Translation of "shakes things up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.
التعابير المجازية تهز الأشياء هزا وتؤتي أ كلها في كل شيء من شكسبير إلى الإكتشافات العلمية
This girl shakes me up and tosses me around.
هذه الفتاة تسيطر على عواطفي
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
Got the shakes yet?
مازلت متوترا
It gives you the shakes.
يكفي ان نعطيك المصافحات
The steering wheel shakes too much.
وعجلة القيادة يهز أكثر من اللازم.
Mr. Big Shot's got the shakes.
السيد الشجاع أصابه الخوف
It shakes me, it quakes me.
إنها تهزني ، تزلزلني
It quakes them. It shakes them.
إنها تهزهم ، تزلزلهم
when the earth shakes off her burdens ,
وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها .
when the earth shakes off her burdens ,
إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها
I don't want to get the shakes.
لا أريد أن أصاب بالارتجاف (بسبب التوقف عن الشرب)
And yet, nothing shakes them from their addiction.
ومع هذا فلا شيء يحر كهم بعيدا عن إدمانهم
It shakes me when I see the film.
ي ه ز ني عندما أ رى الفلم .
A devastation, a tragedy like this coming into an area just shakes up people's lives for years and years to come.
الخراب , مأساة مثل هذا يأتي إلى المنطقة فقط ي غي ر حياة الناس لس ن وات وس ن وات للم جيء.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلا ، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجددا .
The rest of the things'll be here in two shakes.
سوف أ حضر باقى الأشياء.
But I'll get the shakes whenever I see a policeman.
لكنني سأرتعش حينما أرى ش رطيا
Shakes are gone just because of a piece of music.
الرعشه قد أختفت بسبب قطعة موسيقيه
Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes ?
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها
Look at my hand, how it shakes and trembles with emotion.
انظر إلى يدي ، كيف تهتز وترتعد بالعاطفة
light things up.
نستخدم هذا ..لإضاءة المصابيح
Things pile up.
كما تعرف، يتكوم العمل
That's all right. I can wait. I don't have the shakes yet.
ي م ك ن ني الانتظار .
It'll speed up things.
إنه يعجل الأشياء
Things are mixed up.
الأمور اختلطت
Don't mess things up.
لا تعبث بالأشياء
Things are looking up.
الأمور بدأت فى الظهور
What's holding things up?
ماذا يحدث
Kheir How's things What's up
خير
Just to mix things up.
لكي اخلط الاشياء
You just fuck things up!
!أنت لا تعرف شيئا على الإطلاق ماذا تعرف أنت
The things you dream up!
الشئ الذي حلمت به!
The things I dream up?
الشئ الذي حلمت به
Sort of evens things up.
نوع من الترتيب الأعلى للأمور
You're up on these things.
انتعلىدرايهبتك الأمور!
Now things are looking up.
إن الأشياء بدأت الآن فى الصعود
I generally foul things up.
عموما أتسبب بإفساد الأشياء
The things you make up!
ليست سوى أوهام
He's always messed things up.
بأي شيء دائما يرتكب المشاكل
Things are hoppin' up there!
الاشياء تتقافز هناك
Things can scale up, and they have scaled up.
يمكن للأمور أن تنمو، وقد نمت بالفعل.
Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes ( as in an earthquake ) ?
أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
That would have messed things up.
فإن هذا يخلط الامور

 

Related searches : Wood Shakes - Shakes Hands - Great Shakes - Stirring Things Up - Messes Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Clearing Things Up - Messing Things Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Stir Up Things - Speeds Things Up