Translation of "severe time pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pressure - translation :

الضغط

Severe - translation :

شديدة

Severe time pressure - translation :

ضغط الوقت شديد

Time - translation :

زمن

Keywords : الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط حادّ حادّة حادة حاد الحاد وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	الواقع أن مستويات المعيشة تعرضت لضغوط شديدة منذ سقوط مبارك.
Amid the political pressure, George was on his deathbed, suffering from severe asthma and dropsy.	وكان جورج وسط ضغوط سياسية، على فراش الموت، يعاني من الربو الحاد و الاستسقاء.
In the South, social welfare systems were under severe pressure from migration, urbanization and modernization.	وفي الجنوب، تعاني نظم الرعايا اﻻجتماعية من ضغوط حادة بسبب الهجرة والتحضر والتحديث.
Severe preeclampsia involves a blood pressure greater than 160 110, with additional medical signs and symptoms.	تسمم الحمل الشديد ينطوي على ضغط الدم أكبر من 160 110، مع وجود علامات وأعراض طبية إضافية.
Pressure on the Baha apos i community has been particularly severe in the city of Mashhad.	ووضح بصفة خاصة في مدينة مشهد الضغط الممارس على البهائيين.
Other stocks are under more severe fishing pressure (e.g., yellowfin in the Eastern Pacific and Atlantic oceans).	وهناك أرصدة أخرى تتعرض لضغوط أكثر شدة في مجال الصيد )مثل التون اﻷصفر الزعنف في شرق المحيط الهادئ والمحيط اﻷطلسي(.
This makes populist pressure to abandon the euro correspondingly less severe the key questions, of course, being how much less severe, and whether the political center can hold.	وهذا من شأنه أن يجعل الضغوط الشعبوية المطالبة بالتخلي عن اليورو أقل ح دة ــ والسؤال الرئيسي بطبيعة الحال هو إلى أي مدى قد تكون هذه الضغوط أقل حدة، وهل يتمكن المركز السياسي من الصمود.
At the same time, in certain developing countries of the region, notably India, Indonesia, the Philippines and Thailand, the capacity of seaports, telecommunications and hinterland transport has been placed under fairly severe pressure.	وفي الوقت نفسه تعرضت قدرات الموانئ البحرية، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والنقل في المنطقة الخلفية، لضغوط حادة بعض الشيء في بعض البلدان النامية في المنطقة، وبصفة خاصة اندونيسيا وتايلند والفلبين والهند.
The first time this happens, it may not be very severe.	أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
Nevertheless, the Committee continues to work under great pressure of time.	ومع ذلك، ما برحت اللجنة تعمل تحت ضغط زمني كبير.
But either way is fine if you're not under time pressure.	لكن كلتا الطريقتين حسنة إن لم تكن تحت ضغط الوقت.
At the same time, the programme continues to face severe financial difficulties.	38 وفي الوقت ذاته، لا يزال البرنامج يواجه صعوبات مالية حادة.
Severe economic distress and political pressure are buffeting relationships among citizens, sovereign states, and supranational institutions such as the European Central Bank.	والواقع أن الضائقة الاقتصادية الحادة والضغوط السياسية تعصف بالعلاقات بين المواطنين، والدول ذات السيادة، والمؤسسات فوق الوطنية مثل البنك المركزي الأوروبي.
The Chairman said that the Committee was under great pressure of time.	33 الرئيس قال إن الوقت المتاح للجنة ضيق للغاية.
Political pressure on the ECB today is much greater than in Duisenberg s time.	والحقيقة أن الضغوط السياسية التي تمارس على البنك المركزي الأوروبي اليوم أعظم كثيرا مما كانت عليه أثناء ولاية دوسيينبيرغ.
At the same time, Iraneema tweeted that arrested political activists are under pressure.	وفى نفس الوقت كتب Iraneema عبر تويتر أنه تم اعتقال نشطاء حقوقيين بالقوة
