Translation of "shakes hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As he shakes hands with some of those who work there, two men kiss his hand. | سألت المدونة فاطمة رايحي(تكتب باسم فاطمة أرابيكا) الرئيس |
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh. | صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش . |
Got the shakes yet? | مازلت متوترا |
It gives you the shakes. | يكفي ان نعطيك المصافحات |
The steering wheel shakes too much. | وعجلة القيادة يهز أكثر من اللازم. |
Mr. Big Shot's got the shakes. | السيد الشجاع أصابه الخوف |
It shakes me, it quakes me. | إنها تهزني ، تزلزلني |
It quakes them. It shakes them. | إنها تهزهم ، تزلزلهم |
when the earth shakes off her burdens , | وأخرجت الأرض أثقالها كنوزها وموتاها فألقتها على ظهرها . |
when the earth shakes off her burdens , | إذا ر ج ت الأرض رج ا شديد ا ، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز ، وتساءل الإنسان فزع ا ما الذي حدث لها |
I don't want to get the shakes. | لا أريد أن أصاب بالارتجاف (بسبب التوقف عن الشرب) |
And yet, nothing shakes them from their addiction. | ومع هذا فلا شيء يحر كهم بعيدا عن إدمانهم |
It shakes me when I see the film. | ي ه ز ني عندما أ رى الفلم . |
This girl shakes me up and tosses me around. | هذه الفتاة تسيطر على عواطفي |
The rest of the things'll be here in two shakes. | سوف أ حضر باقى الأشياء. |
But I'll get the shakes whenever I see a policeman. | لكنني سأرتعش حينما أرى ش رطيا |
Shakes are gone just because of a piece of music. | الرعشه قد أختفت بسبب قطعة موسيقيه |
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble. | المزعزع الارض من مقرها فتتزلزل اعمدتها |
Look at my hand, how it shakes and trembles with emotion. | انظر إلى يدي ، كيف تهتز وترتعد بالعاطفة |
That's all right. I can wait. I don't have the shakes yet. | ي م ك ن ني الانتظار . |
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. | التعابير المجازية تهز الأشياء هزا وتؤتي أ كلها في كل شيء من شكسبير إلى الإكتشافات العلمية |
Are not you moved, when all the sway of earth shakes like a thing unfirm? | ألا تشعر بالاضطراب عندما تتحرك الأرض كأنها مصنوعة من اله لام |
The ribosome can take hamburgers, milk shakes and turn them into a baby in nine months. | الريبوسوم يمكن أن تأخذ الهمبرغر والحليب وتقوم بتحويله الى طفل ذي تسعة أشهر. |
Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | بمجرد معرفتك للنظر إليها. |
I be no coward, Doctor, but the thought of them there gallows gives me the shakes. | لن أكون جبانا ولكن مجرد التفكير في الشنق يثير اشمئزازي |
PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | باميلا ميير حسنا، هزات الرأس هذه أكثر سهولة لاكتشافها بمجرد معرفتك للنظر إليها. |
Any hands? Any hands? Yes. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
When she sits down, she shakes and quivers... like a bowl of jelly on a cold and frosty morning! | عندما تجلس تهتز و ترتعش تماما كالجيلى فى يوم بارد |
How do you do and shake hands Shake hands, shake hands | كيف حالك، ثم تصافح الأيدي تصافح الأيدي، تصافح الأيدي |
Those poor hands. Such beautiful hands. | هذه الايدى المسكينة يالها من أيدى جميلة |
Your hands. You got real big hands. | نحو يديك ، لديك أيدي ضخمة حقا |
A devastation, a tragedy like this coming into an area just shakes up people's lives for years and years to come. | الخراب , مأساة مثل هذا يأتي إلى المنطقة فقط ي غي ر حياة الناس لس ن وات وس ن وات للم جيء. |
I can't run off with the wife of a host who calls me friend and shakes my hand without an explanation. | لا أستطيع الفرار مع زوجة رجل يستضيفني ويدعوني بصديقه ويصافح يدي دون تفسير |
Hands. | أيدى . |
Hands? | يدان |
It fits arthritic hands. It fits children's hands. | فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال |
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. | يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلا ، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجددا . |
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. | أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . |
The two hands, please. The two hands. Very well. | كلتا اليدين أرجوكم، كلتا اليدين،رائع |
Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes ? | أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم . |
Hands off. | لا تلمسني. |
Both hands. | أنا يجب أن أجده وأثب ته. هذ هو الطريق الوحيد لإيقاف النزف. |
Hands up. | ارفعوا الايدي. |
Hands up! | ! إرفع يديك |
Hands up! | ! يديك لأعلى |
Related searches : Wood Shakes - Great Shakes - Shakes His Head - Shakes Things Up - No Great Shakes - In Two Shakes - Capable Hands - Join Hands - Shaking Hands - Changing Hands - Remote Hands - Changed Hands - Hands Full