Translation of "set expectations with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectations - translation :

توقعات

Set expectations with - translation :

التوقعات مع مجموعة

With - translation :

مع

Keywords : توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

That Watanabesan, with no expectations...	... بأن (واتانابي) بدون تطلعات
I am waiting with high expectations.	ألا تعرف كل شيء مسبقا
Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence.	إن التوقعات التي ترتفع عادة إلى مستويات أعلى مما ينبغي لا ت لبى، الأمر الذي يقود الناس إلى الغضب، والتحرر من الوهم، بل وإلى أعمال عنف مروعة في كثير من الأحيان.
People with low expectations do the opposite.	أصحاب التوقعات المنخفضة يفعلون العكس.
But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.	و لكن الفنانين يحبون وضع توقعات تماثلية ثم القيام بكسرها.
We learnt to fitting with other people expectations.	تعلمنا ان نتأقلم مع توقعات الأخرين
The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry.	53 ويمكن أن تحدد عمليات وضع المبادئ التوجيهية ومدونات السلوك توقعات ومؤشرات لأداء الصناعة.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
Expectations may be out of line with the underlying reality.	وقد تخرج بعض الاستثناءات عن الواقع الأساسي.
Mankind once again looks to the future with renewed expectations.	فالبشرية، مرة أخرى، تنظر الى المستقبل بتوقعات وآمال متجددة.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	توقعات عن التخصيص والتعديل والتي لا يمكن للعروض الحية والتي تملك أوقات عروض محددة، أماكن عرض محددة، ويتكبد فيها الحاضرون مشقة التنقل، البحث عن موقف لسياراتهم وما إلى ذلك لايمكن للعروض الحية ببساطة الوفاء بهذه التوقعات.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	توقعات عن التخصيص والتعديل والتي لا يمكن للعروض الحية
The report did not meet those expectations, for the proposals set out therein would stifle an effective project delivery agency.	إذ أن المقترحات الواردة فيه تؤدي الى خنق أية وكالة فعالة لتنفيذ المشاريع.
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
With such expectations, consumers have no reason to put off purchases.	وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء.
UNOPS practice is aligned with expectations of practical capacity support measures.	وتتمشى ممارسات المكتب مع التدابير العملية لدعم القدرات.
COSPAR looks upon these new trends with great interest and expectations.	ولجنة أبحاث الفضاء تنظر إلى هذه اﻻتجاهات الجديدة باهتمام وآمال كبيرة.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.	بروسبيراس، سبيراس، الأمل بالتوافق مع آمالنا وتوقعاتنا.
Goals and expectations	الأهداف والتوقعات
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	فضلا عن الوفاء بتوقعات الدول الأعضاء المبينة في قرار الجمعيـــة العامة 55 258 المؤرخ 14 حزيران يونيه 2001 .
18. The United Nations was faced with growing expectations regarding its role.	١٨ وأشارت إلى أن آماﻻ متزايدة تعلق على دور اﻷمم المتحدة .
with goblets set ,	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
with goblets set ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
I soon became depressed, and overwhelmed with anxiety and the expectations of others.	سرعان ما أصبت بالاكتئاب والارتباك بسبب قلق وتوقعات الآخرين.
When he does, reality aligns with expectations, and so that is not irony.	وعندما يحدث هذا فان الواقع قد توافق مع التوقعات وعليه هذه ليست سخرية القدر
Others have lower expectations.	كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.	والتوقعات عالية.
IV. CHALLENGES AND EXPECTATIONS	رابعا اﻷهداف والتطلعات
Achievements must match expectations.	إن اﻻنجازات يجب أن تكون على مستوى التوقعات.
Number one high expectations.	رقم واحد التوقعات العالية.
Third escalation of expectations.	ثالثا زيادة التوقعات.
The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations.	عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا ط لابا ذوي توقعات عالية و منخفضة.
Those expectations that what we are going to learn, we will learn with pleasure.	إنها الآمال بأن ما سوف نتعلمه سوف نتعلمه بمتعة.
First, there is a need to realign the norms and rules that set equal standards of competition, financial regulations and sustainability expectations among unequal partners.	أولا، يجب تسوية الفروق بين المعايير والقواعد التي تضع معايير متساوية لشركاء غير متكافئين في مجالات التنافس، والأنظمة المالية، وتوقعات الاستدامة.
Great Expectations for the Renminbi	توقعات عظيمه لليوان الصيني
An Age of Diminished Expectations?	عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations	قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.	والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.	إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.	وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.	إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
So what are those expectations?	فما تلك الآمال العظيمة
Then I'll thwart their expectations.	أذن سأخالف توقعاتهم
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.	لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبدا . لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making ittheir country.	فقد وصل إليها الملايين من المهاجرين تحدوهم آمال عظيمة في إنشاء دولة تصبح في النهاية ملكا لهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية