Translation of "share in confidence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Confidence - translation : Share - translation : Share in confidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I could share your confidence. | اتمنى لو أشاركك ثقتك هذه |
| (c) Thirdly, developing countries have greater confidence in their own capacities in technology, skills and management which they can mobilize and share with each other. | )ج( ثالثا، إن لدى البلدان النامية ثقة أكبر بقدراتها الذاتية في التكنولوجيا والمهارات والتنظيم وتستطيع أن تعبئها وتتقاسمها. |
| The Government of Afghanistan must do its share to address them, in particular by tackling forcefully official corruption and ineffectiveness, which undermine the population's confidence in Government institutions. | ويتعين على حكومة أفغانستان أن تضطلع بنصيبها في حل تلك المشكلات، ولا سيما التصدي بشدة لفساد المسؤولين وعدم كفاءتهم، اللذين يقوضان ثقة السكان في المؤسسات الحكومية. |
| We have confidence, because we have confidence in the Palestinian people. | لدينا ثقة ﻷننا نثق بالشعب الفلسطيني. |
| We share in their pain we share in their sorrow. | وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم. |
| I've confidence in Findley. | لدي ثقة في (فيندلي ). |
| 3. In some cases, transparency in weapons capability can be confidence building, and to that extent States are encouraged to share information on developments in science and technology in the military sphere. | ٣ وفي بعض الحاﻻت، من الممكن أن يكون الوضوح في مجال قدرة اﻷسلحة مؤديا إلى بناء الثقة. وينبغي بقدر ما يكون هذا صحيحا، تشجيع الدول على تبادال المعلومات المتعلقة بتطور العلم والتكنولوجيا في المجال العسكري. |
| I have confidence in you. | عندي ثقة فيك |
| Antilia told me in confidence. | (أنتيليـا) أخـبـرتنـي بـسـر يـة تـامـ ة. |
| We share the opinion expressed by the United Nations that confidence building measures are intended to facilitate the political process towards an overall settlement. | ونحن نشارك اﻷمم المتحدة فيما أعربت عنه من رأي مفاده أن تدابير بناء الثقة ترمي إلى تيسير العملية السياسية من أجل تحقيق تسوية شاملة. |
| First, the share of private investment in GDP is still below its pre crash level of around 11 of GDP. This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. | هناك حجتان قويتان لصالح تفعيل مثل هذه المؤسسة في المملكة المتحدة اليوم. فأولا، لا تزال حصة الاستثمار الخاص في الناتج المحلي الإجمالي أدنى من مستواها قبل الانهيار بنحو 11 من الناتج المحلي الإجمالي. ويشير هذا إلى أن المستثمرين يفتقرون إلى الثقة في متانة التعافي. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو. |
| Please, have confidence in young people. | أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. |
| We have confidence in that partnership. | وإننا واثقون بتلك الشراكة. |
| Do something you have confidence in. | افعل شىء تثق به |
| You have great confidence in me. | لديك ثقة كبيرة بي . لا، ليس لدي |
| Then, I'll tell you in confidence. | ويمكننيالقولبكلثقة .. |
| Share and share alike. | حصة ونصيب بالتساوي |
| Confidence | الثقة |
| Confidence? | ثقة حسن ا اظن انني امتلك |
| Confidence? | الثقة |
| Indeed, it is of primary importance to establish confidence between neighbouring countries that share a similar destiny owing to the many ties joining their respective populations. | والواقع أن بناء الثقة بين البلدان المتجاورة التي تشترك في مصير واحد بسبب الوشائج المتعددة التي تربط بين شعوبها أمر له أهمية كبرى. |
| Remember... share and share alike. | ! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى |
| Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence. | بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة |
| This should enhance confidence in the UN. | وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة. |
| Confidence building measures in military political dimension | 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي |
| Confidence in electronic communications inadequate legal provision | الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | الفراغ القضائي في منطقة الصلة |
| I got one share for being one person one share for going down the hill, one share for the truck one share for being a person in the truck. | آخذ نصيبا لكوني فردا واحدا ونصيبا لنزولي أسفل التل ، ونصيبا للشاحنة ونصيبا لكوني فردا في الشاحنة |
| He said I'd share. Share what? | ـ قال أنه يقبل بالقسمة ـ قسمة ماذا |
| Confidence! Devotion! | الثقة! الإخلاص! |
| Self confidence. | الثقة بالنفس . |
| A Confidence. | الأول هو الثقة. |
| In turn, Sofidif acquired a 25 share in Eurodif, which gave Iran its 10 share of Eurodif. | في المقابل، استحوذت شركة سوفيديف حصة 25 في يوروديف، والتي تعطى إيران حصتها (ال 10 ) من يوروديف. |
| Confidence in the JGB market will likely decline. | ومن المرجح أن تنحدر الثقة في سوق سندات الحومة اليابانية. |
| Here I have no confidence in Jacques Chirac. | وأنا لا أثق في قدرة جاك شيراك على تحقيق كل هذا. |
| This demonstrates the confidence placed in the Quartet. | ويدل ذلك على الثقة التي تحظى بها المجموعة الرباعية. |
| This gratitude reflects our confidence in the Organization. | وهذا العرفان يعبر عن ثقتنا في هذه المنظمة. |
| It's for those who lack confidence in themselves. | إنها لأولئك الذين يفتقرون إلى الثقة بالنفس |
| I have full confidence in the federal police. | لدي ثقه كامله في الشرطة الفدراليه |
| Since I didn't have enough confidence in you, | بما انني لا انتظر الكثير منك |
| Haven't you got no confidence in me, Sergeant? | ألا تثق بي مطلقا أيها الرقيب |
| But I'll tell you something in confidence... What? | لكنى سأخبرك شيئا ما هو |
| I've wanted to justify your confidence in me. | أردت تبرير ثقتك في |
Related searches : In Confidence - Share In - Confidence In Product - Given In Confidence - Confidence In You - Maintained In Confidence - Handle In Confidence - Treated In Confidence - Confidence In Achieving - Confidence In Textiles - Confidence In Results - Supplied In Confidence - Confidence In Myself - Confidence In Themselves
