Translation of "bearing misalignment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bearing - translation :

تحمل

Bearing misalignment - translation :

تحمل اختلالها

Misalignment - translation :

المحاذاة غير الصحيحة

Keywords : حاملين بإتجاه حاملة حاملا يحملون

Examples (External sources, not reviewed)

That tiny misalignment.	ذلك القدر البسيط من الإزاحة.
This misalignment of incentives stifles many economies.	وهذا الاختلال في نظام الحوافز يؤدي إلى خنق الاقتصاد في العديد من البلدان.
But the extent of misalignment remains an open question.	ولكن مدى الاختلال يظل يشكل مسألة مفتوحة للمناقشة.
Causes for misalignment may be found on both sides.	وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين.
This is visible to the naked eye by a misalignment of these bows.	يكون هذا مرئيا للعين المجردة على هيئة عدم استقامة بين هذين القوسين.
And Yang Yao of Beijing University has put the misalignment at less than 10 .	أما يانج ياو من جامعة بكين فيؤكد أن النسبة 10 فقط.
WASHINGTON, DC I share the growing concern around the world about the misalignment of currencies.	واشنطن، العاصمة ـ الحق إنني أشاطر الناس في مختلف أنحاء العالم انزعاجهم إزاء الاختلال الذي يعيب نظام صرف العملات العالمية.
The current recession is as deep as the misalignment of specialized plans, relations, and contracts is extensive.	والواقع أن عمق الركود الحالي يتناسب مع شدة جنوح الخطط والعلاقات والتعاقدات المتخصصة.
Thus, it is possible that increased government spending say, to boost car purchases could exacerbate the misalignment.	وعلى هذا فمن الممكن أن يؤدي الإنفاق الحكومي المفرط ـ ولنقل لدعم شراء السيارات ـ إلى تفاقم الخلل في التطابق.
Exploitation of gold bearing and tin bearing products	استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Today, the misalignment of the dollar and the euro against the renminbi and other Asian currencies is increasingly becoming Asia s problem.	اليوم أصبحت مسئولية ضبط قيمة الدولار ـ واليورو ـ في مقابل عملة الصين والعملات الآسيوية الأخرى، تقع على عاتق آسيا على نحو متزايد.
Bearing what flag?	تحت أى أعلام
Richard Nixon s treasury secretary, John Connally, once told a group of European leaders that while the dollar was America s currency, its misalignment was Europe s problem.	ذات يوم، وأمام مجموعة من الزعماء الأوروبيين، قال وزير خزانة الولايات المتحدة الأسبق أيام إدارة نيكسون من العجيب إن الدولار على الرغم من كونه عملة أميركية، إلا أن مسئولية ضبط قيمته تقع على عاتق أوروبا .
Bearing can be unbearable.	أحيانا يكون الصبر لا ي طاق.
bearing a humbled look .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
bearing a humbled look .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Interest bearing accounts Other investments	استثمارات أخـرى
How's Miss Scarlett bearing up?	كيف تلقت السيدة سكارليت الصدمة
Potter was bearing down hard.	(بوتر) كان يضغط عليه بشدة
Like three kings bearing gifts.	مثل ثلاثة ملوك أحضروا الهدايا
I'll burn out a bearing.	سأحرق دعامة
Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output.	ولكننا سوف نجد بدلا من ذلك مشكلة سوء ترتيب وتطابق ـ فهناك على سبيل المثال عدد هائل من عمال تصنيع السيارات في حين أصبح الراغبون في شراء سيارات جديدة أقل كثيرا ـ وهذا من شأنه أن يؤدي إلى انحدار في الناتج الإجمالي.
Bearing in mind its relevant resolutions,	إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
Bearing in mind its relevant resolutions,	إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
And the clouds bearing a load .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
This initiative is bearing some fruit.	وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج.
I've been bearing that much already.	اتحمل هذا
How are the vineyards? Bearing well?	كيف حال حقول الكروم ، هل تننتج جيدا
Made for bearing children, cooking, sewing.	خل قت لألد الأطفال للطهى، للحياكه
Suad . By the Quran bearing the Reminder ,	ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة .
Suad . By the Quran bearing the Reminder ,	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Interest bearing bank deposits 102 761 360	الودائع المصرفية ذات الفائدة ٣٦٠ ٧٦١ ١٠٢
It's bearing down that wins the cup.	بالتحم ل للفوز بالكأس. بالحلم أن هناك هدف أمامنا.
Have tracked Uboat 130 miles, bearing 140.	نتعقب غواصه 130 ميل الإتجاه 140 ...
Bearing compass A bearing compass is a magnetic compass mounted in such a way that it allows the taking of bearings of objects by aligning them with the lubber line of the bearing compass.	البوصلة الموضوعة Bearing compass البوصلة الموضوعة هي نوع من البوصلة المغناطيسية توضع بمثل هذه الطريقة بحيث أنها تسمح بحمل الأجسام مع مؤامتها مع خط عمل البوصلة.
Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,	وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرارات مجلس الأمن ذات الصلة،
by the rain bearing clouds laden with water	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Bearing in mind the relevant Security Council resolutions,	إذ تضع في اعتبارها قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة،
Bearing in mind General Assembly resolution 47 1,	إذ تضع في اعتبارها قرار الجمعية العامة ٧٤ ١،
The country strategy note was therefore bearing fruit.	إن أسلوب المذكرة عن اﻻستراتيجية القطرية اذن يؤتي أكله.
Andrew needs to run this bearing housing again	أندرو يحتاج إلى تشغيل تأثير هذا السكن مرة أخرى
Well there was no grin and bearing this.	حسنا لم يكن مجال للابتسام او التحمل
I tell you, these conditions are beyond bearing.	إننى أقول لك أن هذه الشروط فوق الإحتمال
I'll have no female boys bearing' my name.	لن يكون لي أولادا مخنثين يحملون اسمي
After seeing the witness, his appearance and bearing...	وذلك بعد رؤية الشاهد و مظهره, وقدرة تحمله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية