Translation of "shakes things up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. | التعابير المجازية تهز الأشياء هزا وتؤتي أ كلها في كل شيء من شكسبير إلى الإكتشافات العلمية |
This girl shakes me up and tosses me around. | هذه الفتاة تسيطر على عواطفي |
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. | صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش . |
Got the shakes yet? | مازلت متوترا |
It gives you the shakes. | يكفي ان نعطيك المصافحات |
The steering wheel shakes too much. | وعجلة القيادة يهز أكثر من اللازم. |
Mr. Big Shot's got the shakes. | السيد الشجاع أصابه الخوف |
It shakes me, it quakes me. | إنها تهزني ، تزلزلني |
It quakes them. It shakes them. | إنها تهزهم ، تزلزلهم |
when the earth shakes off her burdens , | وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . |
when the earth shakes off her burdens , | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
I don't want to get the shakes. | لا أريد أن أصاب بالارتجاف (بسبب التوقف عن الشرب) |
And yet, nothing shakes them from their addiction. | ومع هذا فلا شيء يحر كهم بعيدا عن إدمانهم |
It shakes me when I see the film. | ي ه ز ني عندما أ رى الفلم . |
A devastation, a tragedy like this coming into an area just shakes up people's lives for years and years to come. | الخراب , مأساة مثل هذا يأتي إلى المنطقة فقط ي غي ر حياة الناس لس ن وات وس ن وات للم جيء. |
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. | يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلا ، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجددا . |
The rest of the things'll be here in two shakes. | سوف أ حضر باقى الأشياء. |
But I'll get the shakes whenever I see a policeman. | لكنني سأرتعش حينما أرى ش رطيا |
Shakes are gone just because of a piece of music. | الرعشه قد أختفت بسبب قطعة موسيقيه |
Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes ? | أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . |
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. | المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها |
Look at my hand, how it shakes and trembles with emotion. | انظر إلى يدي ، كيف تهتز وترتعد بالعاطفة |
light things up. | نستخدم هذا ..لإضاءة المصابيح |
Things pile up. | كما تعرف، يتكوم العمل |
That's all right. I can wait. I don't have the shakes yet. | ي م ك ن ني الانتظار . |
It'll speed up things. | إنه يعجل الأشياء |
Things are mixed up. | الأمور اختلطت |
Don't mess things up. | لا تعبث بالأشياء |
Things are looking up. | الأمور بدأت فى الظهور |
What's holding things up? | ماذا يحدث |
Kheir How's things What's up | خير |
Just to mix things up. | لكي اخلط الاشياء |
You just fuck things up! | !أنت لا تعرف شيئا على الإطلاق ماذا تعرف أنت |
The things you dream up! | الشئ الذي حلمت به! |
The things I dream up? | الشئ الذي حلمت به |
Sort of evens things up. | نوع من الترتيب الأعلى للأمور |
You're up on these things. | انتعلىدرايهبتك الأمور! |
Now things are looking up. | إن الأشياء بدأت الآن فى الصعود |
I generally foul things up. | عموما أتسبب بإفساد الأشياء |
The things you make up! | ليست سوى أوهام |
He's always messed things up. | بأي شيء دائما يرتكب المشاكل |
Things are hoppin' up there! | الاشياء تتقافز هناك |
Things can scale up, and they have scaled up. | يمكن للأمور أن تنمو، وقد نمت بالفعل. |
Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes ( as in an earthquake ) ? | أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . |
That would have messed things up. | فإن هذا يخلط الامور |
Related searches : Wood Shakes - Shakes Hands - Great Shakes - Stirring Things Up - Messes Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Clearing Things Up - Messing Things Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Stir Up Things - Speeds Things Up