However, the body can endure a large amount of pressure for brief periods of time.	ومن ناحية أخرى يستطيع الجسم تحمل مقدار كبير من الضغط لفترات قصيرة من الوقت.
At the same time, unprecedented attempts are being made to put pressure on Russian servicemen.	وفي الوقت نفسه، تجري محاوﻻت غير مسبوقة لممارسة الضغط على العسكريين الروس.
The pain may be worse at night and may increase over time to become severe and unremitting.	قد يكون الألم أسوأ في الليل وقد يزيد بمرور الوقت ليصبح خطير لكن صامتا .
At the same time, the execution of the secretariat's functions has been affected by severe budgetary constraints.	وفي الوقت نفسه، تأثر تنفيذ وظائف الأمانة بالقيود الشديدة على الميزانية.
Severe Sentences	فرض عقوبات صارمة
Pressure	الضغط
Pressure	الضغط
The government s capacity to invest is under severe pressure. And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not.	وكل هذا ي ع د من الأنباء السارة. ذلك أن قدرة الحكومة على الاستثمار أصبحت تحت وطأة ضغوط شديدة. ورغم أن العديد من البرامج الحكومية تحقق قيمة طيبة مقابل المال الذ ينفق عليها ــ والرعاية الطبية مثال جيد هنا ــ فإن برامج أخرى كثيرة لا تحقق أية عوائد.
At the same time, there are fears that liberalization would put pressure on mom and pop shops .	وفي الوقت نفسه، هناك تخوف من أن يفرض التحرير ضغوطا على الدكاكين الأسرية .
We meet at a time when there is continued pressure on marine fish resources as a whole.	إننا نجتمع في وقت يوجد فيه ضغط مستمر على موارد اﻷسماك البحرية ككل.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
No time in his childhood did Aaron have any severe mood swings or depressive episodes or anything that I would describe as severe depression and it's possible, you know, he was depressed.	.أو أي شيء يمكن أن أصفه أنه اكتئاب حاد .هذا ممكن، قد يكون مكتئبا، البشر يكتئبون
At the same time, an estimated 10 million people are facing drought and severe food shortages in Southern Africa.	وفي الوقت نفسه، يواجه حوالي 10 ملايين شخص الجفاف والنقص الحاد في الغذاء في أفريقيا الجنوبية.
Severe Internal Error	خطأ داخلي فادح
X Moderately severe.	X متوسط الشدة.
XX Very severe.	XX شديد جدا.
On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon.	إن الفرصة ضئيلة في كل من القضيتين لممارسة القدر الكافي من القوة أو الضغوط لفرض الحلول في المستقبل القريب.
And if you release that pressure to get it right the first time, like, I feel like a	وإذا قمت بإطلاق هذا الضغط الحصول على ذلك الحق المرة الأولى، مثل، أشعر أن
Pressure unit	وحدة الضغط
Air Pressure	ضغط الهواء
Air pressure	ضغط الهواء
pressure weight	الضغط
Mouse pressure	الضغط
Pressure, yeah.	انه مؤلم فعلا اضغط مباشره على الجرح.
Pressure you?	اضغط عليك
(J) Pressure transducer or pressure relief valve transducer on tee	A tank 20 (9.5 10 5 0.01) 0.19 م2
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.	الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
61. In pursuance of its pledge to take severe measures against offenders, the Government had brought pressure to bear on many owners occupiers of property to remove garbage and derelict buildings.	٦١ ولقد ضغطت الحكومة أيضا على الكثيرين من أصحاب العقارات والمقيمين فيها لحملهم على إزالة القمامة والمباني المهجورة وفاء بالتزامها باتخاذ اجراءات قاسية ضد المخالفين.
When we think about the pressure, the output pressure, it's not the pressure at that depth of the fluid.	حينما نفكر في الضغط الضغط الخارج انه ليس الضغط في هذا العمق من المائع (السائل)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية