Translation of "set down roots" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Roots - translation :

جذور

Set down roots - translation :

المنصوص عليها الجذور

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس الجذور جذور جذورها جذوره جذورك

Examples (External sources, not reviewed)

It takes time to set down roots, as the successful cases of Southeast Asia demonstrate.	وترسيخ الجذور يستغرق وقتا ، كما أثبتت الحالات الناجحة في جنوب شرق آسيا.
A man sets down roots, Cash.	رجل يستقر أسفل الجذور، كاش
Because your roots are down where mine are.	لأن جذورك تضرب فى الاعماق حيث جذورى
You love this place. We've got our roots down.	أنت تحبين هذا المكان لقت ترس خنا فيه
Set it down.	ضعها
Set it down.	! أنزلـوه
From the highest branches of government right down to grass roots level,	من أعلى فروع الحكومة وحتى القاعدة الشعبية
( Set down ) by scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
Just set that down.	أنزل الاشياء ضعهم هنا
Set the coffee down.	.القهوة جاهزة
You, you wanna put down roots? Move to my house. Live with us.	انتقل الى منزلي، عش معنا نم تحت اغطية بيضاء نظيفة
Just set it down here.	ضعاها هنا
Set the litter down there.	ضع الحمالة هنا
Don't set that down, you fool.	أنت مجنون لا تدون هذا
Boys, you can set down here.	رجال، يمكنكم الجلوس هنا
What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots.	ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض.
If you don't find none on the ground, dig down to the dead roots, nonsmoking kind.	وإذا لاتجدون احفروا واستخرجوا الجذور الميتة .
It is set down on honoured pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
The hand throttle is set halfway down.	الصم ام اليدوي الخانق شبه معد للأسفل.
You go set down by the river.	اذهبي لتجلسين أسفل النهر
They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean	والاستفادة من جميع فوائد أشعة الشمس ومد جذورها في الأسفل إلى المحيط حيث المياه
Don't set your failure down to bad luck.	لا تل م فشلك على الحظ السيء.
He set down the earth for the creation .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He set down the earth for the creation .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Set down the name, the one Sean Thornton.	اكتب اسم هذا الشخص (شون ثورنتون)
Let what I have said be set down.	ليتم تنفيذ ما امرت به
In 1978, Sri Lanka had set up a Women's Bureau that continued to work at the grass roots level.	85 وقد أ نشئ في سري لانكا منذ عام 1978 مكتب للمرأة لا يزال يعمل بمشاركة المجتمعات المحلية.
This gives rise to a very serious situation that puts down deep roots in the lives of people.	وقد أدى هذا إلى نشوء حالة بالغة الخطورة تمتــد جذورها إلى أعماق حياة الناس.
Arrow down to the heading MRZP Set and press WRlTE ENTER . Select Finish MRZP Set	سهم لأسفل إلى عنوان تعيين مرزب والصحافة كتابة أدخل . حدد إنهاء مجموعة مرزب
Greek or Persian, a man's roots are a man's roots.	يونانيين او فارسيين ان اصولهم واحدة
And earth He set it down for all beings ,	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And earth He set it down for all beings ,	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
In April 2008, he appeared on the title track for a new album by The Roots entitled Rising Down .	في نيسان 2008، ظهر على عنوان أغنية لألبومه الجديد بواسطة The Roots بعنوان رايزينج داون.
The evil of terrorism has also put down its roots in the territories of the States adopting this joint statement.	لقد ضرب اﻻرهاب جذوره أيضا في أقاليم الدول التي أصدرت هذا البيان المشترك.
Drive him slow and set him down real easy, partner.	قم بإيصاله للمنزل ببطء وانزله من العربه بهدوء يا رفيقي
You'll grow roots...	ستمتد منك جذوز
So these are the two roots, and these are true roots, right?	هذه هي جذور اثنين، وهذه على الجذور الحقيقية، حق
Just like you have multiple square roots, you have multiple fourth roots.	وكما تضرب الجذور التربيعية، فعليك ان تضرب الجذور الرباعية
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.	اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
Development of grass roots	التنمية من القاعدة
My roots are here.	جذوري هنا.
It must also provide an opportunity for Iraqi civil society, down to the grass roots level, to participate by providing critical input.	ولا بد أيضا من أن توفر فرصة لأن يشارك المجتمع المدني العراقي حتى الشرائح الشعبية عن طريق تقديم مداخلاتهم حاسمة الأهمية.
Nye So you look very relaxed, and you set your microphone down.	ناي أنت تبدين مسترخية للغاية،
I'll set you straight the gangster's way. Get down, on your head.	هممممم
I just got them all set up and you knocked them down.	كانت مرتبة وأنت ألقيت بها أرضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية