Translation of "set up phase" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Wherever possible, sector coordination set up for the emergency phase will be continued into the early recovery and development phases. | وسيتواصل تنسيق القطاعات المتبع في مرحلة الطوارئ ليشمل مرحلتي الإنعاش المبكر والتنمية كلما أمكن ذلك. |
Wrap up phase Reporting to Headquarters. | المرحلة الختامية تقديم التقارير الى المقر. |
1995 Peace keeping operations start up phase. | ١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البداية. |
1995 Peace keeping operations start up phase | ١٩٩٥ عمليات حفظ السلم مرحلة البدء |
B. Financial implications of start up phase | باء اﻵثار المالية لمرحلة البداية |
Officer Randy Kennan set in motion his phase of the operation. | الضابط (راندى كينان) أخذ مكانه فى العملية |
Set up on their own. Set up on their own. | يستقلان بذاتهما |
In addition, under the pilot phase of the GEF small grants window, an NGO led and implemented programme was set up in five countries. | وباﻻضافة الى هذا فقد أنشئ في خمسة بلدان مشروع تتوﻻه، وتديره، منظمات غير حكومية وذلك في إطار المرحلة التجريبية لمبادرة فرصة المنح الصغيرة التي ينفذها مرفق البيئة العالمية. |
Set Up Rules | التعيين القواعد |
Set Up Changes | التعيين التغييرات |
Everything set up? | هل كل شيء جاهز،ايها السادة |
Set them up. | أبقيهم هنا . |
Set 'em up? | تهيأهم |
Set these up. | لنضع هذه. أنت ! |
1995 UNRWA Peace keeping start up phase, administrative aspects | ١٩٩٥ وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا( حفظ السلم المرحلة اﻻبتدائية، الجوانب اﻹدارية |
They weren't set up to do this. They're set up to make money. | هم لم يعدوا للقيام بهذا ، و لكن لجني المال |
Use the average of the Phase to Phase voltage measurements just taken and set the Transformer Tap position to match this average number | استخدام متوسط قياسات الجهد مرحلة إلى مرحلة أخذ فقط وقم بتعيين موضع الاستفادة من المحولات لتتناسب مع هذا العدد المتوسط |
Use the average of the phase to phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number | استخدام متوسط قياسات الجهد مرحلة إلى مرحلة أخذ فقط وتعيين الموضع الصنبور محول لتتناسب مع هذا العدد المتوسط |
Set up your perimeter! | أوثيك، اهد ئ، هناك مدفعية حي ة،اخرج الآن! إبن العاهرة. |
Set up your perimeter! | نحتاج للرجوع للقاعدة، لنعيد التسليح وبعدها نستطيع أن نعود للقتال. |
You're all set up! | يمكنك المشاركة الآن |
He set me up. | مرضي |
Got to set up | وصلت المجموعة إلى فوق |
Set 'em up, Pete! | مجموعة فوق، بيت. |
lt's all set up. | ــ كل شيء جاهز. |
Set 'em up, Ben. | أعدهم يا بن |
Set them up again. | ضعهم كما كانوا مجددا ... |
You set it up. | انت دبرتها |
1. Peace keeping operations start up phase .... 20 25 8 | ١ عمليات حفظ السلم مرحلة البدء |
Set it up this way and it's a television set. | ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز. |
Set it up this way, and it's a television set. | ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز. |
Constitutional and Administrative set up. | الأوضاع الدستورية والإدارية |
3. Set up and methodology | ٣ اﻹنشاء والمنهجية |
Did you set this up? | هل خططت لهذا الامر |
So I set up everything. | لقد قمت بتركيب كل شيء |
The hottest set up ever. | أفضل إعدادات على الإطلاق |
We set up a foundation. | أنشائنا مؤسسة |
So let's set that up. | لذلك دعونا إعداد ذلك. |
Or...set your microphone up? | أو...وضعت الميكروفون إلى أعلى |
Why'd you set me up? | ل م قمت بإيقاعي في فخ |
Go ahead. Set them up. | هيا، جهزهم كما كانوا... |
Okay, Doc, set 'em up. | حسنا ، (دوك)، أجلسهم. |
My delegation commends him and the other officers of the Court for the coordinated and systematic manner in which they have transformed the Court from the initial set up phase to the current operational phase, which focuses on its core judicial activities. | ويشيد وفدي به وبمسؤولي المحكمة الآخرين على الطريقة المنسقة والمنهجية التي نقلوا بها المحكمة من مرحلة التشكيل الأولى إلى مرحلة التشغيل الحالية، وهي مرحلة تركز على أنشطتها القضائية الأساسية. |
While the first phase had set out the framework and concepts of using ICT to build the information society, the second phase would have to focus on practical solutions for implementing the Plan of Action agreed in Geneva and ensuring subsequent follow up. | وبينما وضعت المرحلة الأولى إطار ومفاهيم استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات من أجل بناء مجتمع المعلومات، فإنه يتعين على المرحلة الثانية أن تركز على الحلول العملية لتنفيذ خطة العمل المتفق عليها في جنيف وكفالة المتابعة التالية. |
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | فقد إتفقت مع مسؤل العمل في الحقل ومع صاحب الأرض |
Related searches : Initial Set-up Phase - Phase Up - Set Up - Follow-up Phase - Catch Up Phase - Scale Up Phase - Heat Up Phase - Warm Up Phase - Run-up Phase - Build Up Phase - Ramp Up Phase - Start-up Phase - Wake Up Phase - Set Up Jointly