Translation of "share commonalities" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Share - translation : Share commonalities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We tend to see commonalities more than differences.
ويميلون لرؤية المشتركات اكثر من رؤية الخلافات
We tend to see commonalities more than differences.
نحن نميل إلى رؤية السمات المشتركة أكثر من الاختلافات.
We understand that there are numerous commonalities and interconnections among the post Soviet countries, in terms of economic interdependence and cultural commonalities.
نحن نفهم أن هناك العديد من القواسم المشتركة والترابط فيما بين بلدان الاتحاد السوفياتي السابق، من حيث الترابط الاقتصادي والقواسم الثقافية المشتركة.
In the long run, these differences outweigh women s commonalities.
إن مثل هذه الاختلافات تتفوق في الأمد البعيد على العوامل المشتركة بين النساء.
There are, no surprise, commonalities between China and the eurozone.
ومن غير المدهش أن نجد قواسم مشتركة بين الصين ومنطقة اليورو.
Indians have learned to appreciate how much it means to allow NRIs from all over the world the chance to share their experiences, celebrate their commonalities, exchange ideas, and swap business cards.
ولقد تعلم الهنود كم يعني تمكين الهنود غير المقيمين من مختلف أنحاء العالم من الحصول على الفرصة لتبادل خبراتهم، والاحتفال بالقواسم المشتركة بينهم، وتبادل الأفكار.
And in the end, we realized we had more commonalities than differences.
وفي النهاية أدركنا أننا نملك العديد من القواسم المشتركة اكثر بكثير من الخلافات
And I think that's one of the commonalities between modernism and traditional design.
وأعتقد أن واحدة من القواسم المشتركة بين الحداثة
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
ثم كانت هناك قواسم مشتركة ضمنية وهي أنه لم يكن أي منهم يمارس التدريب
Two days of intensive discussions revealed important differences in perspective, but also many commonalities.
وقد كشفت المناقشات المكثفة التي دامت يومين عن اختلافات مهمة في وجهات النظر، ولكنها سلطت الضوء أيضا على العديد من القواسم المشتركة.
Still, he says, September is a project that will grapple with the region's commonalities.
ومع ذلك فهو يرى منصة سبتمبر مشروع ا لتناول القواسم المشتركة في المنطقة.
Moreover, such commonalities go beyond the principle of humanity and the Golden Rule of Reciprocity.
فضلا عن ذلك، فقد ذهبت هذه القواسم المشتركة إلى ما هو أبعد من المبادئ الإنسانية أو القاعدة الذهبية للتعامل المتبادل.
Today, human thought reflects significant commonalities that provide an appropriate foundation upon which to build.
وإن الفكر البشري اليوم يتميز بقواسم مشتركة هامة توفر أرضية ملائمة للعمل المشترك.
I found this very interesting. So I decided to focus on three of those commonalities.
ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة.
While there are many commonalities in the challenges confronting countries, no single set of policies is applicable everywhere.
وعلى الرغم من وجود عوامل مشتركة في التحديات التي تواجه البلدان، ليست هناك مجموعة وحيدة من السياسات التي يمكن تطبيقها في كل مكان.
It is useful to keep an eye on these commonalities, because they frame the conduct of appropriate economic policies.
وإنه لمن المفيد أن ندرس هذه السمات المشتركة بروية، وذلك لأنها ترسم الإطار الذي يحكم سلوك السياسات الاقتصادية اللائقة.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو.
Water and sanitation have important commonalities and interdependencies that call for close coordination of plans between the two service areas.
137 وتوفير المياه والمرافق الصحية هما مجالان من مجالات الخدمة يتماثلان ويتداخلان فيما بينهما مما يستدعي تنسيقهما بشكل وثيق.
Share and share alike.
حصة ونصيب بالتساوي
Remember... share and share alike.
! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى
Both organizations are engaged in research and training activities, albeit at different levels, with little collaboration even where there are commonalities.
وتعمل كلتا المنظمتين في اﻷنشطة البحثية والتدريبية، وإن يكن على أصعدة مختلفة، دون أن يكون هناك كثير من التعاون بينهما، حتى في المجاﻻت المشتركة.
He said I'd share. Share what?
ـ قال أنه يقبل بالقسمة ـ قسمة ماذا
Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting. So I decided to focus on three of those commonalities.
الآن لنضع الحمائية لمعلمي الرقص الارجنتينين جانبا ، ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة.
Share
شارك
Share
مشترك
Share
شاركPackage file, name of the widget
Share
مشاركة
We'll share our knowledge, they'll share their knowledge.
ن شاركهم معارفنا، ي شاركوننا معارفهم.
Well, share and share alike, I always say!
جيد، سنشارك ونشارك على حد سواء، أقول دائما.
Factors underlying the differences and commonalities at the regional and subregional levels need to be recognized and regional policies need to be developed accordingly.
ومن اللازم الاعتراف بالعوامل الكامنة وراء الفروق والتطابقات على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، كما يلزم وضع سياسات إقليمية وفقا لذلك.
Windows Share
مشاركة ويندوز
Share Ratio
مشاركة النسبة
Share ratio
مشاركة نسبة
Edit Share...
تحرير مشاركة.
Remove Share
احذف مشاركة
Share modes
مشاركة
Share Folder
مشاركة مجل د
We share in their pain we share in their sorrow.
وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم.
Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam.
حصة ونصيب علي حد سواء مع (فرانك) و(توم) و(إيدي) و(سام)
That is, what was your share and what was Filippucci's share?
أي ما حصة كل منكما
look at these cultural products that are very successful, and you will really understand quite a bit, not only about our commonalities but also about our differences.
انظر إلى منتجات الحضارة التي لاقت رواجا , يمكنك وقتها فهم قضايانا المشتركة واختلافاتنا على حد سواء.
I got one share for being one person one share for going down the hill, one share for the truck one share for being a person in the truck.
آخذ نصيبا لكوني فردا واحدا ونصيبا لنزولي أسفل التل ، ونصيبا للشاحنة ونصيبا لكوني فردا في الشاحنة
Share the Work
تقاسموا العمل
Share the video.
شارك الفيديو.
Maximum share ratio
الأقصى مشاركات نسبة

 

Related searches : Commonalities With - Commonalities Between - Commonalities And Differences - Differences And Commonalities - Share-for-share Exchange - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share