Translation of "shaft misalignment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Misalignment - translation :

المحاذاة غير الصحيحة

Shaft - translation :

الفتحة

Shaft misalignment - translation :

رمح اختلالها

Keywords : العمود رمح عمود تهوية الرأسي

Examples (External sources, not reviewed)

That tiny misalignment.	ذلك القدر البسيط من الإزاحة.
Elevator shaft.	فى منور المصعد
This misalignment of incentives stifles many economies.	وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
But the extent of misalignment remains an open question.	ولكن مدى الاختلال يظل يشكل مسألة مفتوحة للمناقشة.
Causes for misalignment may be found on both sides.	وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين.
Break out a spare shaft.	إحضر العمود الإحتياطي
To that shaft over there.	إلى ذلك التجويف هناك.
He came down through the air shaft.	ن زل من خلال عمود التهوية.
They're coming down the shaft now, Danny.	انهم قادمون إسفل العامود الآن دانى
This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows.	يكون هذا مرئيا للعين المجردة على هيئة عدم استقامة بين هذين القوسين.
I threw it down the air shaft. Why?	ألقيت به من منفذ التهويه لماذا
He'd rather shove him down an elevator shaft.	سيفضل إلقائه من فوهة المصعد
I see. But where is the sewer shaft?	فهمت، لكن أين تقع بالوعة الصرف الصحي
Say, Geo handles the shaft door very well.	وعرف (جو) أن يتعامل مع ذاك الباب بطريقة حسنة
And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10 .	أما يانج ياو من جامعة بكين فيؤكد أن النسبة 10 فقط.
ROMEO I am too sore enpierced with his shaft	enpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له
Break out a spare shaft. We must use leverage.	إحضر العمود الإحتياطي يجب أن نستخدم قوة للرفع
Everything except a church steeple and a mine shaft.	كل شيئ ، عدا برج الكنيسة ومدخل المنجم
Do you know how deep that shaft is? Uhuh.	هـل تعرف كم يبلغ ذلك العمق
WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies.	واشنطن، العاصمة ـ الحق إنني أشاطر الناس في مختلف أنحاء العالم انزعاجهم إزاء الاختلال الذي يعيب نظام صرف العملات العالمية.
I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.	أنا على انخفاض 150 قدما في مهواة منجم غير قانوني في غانا.
Must be a ton of rock blocking that shaft there.	يبدو أن طنا من الحجارة يسد المنجم هناك
The shaft would be all twisted up like a corkscrew again.	علي العمود ان يلتف كله ليعود كالمفتاح مرة اخرى
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.	والواقع أن عمق الركود الحالي يتناسب مع شدة جنوح الخطط والعلاقات والتعاقدات المتخصصة.
Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.	وعلى هذا فمن الممكن أن يؤدي الإنفاق الحكومي المفرط ـ ولنقل لدعم شراء السيارات ـ إلى تفاقم الخلل في التطابق.
Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?	الا يمكنك تصويب العمود من دون ان تأخذ القارب الى الشاطيء
The shaft don't seem to want to come out. It's stuck, like.	الدعامة ترفض ان تخرج ،يبدو انها قد علقت
So they will become like fine dust , scattered in a shaft of light .	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
So they will become like fine dust , scattered in a shaft of light .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana.	عمال المناجم هؤلاء مستعبدون في مهواة منجم في جزء آخر من غانا.
If you could get the shaft up on shore, could you straighten it?	لو تمكنت من سحب العمود للشاطئ هل يمكنك تعديلة
Seriously, Dorothy, you ought to keep your head out of the air shaft.	دورثى, يجب عليك ان تبعدى رأسك عن تيارات الهواء بحق
Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.	اليوم أصبحت مسئولية ضبط قيمة الدولار ـ واليورو ـ في مقابل عملة الصين والعملات الآسيوية الأخرى، تقع على عاتق آسيا على نحو متزايد.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.	كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
The experimental shaft and radial galleries foreseen in the Moroccan side are also considered important.	كما تعتبر المهواة واﻷروقة الشعاعية اﻻختبارية المتوقعة على الجانب المغربي هامة أيضا.
When they came out of the shaft, they were soaking wet from their own sweat.	عندما خرجوا من المنجم، كانوا غارقين بالبلل من عر قهم.
I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft.	انا بعصا فقط وتهددني بر م ح
There aren't any clues. He came down the air shaft and went the same way.	لا يوجد أى أدله لقد نزل من فتحه التهويه وخرج منها .
It hasn't been in use for a long time, the shaft is in a dangerous condition.	إنه لم يستخدم منذ وقت طويل إنه فى حالة خطيرة
Consider cement production, where, according to the China Cement Association, 38 of capacity consists of shaft kilns.	ولنتأمل هنا أنتاج الأسمنت، حيث يتم إنتاج 38 من كامل القدرة الإنتاجية، طبقا لرابطة الأسمنت الصينية، بواسطة قمائن الآبار .
I had met days before who had lost his grip and fell countless feet down that shaft.	كنت قد قابلته قبل أيام من مجيئي والذي انفلتت يده وسقط مسافة أقدام لا ت عد من المصعد.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	على سبيل المثال إدراج محرك غاز ذي اسطوانتين في سيارة ذات عمود محرك متواز
Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power.	وي ضخ الماء في في القصبة الأولى ليتم تسخينها في شقوق الأرض ومن ثم سترتفع في القصبة الثانية لتولد الطاقة
Richard Nixon s treasury secretary, John Connally, once told a group of European leaders that while the dollar was America s currency, its misalignment was Europe s problem.	ذات يوم، وأمام مجموعة من الزعماء الأوروبيين، قال وزير خزانة الولايات المتحدة الأسبق أيام إدارة نيكسون من العجيب إن الدولار على الرغم من كونه عملة أميركية، إلا أن مسئولية ضبط قيمته تقع على عاتق أوروبا .
Single casing units are the most basic style where a single casing and shaft are coupled to a generator.	وحدات الغلاف الواحد هي النمط الأكثر أساسية حيث الغلاف الواحد والمقبض يقترنوا مع مولد الكهرباء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية