Translation of "by the foundation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

By the foundation - translation : Foundation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign journalists funded by Reuter Foundation.
وتتولى مؤسسة رويتر تمويل الصحفيين اﻷجانب.
That's why investments by Gates Foundation,
وهذا هو سبب استثمار مؤسسة جيتس
It is funded by the National Science Foundation.
تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد .
Created by the non profit Participatory Culture Foundation,
تصنع مؤسسة الثقافة التشاركية اللاربحية
In February 1993, the report of the Independent Advisory Group on United Nations Financing, sponsored by the Ford Foundation, was issued by that Foundation.
وفي شباط فبراير ١٩٩٣، صدر تقرير الفريق اﻻستشاري المستقل الذي ترعاه مؤسسة فورد، عن تمويل اﻷمم المتحدة.
It is funded by the Robert Wood Johnson Foundation.
حيث تم تمويل هذا البرنامج من قبل مؤسسة روبرت وود جونسون.
Screenshot from a video by Wikimedia Foundation.
صورة من فيديو من مؤسسة ويكيميديا.
EmailSelfDefense infographic by Journalism for the Free Software Foundation (CC BY 4.0)
EmailSelfDefense مخطط حماية البريد الالكتروني من قبل Journalism لمؤسسة البرمجيات الحرة (استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي)
It is funded by a grant from the Beck Foundation.
ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك.
Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003.
بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003.
The Global Voices Citizen Media Summit 2012 is made possible by Google, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Knight Foundation, Hivos, Adessium Foundation and Yahoo!, with support from iHub.
أصبح مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 جائز الحدوث بفضل كل من جوجل، هيفوس، منظمة ماك آرثر، معهد المجتمع المنفتح، منظمة أديسيوم، منظمة نايت، وياهو!
United States fellows privately funded by Knight Foundation.
ويتولى معهد نايت تمويل زماﻻت الوﻻيات المتحدة من أمواله الخاصة.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including
إنه مشروع لمؤسسة المدى الطويل الآن والذي تم تأسيسه من قبل أعضاء تيد بالاضافة
Privately funded by the Alfred Friendly Foundation and host media organizations.
ويمول هذا البرنامج من القطاع الخاص أي من مؤسسة ألفريد الصديقة والمنظمات اﻹعﻻمية المضيفة.
the foundation
الأساس
The foundation is itself funded in part by the government of Qatar.
المؤسسة نفسها ممولة جزئي ا من قبل حكومة قطر.
By the end, the whole moral foundation of the Batman legend is threatened.
في النهاية، جميع الأسس الأخلاقي ة لأسطورة باتمان تصبح مهددة .
Funding by Parvin Foundation with support from the university, the East West Center, Chinese news organizations and United States foundations, including the Gannett Foundation, the Starr Foundation, and the United Board for Christian Higher Education in Asia.
تقدم التمويل مؤسسة بارفيه مع دعم من الجامعة، ومركز الشرق والغرب، ومؤسسات اﻷنباء الصينية ومؤسسات الوﻻيات المتحدة، بما في ذلك مؤسسة غانيف، ومؤسسة ستار، والمجلس المتحد للتعليم العالي المسيحي في آسيا.
The Spaceguard Foundation
مؤسسة سبيسغارد فاونديشن Spaceguard Foundation
The Asia Foundation
مؤسسة آسيا
The B612 Foundation.
مؤسسة B612. ومن منكم
foundation
الأساسslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
ج و منظمة، منظمة. غير ربحية .
Member of the Supervisory Board of Ukrainian American Renaissance Foundation, Kyiv (a sister foundation of the Soros Foundation in New York)
عضو المجلس اﻻشرافي لمؤسسة النهضة اﻷوكرانية اﻷمريكية )وهي مؤسسة تابعة لمؤسسة سوروس في نيويورك(
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.
اذا ف ويكيبيديا تملكها مؤسسة ويكي ميديا، التي أسستها أنا،
Many of these tools are funded by the Sunlight Foundation (I sit on its board), the Knight Foundation, and CodeforAmerica (my niece Lauren Dyson works there).
ويتم تمويل العديد من هذه الأدوات من ق ب ل مؤسسة سن لايت (وأنا من أعضاء مجلس إدارتها) ومؤسسة نايت، ومؤسسة كوديفور أميركا (ابنة أخي لورين دايسون تعمل هناك).
Photograph shared by IHH Humanitarian Relief Foundation on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
الصورة مشاركة من قبل مؤسسة الإغاثة الإنسانية (IHH) على فليكر واستخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Major contributors reporting by the publication deadline included the Bill and Melinda Gates Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation, the Fund for International Development of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and the Henry J. Kaiser Family Foundation.
ومن المساهمين الرئيسيين الذين سيبلغون عن مساهماتهم قبل حلول موعد نشر الأرقام مؤسسة بيل وبليندا غيتس، ومؤسسة وليام وفلورا هيولت، وصندوق منظمة الدول المصدرة للنفط (الأوبك) للتنمية الدولية، ومؤسسة عائلة هنري ج. كيزر.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.
منحتها إياها مؤسسة فاركي، تأتي هذه الجائزة بقيمة مليون دولار.
The Foundation developed the Trendalyzer software, which was acquired by Google in March 2007.
طورت المؤسسة برنامج تريندالايزر الذي اشترته شركة جوجل في مارس عام 2007.
The developmental centres form a network which is coordinated by the Enterprise Estonia Foundation.
وتشكل المراكز الإنمائية هذه شبكة تنسقها مؤسسة المشاريع الإستونية .
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002)
الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995 1998)
Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering Of The Heart Foundation) (1999 2002)
الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (2000 2003)
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك.
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.
نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women
انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة
The SpaceShipOne Team was awarded the Space Achievement Award by the Space Foundation in 2005.
منحت فريق سبيس شيب وان جائزة الإنجاز الفضاء من قبل مؤسسة الفضاء في عام 2005.
18. The Together Foundation
٨١ مؤسسة التضامن The Together Foundation
The exhibit launched by the Secretary General was sponsored by Time magazine and the Soros Humanitarian Foundation, among others.
وهذا المعرض الذي دشنه اﻷمين العام، كان برعاية جهات شتى منها مثﻻ مجلة تايم ومؤسسة سوروس اﻻنسانية.
By December 2008, Trisquel was included by the FSF in its list of Linux distributions endorsed by the Free Software Foundation.
منذ 11 ديسمبر 2008, ادرجت ترسكل جنو لينكس من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة في قائمة توزيعات جنو لينكس الحرة.
Four journalists sponsored by the Friedrich Ebert Foundation of Germany will also take part.
كما سيشترك في هذا البرنامج أربعة صحفيين برعاية مؤسسة فريدريتش إيبرت اﻷلمانية.
Projects are funded by the clubs or with assistance of grants from The Rotary Foundation.
ويتم تمويل المشاريع بواسطة النوادي أو بواسطة المنح التي تقدمها مؤسسة الروتاري.
They could lay the foundation by strengthening institutions and governance and by establishing predictable legal and regulatory frameworks.
ويمكنها وضع الأساس لذلك من خلال تعزيز المؤسسات وأسلوب الحكم ومن خلال إنشاء أطر قانونية وتنظيمية شفافة.

 

Related searches : Lying The Foundation - Builds The Foundation - Become The Foundation - Shape The Foundation - Constitutes The Foundation - From The Foundation - Created The Foundation - Laying The Foundation - Lays The Foundation - Build The Foundation - Set The Foundation - At The Foundation - The Very Foundation - On The Foundation