Translation of "settle the land" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| and make others settle after them in their land ? | ثم نتبعهم الآخرين ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم . |
| and make others settle after them in their land ? | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| We'll find a good piece of land someplace, and we'll settle down. | سنجد قطعة جيدة من الأرض فى مكان ما و سنعيش هناك |
| Dayan said The only peace negotiations are those where we settle the land and we build, and we settle, and from time to time we go to war. | فقد قال ديان إن مفاوضات السلام الوحيدة هي تلك التي نعمل بموجبها على استيطان الأرض والتوسع في الاستيطان، ومن حين إلى آخر نذهب إلى الحرب . |
| and settle you in the land thereafter . This is for those who are afraid of Me and of My warning . | ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب . |
| and settle you in the land thereafter . This is for those who are afraid of Me and of My warning . | ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي . |
| And We will settle you in the land after them . That is for him who fears My Majesty , and fears My threats . | ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب . |
| And We will settle you in the land after them . That is for him who fears My Majesty , and fears My threats . | ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي . |
| Emerging market policymakers hope that incentives like tax breaks and free land will induce innovators to settle and prosper there. | ويأمل صناع السياسات في الأسواق الناشئة أن تعمل بعض الحوافز مثل الإعفاءات الضريبية والأراضي المجانية على حث المبدعين على الاستقرار هناك وتحقيق الازدهار. |
| Settle the bill first. | أع ـد الفاتـوره أولا |
| Settle down. | أهدأ .. |
| Settle down! | هدوئ! |
| Let's just settle. | لتستقرى معنا فقط |
| I'll settle it. | سأسوي المسألة |
| To settle something. | لننتهي من أمر ما. |
| Settle it outside. | تعاركا فى الخارج |
| Settle down please. | يرجى الاستقرار. |
| Such measures and agreements include organizing land ownership and employing modern civil concepts and mechanisms to enhance understanding and settle local disputes. | ويدخل في ذلك تنظيم حيازة الأرض واستخدامها، وتنشيط وتمكين المفاهيم والآليـــات الأهليــة والحديثة في تعميق التفاهم وفض النزاعات المحلية. |
| Man apos s endeavours to settle the desert and his attempts to extract a livelihood out of the barren land are as ancient as man himself. | إن سعي اﻹنسان إلى استيطان الصحراء ومحاوﻻته ﻻنتزاع وسيلة عيش من اﻷرض الجرداء، قديم قدم اﻹنسان نفسه. |
| I'm offering to settle the problem | أعرض عليك حلا ، |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
| Fighting won't settle anything. | لن يحل القتال أي شيء. |
| I'll settle this thing. | سأسوي هذا الأمر |
| Settle back, that's it. | أهدئ |
| That'll settle your nerves. | هذا سوف يهدء أعصابك |
| Time to settle up. | لنسوى حسابنا ... |
| I'll settle for this | سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا |
| Lady, settle down someplace. | سيده, استقري بمكان ما. |
| I'll settle for that. | سوف أتكل على ذلك. |
| All right, settle down. | حسنا , اهدأوا |
| You'll settle for blood. | ستصفون حسابكم بالدماء |
| Going to settle it? | أتريدين تسديدها |
| We'll settle for half! | ولكننا اتفقنا على النصف |
| My children, the courts will settle this. | يا أبنائى المحكمة ستنهى هذا |
| Let's let the dust settle first, son. | سننتظر تبدد الغبار أولا يا ب نى |
| The laws gotta settle it, not us. | القانون هو الذي سيسوي الأمر يا كريج |
| I'll be the one to settle it. | أنا من يقرر ذلك |
| and surely We will settle you in the land after them . This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat . | ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب . |
| And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat . | ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب . |
| and settle you on the land to succeed them . That is in store for anyone who is in awe of meeting Me , and who heeds My warnings . | ولنسكننكم الأرض أرضهم من بعدهم بعد هلاكهم ذلك النصر وإيراث الأرض لمن خاف مقامي أي مقامه بين يدي وخاف وعيد بالعذاب . |
| and surely We will settle you in the land after them . This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat . | ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي . |
| And most certainly We will settle you in the land after them this is for him who fears standing in My presence and who fears My threat . | ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي . |
| and settle you on the land to succeed them . That is in store for anyone who is in awe of meeting Me , and who heeds My warnings . | ولنجعلن العاقبة الحسنة للرسل وأتباعهم بإسكانهم أرض الكافرين بعد إهلاكهم ، ذلك الإهلاك للكفار ، وإسكان المؤمنين أرضهم أمر مؤكد لمن خاف مقامه بين يدي يوم القيامة ، وخشي وعيدي وعذابي . |
| The first day we got here, I started thinking... maybe I could put my gun away and settle down and get a little land... raise some cattle. | أول يوم أتينا هنا بدأت فى التفكير ربما أستطعت أن أدع سلاحى بعيدا و استقر فى قطعة أرض صغيرة و أربى قطيع ماشية |
| A king's pardon and a hundred acres of land... to each of you who will settle down ashore... or take your ships into peaceful trade. | عفو ملكي ومائة فدان من الأرض إلى كل واحد منكم يستوطن على الشاطئ أو يستخدم السفن في التجارة السلمية |
Related searches : Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Controversy - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Difference - Settle The Liability - Settle The Argument
