Translation of "setting up business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Setting - translation : Setting up business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Setting up fields
ضبط الخطوط والألوان
Setting up document
ضبط الخطوط والألوان
Setting up colors
ضبط الخطوط والألوان
Setting up Shader
تجهيز المظلل
The brains around this table know there's more to setting up a business... than handing round bits of paper.
العاقل فينا يعلم بأن النجاح في عمل يحتاج أكثر من مجرد توزيع قطع ورق
Setting up the document...
الإعداد أعلى مستند.
In France, the proportion of adults who are in the process of setting up or who have already set up their own business is 6 .
في فرنسا، نسبة البالغين الذين هم بصدد خلق شركة، أو ممن خلقوا واحدة مسبقا هي 6 . وهذا قليل جدا.
This psychological orientation is often given in combination with direct assistance, finance, technology, and marketing in setting up a new business.
وهذا التوجيه النفسي يعطي في كثير من اﻷحيان باﻻقتران مع المساعدة المباشرة، والتمويل، والتكنولوجيا والتسويق، في إنشاء عمل تجاري جديد.
Setting up better monitoring systems.
إقامة نظم رصد أفضل
Setting up margins and spacing
إستعمل محارف KDE المعيارية
13.8 In 1994 a review of women's business activities, their needs and skills was carried out in order to identify women with initiative and an interest in setting up business.
13 8 وفي عام 1994، أجري استعراض للأنشطة التجارية للمرأة واحتياجاتها ومهاراتها، وذلك لتحديد النساء من ذوات المبادرات والاهتمامات في مجال الاضطلاع بأعمال تجارية.
Because we are setting up leagues.
ولكن كان عليهم فعل ذلك كالغرب أليس كذلك لأننا نأسس دواري
She's setting you up against me.
رجاء تلك العاهرة أنها تحرضك ضدى
Setting up of technical department in Gaza
إنشاء قسم تقني في غزة
Thank you for setting up my display.
شكرا لإقامتكم العرض الخاص بي
It's really about setting up a dialogue.
بل هو حق ا عن تأسيس حوار.
To assist in setting up the machine
للمساعدة في إعداد الجهاز
I was at the place, setting' up.
كنت في المكان أرتب المراسم
Nobody is setting up against you, Luz.
لا أحد ينقلب ضد ك، (لـوز)
Experts stressed that setting up an e business platform would take between three and five years and would require a high level of cooperation among destination communities and between destination and international business partners.
وشد د الخبراء على أن تصميم منصة للتجارة الإلكترونية قد يستغرق ما بين ثلاثة إلى خمسة أعوام ويتطلب مستوى رفيعا من التعاون بين الوجهات السياحية نفسها وبين الوجهة والشركاء التجاريين الدوليين.
So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.
لذلك، بدأت أنتبه للكيفية التي تبدو بها الشفقة في محيط الأعمال.
(a) Setting up of support structures and management
(أ) إقامة البنى الداعمة والإدارة
I'm just setting up the problem right now.
انا احدد المسالة الان
We are setting up a bunch of ys.
أننا تقوم بإعداد مجموعة من ys.
And so you have this situation setting up
لذا , الوضع كالتالي
Guess I'd better start setting up for dinner.
أعتقد أنه من الأفضل البدء فى إعداد العشاء
The garrison of Rome, they're setting up camp.
حامية روما إنهم يقيمون معسكرا
(b) Setting up joint sectoral inter agency working groups
)ب( إنشاء أفرقة عاملة قطاعية مشتركة بين الوكاﻻت في المنظمتين
I was thinking of setting it up with you.
لقد كنت أفكر بأن أبدء معكى
But it's still fun when you're setting up, right?
لكنه يكون مرحا عندما تبدأ صحيح
If you're serious about setting up shop, take it.
إذا ك نت جادة في إنشاء المحل، خ ذيه
Indian call centres and business process outsourcing companies are now setting up foreign affiliates in the Philippines and Mexico, accessing specific labour talent, language skills, cost advantages and markets.
وتقوم مراكز الاتصال والشركات الهندية المتعاقدة مع الخارج بشأن العمليات الإدارية حاليا بإنشاء فروع أجنبية في الفلبين والمكسيك، للحصول على كفاءات محددة، ومهارات لغوية، ومزايا خاصة بالتكلفة، وأسواق.
I'm not talking about setting up some global democratic institution.
أنا لا أتحدث عن إنشاء بعض المؤسسات العالمية الديمقراطية.
by not setting up the temperature for your room to
من خلال عدم ضبط حرارة غرفتك
Of course I'm serious. I'm setting up a civil practice.
بالطبع انا جاد انا سوف امارس المحاماة المدنية
Stop the hunt! Pick up our boats. We're setting sail!
أوقفوا الصيد واجلبوا القوارب، فسنبحر بالحال
On the emperor's business. Open up.
بامر الامبراطور افتح الباب
Learnings from National Committees and country offices indicate that approaching the business holistically and setting up the organization in line with this creates the basis for increased income generating ability
وتدل الدروس المستفادة من اللجان الوطنية والمكاتب القطرية على أن اتباع النهج الكلية في الأعمال وجعل الهيكل التنظيمي يتوافق مع هذه الأهداف يشكل أساسا لتعزيز القدرات على إدرار الدخل
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed.
وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها.
Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses
ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010
by setting up their own media at the grass roots level.
الفقراء على المشاركة في عملية التنمية والعملية الديمقراطية عن طريق إيجاد وسائلهم الخاصة لﻻتصال على المستوى المجتمعي.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.
كنت هناك بمفردي، أتجهز، وشخص مشرد إقترب مني.
DiTomasso, take the southeast corner. We're setting up a perimeter. Over.
الن قيب ستيل، أجب.
DiTomasso, take the southeast corner. We're setting up a perimeter. Over.
جويس! جويس! تعال و ساعدني احمله!
So they're both kind of setting up troops along the border.
لذا فالإثنان وضعا فرق من الجيش على امتداد الحدود

 

Related searches : Business Setting - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities - Setting Up Meetings - Setting Up Processes