 24 per cent. | 2 وكان نصيب البلدان النامية في مجموع صادرات الخدمات في العالم 22 في المائة في عام 2003، في حين أن نصيبها في الواردات كان 24 في المائة. |
The EU currently imports half of its energy supplies in 20 years, the import share will be 70 . | إن الاتحاد الأوروبي يستورد حاليا نصف احتياجاتها من الطاقة ـ وفي غضون عشرين عاما سوف تصبح حصة الواردات 70 . ورغم ذلك فإن موارد الطاقة والمواد الخام متوفرة بغزارة في جيرته الجنوبية المباشرة. |
The same year, the share of imports in Chinese steel use also reached a maximum, at 18.5 per cent. | وفي العام نفسه، بلغت حصة الواردات من الصلب الصيني حدا أقصى قدره 18.5 في المائة. |
While the share of agricultural commodities in total imports is estimated at around 17.1 per cent in 1991, their share in exports was a mere 2.6 per cent. | ٥٤ وفي عام ١٩٩١، قدرت حصة السلع الزراعية من اجمالي الواردات بنحو ١٧,١ في المائة، بينما بلغت حصتها من الصادرات ٢,٦ في المائة فحسب. |
Imports from other developing countries declined slightly but the biggest reduction occurred in intraregional imports, the share of which dropped from 7.7 per cent in 1991 to 4.7 per cent in 1992. | وانخفضت الواردات من سائر البلدان النامية انخفاضا طفيفا، إﻻ أن أكبر انخفاض طرأ كان على الواردات بين دول المنطقة، حيث تقلصت حصتها من ٧,٧ في المائة في عام ١٩٩١ الى ٤,٧ في المائة في عام ١٩٩٢. |
In the case of the US, for example, Latin America s share of total imports, at roughly 17 , has not grown since 2000. | وفي حالة الولايات المتحدة، على سبيل المثال، ظلت حصة أميركا اللاتينية من إجمالي الواردات ثابتة عند 17 تقريبا منذ العام 2000. |
For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries. | وفي حالة كثير من البلدان المنخفضة الدخل، فإن التحويلات كنصيب من الناتج المحلي الإجمالي ومن الواردات هي أكبر منها في حالة البلدان المتوسطة الدخل. |
A large share of exports consist of petroleum products made from imported crude oil, which accounted for 51 of the country's imports in 2007. | حصة كبيرة من الصادرات تتكون من المنتجات النفطية المصنوعة من النفط الخام المستورد، والتي تمثل 51 من واردات البلاد في عام 2007. |
As a result their share in global imports of services has dropped from 24 per cent in 2000 to 21 per cent in 2003. | ونتيجة لذلك، فإن نصيبها في الواردات العالمية من الخدمات قد انخفض من 24 في المائة في عام 2000 إلى 21 في المائة في عام 2003. |
Imports | المكسيك |
Imports | الإيرادات |
Imports of military equipment | الواردات من المعدات العسكرية |
Its direct influence on trade may be less immediately obvious, since its share of world exports has never exceeded 4 per cent and its share of world imports reached its highest point in 2003 at 15.5 per cent. | وقد يكون تأثيرها المباشر على التجارة أقل وضوحا على الفور، لأن حصتها من الصادرات العالمية لم تتجاوز قط 4 في المائة ولأن حصتها من الواردات العالمية بلغت أعلى مستوى لها وهو 15.5 في المائة في عام 2003. |
Imports of military equipment X | هذه الواردات مقسمة على أساس |
Agricultural imports (billions of dollars) | الواردات الزراعية )ببﻻيين الدوﻻرات( ١٤,٩ ١٣,٤ .. |
Imports (billions of dollars) c | الواردات )ببﻻيين الدوﻻرات()ج( |
Imports of military equipment X | ﻻ تصدر لكسمبرغ أي معدات عسكرية |
Exports Imports | الصادرات الواردات |
quot Imports | quot الواردات |
Current value of imports of goods | القيمـة الجاريـة للـواردات من السلع ببﻻيين الدوﻻرات |
Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies. | موزمبيق على سبيل المثال تستورد 60 من استهلاكها من القمح، ومصر تستورد 50 من إمداداتها من الغذاء. |
