Translation of "set the foundation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foundation - translation :

Set the foundation - translation :

Keywords : المؤسسة مؤسسة أساس الأساس مؤسستي

Examples (External sources, not reviewed)

We set up a foundation.	أنشائنا مؤسسة
So I'll set up a foundation for waterlogged girls.	اذن لصنعت وقفا ماليا للفتيات المغرقات بالمياه
In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF).	في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.	لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
This obligation is the foundation of that Agreement and all other provisions set forth therein.	وهذا الالتزام يشكل أساس ذلك الاتفاق وجميع الأحكام الأخرى المحددة فيه.
They were in fact awed by her efforts. if the Imperial Foundation is set up,	نعتقد ان العائلة الملكية ستستعمل الحدث
It set out a prevention strategy and made nine recommendations that are the foundation of WHO's violence prevention work.	وحدد التقرير استراتيجية للمنع وقدم تسع توصيات تشكل الأساس لعمل المنظمة في منع العنف.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.	وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund.	تسمى مؤسسة آمان لإنشاء خدمة إسعافية مستدامة بذاتها لدعم الحياة في مدينة كراتشي , بدعم من صندوق أكيومن
the foundation	الأساس
The Nippon Foundation, chaired by Yohei Sasakawa, has set up a Northeastern Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund for this purpose.	ولقد أنشأت مؤسسة نيبون، برئاسة يوهي ساساكاوا، صندوق إغاثة للمتضررين من الزلزال والتسونامي في شمال شرق اليابان، لتحقيق هذه الغاية.
So they took me to a private, Catholic, elementary school, which set the foundation for what ended up being my career.	وقاما بتسجيلي في المدرسة الكاثوليكية الإبتدائية الخاصة ، والتي كونت الأساس لما إنتهيت إليه كعملي الحالي
The Spaceguard Foundation	مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
The Asia Foundation	مؤسسة آسيا
The B612 Foundation.	مؤسسة B612. ومن منكم
The use of these arrangements as a foundation should result in a set of draft provisions that are more recognizable to States.	وسينتج عن استخدام هذه الترتيبات كأساس مجموعة من مشاريع اﻷحكام التي يمكن أن تحظى بدرجة أكبر باعتراف الدول.
foundation	الأساسslot type
But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance.	ولكن اتفاق الطاقة الأولي بين تركيا وحكومة إقليم كردستان هو الذي من المقرر أن يرسي الأساس لتحالف استراتيجي حقيقي.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	ج و منظمة، منظمة. غير ربحية .
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)	عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك(
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)	الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998)
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002)	الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003)
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
Widow Queen Fabiola set up a private foundation aiming that, upon her death, her heirs coud elude 70 of succession taxes.	الملكة الأرملة فابيولا أنشأت مؤسسة خاصة تهدف من خلالها إلى ضمان حصول ورثتها على 70 من ممتلكاتها بعد وفاتها، وبهذا القرار حاولت تجنب تأدية الضرائب على هذه الأموال.
Secondly, with respect to development, the Summit provided the foundation for strengthening the global partnership between developed and developing countries, as set out at Monterrey.	ثانيا، فيما يتعلق بالتنمية وفر اجتماع القمة الأساس لتعزيز الشراكة العالمية بين البلدان النامية والمتقدمة النمو، كما يرد في توافق آراء مونتيري.
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women	انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة
18. The Together Foundation	٨١ مؤسسة التضامن The Together Foundation
Maharashtra Foundation	اتحاد الرابطات الطبية الإسلامية
Angel Foundation	جمعية النهوض بالشباب والجماهير
Virtue Foundation	مؤسسة الفضيلة
Ecospirituality Foundation	مؤسسةEcospirituality
Commission Foundation.	ويتخذ شكل لجنة مؤسسة.
EVRIKA Foundation	مؤسسة EVRIKA
Grandfather, the clinic, the foundation,	جد ي, العيادة المؤسسة
In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland.	في عام 1963، أوتو فرانك وزوجته الثانية، الفريدي Geiringer Markovits، التي أنشئت في آن فرانك فون باعتبارها مؤسسة خيرية، ومقرها في بازل، سويسرا.
The court also considered that certain grounds set out in the application clearly lacked any foundation in the Constitution which would justify a decision as to substance.	ورأت المحكمة كذلك أن ثمة حيثيات معينة واردة في الطلب لا ت م ت بأية صلة بالمسائل الدستورية التي قد تبرر البت في القضية من حيث جوهرها.
In 2007, the Foundation launched campaigns in Canada (funds raised go to the Prostate Cancer Research Foundation of Canada), Spain (FEFOC), the United Kingdom (Prostate Cancer UK), and the United States (the Prostate Cancer Foundation and the Livestrong Foundation).	في 2007 أطلقت الهيئة أحداثا في كندا وعادت الأرباح الماد ية لصالح هيئة أبحاث سرطان البروستات في كندا، إسبانيا (FEFOC)، المملكة المت حدة (الجمعي ة الخيري ة لسرطان البروستات) وفي الولايات المت حدة (هيئة سرطان البروستات).
Foundation for the American Indians	منظمة تجديد الوعـي النسائـي
Human Settlements Foundation for the	البشرية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
I. FOUNDATION FOR THE TRUTH	طاء quot مؤسسة تقصي الحقائق quot
A. Peace as the foundation	ألف السلام كأساس للتنمية
The Tatonka Foundation, Alberta, Canada	مؤسسة تاتونكا، البيرتا، كندا
Netherlands Refugee Foundation, The Hague	مؤسسة هولندا لﻻجئين، ﻻهاي
The foundation has been laid.	وقد أرسى اﻷساس بالفعل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية