Translation of "settle the controversy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Controversy - translation : Settle - translation : Settle the controversy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. | وثانيا، نادرا ما تكون الأدلة التجريبية جديرة بالثقة بالقدر الكافي لتسوية أي خلاف يتسم بانقسام الآراء بشكل حاسم. |
Thirdly, the CSCE apos s efforts to foster stability in Georgia and to settle the controversy over South Ossetia and Abkhazia also involve cooperation with the United Nations. | ثالثا، تشمل جهود المؤتمر الرامية الى تعزيز اﻻستقرار في جورجيا، وتسوية الخﻻفات حول جنوب أوستيا وأبخازيا تعاونا أيضا مع اﻷمم المتحدة. |
The Debt Growth Controversy | الجدال بشأن نمو الديون |
Africa s Immunity Controversy | أفريقيا وحوار الحصانة |
(u) Controversy between | )ش( الخﻻف بيـن غيانـا وفنزويﻻ |
Some have generated controversy. | وأدى البعض إلى قيام خﻻفات. |
But controversy over the chant continues. | وما يزال الجدل مستمر ا حول الهتافات. |
And the controversy is global warming. | والجدل القائم حول الإحتباس الحراري في العالم. |
The competition has not been without controversy. | ولكن المنافسة لم تخلو من الجدل. |
The UNFPA must be prepared for controversy. | وﻻ بد لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يكون مستعدا للجدل والخﻻف. |
Settle the bill first. | أع ـد الفاتـوره أولا |
Settle down. | أهدأ .. |
Settle down! | هدوئ! |
Second, empirical evidence is rarely reliable enough to settle decisively a controversy characterized by deeply divided opinion. This is particularly true in macroeconomics, of course, where data are few and open to diverse interpretations. | وثانيا، نادرا ما تكون الأدلة التجريبية جديرة بالثقة بالقدر الكافي لتسوية أي خلاف يتسم بانقسام الآراء بشكل حاسم. ويصدق هذا بصورة خاصة في عالم الاقتصاد الكلي بطبيعة الحال، حيث البيانات قليلة ومفتوحة لتفسيرات مختلفة. |
Yet closer relations have brought controversy. | لكن تقارب العلاقات على هذا النحو كان سببا في قدر لا يستهان به من الجدال. |
They wanted to stir up controversy. | أرادوا إثارة الضغائن والفتنة. |
Riding the Elephant discusses the project and the controversy. | تناقش مدونة Riding the elephant المشروع و الجدل القائم حوله |
Let's just settle. | لتستقرى معنا فقط |
I'll settle it. | سأسوي المسألة |
To settle something. | لننتهي من أمر ما. |
Settle it outside. | تعاركا فى الخارج |
Settle down please. | يرجى الاستقرار. |
PARIS Controversy is essential to the advancement of science. | باريس ــ إن المجادلة والخلاف من الضرورات الأساسية لتقدم العلوم. |
Now, on top of everything, comes the beef controversy. | والآن، وفوق كل ما سبق، تأتي مشكلة لحوم الأبقار. |
The controversy is taking place at three different levels | الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة |
So without the controversy, that's cool thing number one. | وبدون الوقوع بالجدل، فهذا الشيء الرائع الآول. |
I thought, by the time of all this controversy, | فكرت، بعد كل هذا الصراع، |
Her nomination, however, isn't free of controversy. | لكن ترشيحها لم يخل من الجدل. |
How about this controversy over atomic energy? | ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية |
I'm offering to settle the problem | أعرض عليك حلا ، |
But the controversy threatens to disrupt the April 2 meeting. | ولكن هذا الجدال يهدد بتكدير وإفساد اجتماع الثاني من إبريل نيسان. |
Fighting won't settle anything. | لن يحل الشجار شيئا . |
Fighting won't settle anything. | لن يحل القتال أي شيء. |
I'll settle this thing. | سأسوي هذا الأمر |
Settle back, that's it. | أهدئ |
That'll settle your nerves. | هذا سوف يهدء أعصابك |
Time to settle up. | لنسوى حسابنا ... |
I'll settle for this | سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا |
Lady, settle down someplace. | سيده, استقري بمكان ما. |
I'll settle for that. | سوف أتكل على ذلك. |
All right, settle down. | حسنا , اهدأوا |
You'll settle for blood. | ستصفون حسابكم بالدماء |
Going to settle it? | أتريدين تسديدها |
We'll settle for half! | ولكننا اتفقنا على النصف |
Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. | بدأت التحقيقات للتو. |
Related searches : Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Land - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Difference - Settle The Liability