After the large increase in their share of imports in 1991, another improvement was recorded in 1992, which raised their share from 60.7 to 61.7 per cent, compared to an average of 57.1 per cent during the period 1988 to 1990. | فبعد الزيادة الكبيرة في حصتها من الواردات في عام ١٩٩١، سجلت في عام ١٩٩٢ تحسنا آخر مما أدى الى زيادة حصتها من ٦٠,٧ في المائة الى ٦١,٧ في المائة، مقابل ما متوسطه ٥٧,١ في المائة خﻻل الفترة ١٩٨٨ الى ١٩٩٠. |
Imports of arms and related material | واردات الأسلحة والمواد المتصلة بها |
The EU already accounts for almost 20 of US imports, and the US for 11 of EU imports. | والاتحاد الأوروبي يشكل بالفعل نحو 20 من واردات الولايات المتحدة، في حين تشكل الولايات المتحدة 11 من واردات الاتحاد الأوروبي. |
(c) Imports exports | (ج) الواردات الصادرات |
Illegal Imports Detected | (د) كشف الواردات غير القانونية |
Mining equipment imports | استيراد معدات التعدين |
Cancelled imports 858 | واردات ملغاة |
Total imports (c.i.f.) | مجموع الـواردات )خالصة التكلفـــة والتأمين وأجـــرة الشحـن( |
b Imports f.o.b. | )ب( الواردات فوب. |
It is also helping to bring down the domestic cost of imports and is thus stimulating imports. | وكما أنه يساعد في خفض التكاليف المحلية للواردات ومن ثم ينشط اﻻستيراد. |
The US, which at the time needed annual capital imports of 800 billion in order to offset the near total cessation of private savings, received the lion s share of this capital. | أما الولايات المتحدة التي كانت في ذلك الوقت في احتياج إلى واردات سنوية من رأس المال مقدارها 800 مليار دولار حتى تتمكن من معادلة التوقف شبه الكامل للمدخرات الخاصة، فقد حصلت على نصيب الأسد من رؤوس الأموال هذه. |
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper. | والمستهلكون في الولايات المتحدة يشترون المنتجات المستوردة بدلا من السلع الأميركية الصنع لأن المنتجات المستوردة أرخص ثمنا . |
( Normally dutiable imports include imports taking place under preferential terms as well as imports taking place under less preferential terms or MFN terms. | ( الواردات التي تخضع عادة للرسوم الجمركية تشمل الواردات المصدرة بشروط تفضيلية والواردات المصدرة بشروط تفضيلية بدرجة أقل أو بشروط الدولة الأولى بالرعاية). |
2. Loss of imports and domestic production | ٢ خسائر الواردات واﻻنتاج المحلي |
(ii) Annual report on imports of arms | apos ٢ apos التقرير السنوي عن واردات اﻷسلحة |
Reducing the cost of imports is significant because China imports a wide range of consumer goods, equipment, and raw materials. | إن خفض تكاليف الواردات أمر بالغ الأهمية لأن الصين تستورد مجموعة واسعة من السلع الاستهلاكية، والمعدات، والمواد الخام. |
Bahrain depends heavily on food imports to feed its growing population it relies heavily on meat imports from Australia and also imports 75 of its total fruit consumption needs. | البحرين تعتمد اعتمادا كبيرا على الواردات الغذائية لإطعام سكانها الذين يتزايد عددهم، بل تعتمد اعتمادا كبيرا على واردات اللحوم من أستراليا وتستورد أيضا 75 من إجمالي احتياجاتها من استهلاك الفاكهة. |
Now, it imports rice. | ولكنها الآن تستورد الأرز. |
Total imports Total exports | مجموع الــواردات مجموع الصادرات |
Related searches : Value Of Imports - Volume Of Imports - Source Of Imports - Cheap Imports - Restrict Imports - Gross Imports - Imports From - Visible Imports - Electricity Imports - Merchandise Imports - Fuel Imports - Total Imports - Dumped Imports - Food Imports