Translation of "settle up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Settle - translation : Settle up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time to settle up.
لنسوى حسابنا ...
Shut up. We'll settle it later.
إخرس، سنعالجها لاحقا.
Let's settle up next week, shall we?
دعونا نرتب للأسبوع القادم
All right, people, listen up. Settle down and focus.
حسنا يا رجال اسمعونى استقروا وركزوا
Look, we'd just like to settle up and go.
أيها المدير! نريد الحساب، كي نغادر
Would you care to settle up your bill now?
أتود أن تدفع حسابك الان
I just couldn't settle down... so my guardian suggested I take up anthropology.
... ولم أستقر مع أحدهم لذا اقترح علي الوصي أن أدرس الانثروبولوجي
Settle down.
أهدأ ..
Settle down!
هدوئ!
He just said he decided to give up tennis and settle down to a job.
قال أنه قرر التخلي عن التنس والأستقرار والعمل
Gogo is on his way up to settle matters with you. But I will stop him.
جوجو فى طريقه اليك ليسوى الأمر معك ولكنى سوف امنعه
Let's just settle.
لتستقرى معنا فقط
I'll settle it.
سأسوي المسألة
To settle something.
لننتهي من أمر ما.
Settle it outside.
تعاركا فى الخارج
Settle down please.
يرجى الاستقرار.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
Settle the bill first.
أع ـد الفاتـوره أولا
I'll settle this thing.
سأسوي هذا الأمر
Settle back, that's it.
أهدئ
That'll settle your nerves.
هذا سوف يهدء أعصابك
I'll settle for this
سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا
Lady, settle down someplace.
سيده, استقري بمكان ما.
I'll settle for that.
سوف أتكل على ذلك.
All right, settle down.
حسنا , اهدأوا
You'll settle for blood.
ستصفون حسابكم بالدماء
Going to settle it?
أتريدين تسديدها
We'll settle for half!
ولكننا اتفقنا على النصف
So keep looking. Don't settle.
لذلك واصل البحث ولا تسكن.
I'll settle everything for you.
سأهتم بكل شيء
You two settle this quickly.
.عالجا هذه المشكلة سريعا
I'll soon settle that nonsense.
سأنهي هذا الهراء قريبا
I've got to settle down.
لا بد أن أستقر
That ought to settle it.
هذا سيفى بالغرض .
We'll settle this at home.
سنسوي هذا في المنزل
You can settle it... here.
يمكنك أن تحل المشكلة... هنا
Let them settle in first
لقد أتوا للتو دعيهم يستقروا هنا أولا
One could settle down here.
يمكن للانسان أن يشعر بالهدوء و الاستقرار جيدا هنا
Never able to settle anywhere?
ألم تتمكن من الإستقرار في أي مكان
No, you settle down, son.
لا , اهدأ , يا بني
Settle yourself down a bit.
ارح نفسك قليلا
To settle things with Dorothy.
لتسو ي أمورك مع دوروثي .
After a while, you'll settle down and be content with what you've got, instead of working yourself up over things.
بعد فترة، ستستقر وتكونراضيا بماتملك، بدلا من أن تشغل نفسك بالأشياء
Sami was trying to settle down.
قر ر سامي أن يستقر في حياته.

 

Related searches : Settle Up With - Settle Amicably - Settle Against - Settle Costs - Settle Over - Settle Debt - Settle Liabilities - Will Settle - Settle Things - Settle Questions - Settle Date - Settle Requirements - We Settle