Translation of "session sharing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Session - translation :

Session sharing - translation :

Sharing - translation :

Keywords : جلسة الجلسة جلستنا لجلسة جلستك تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

Discussions on wealth sharing and the security commission began only towards the end of the session.	والمناقشات المتعلقة بتقاسم الثروة ولجنة الأمن لم تبدأ إلا قرب نهاية الدورة.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	في القوة. يعنى مشاركة المسؤولية ..
Sharing	مشاركة
Sharing	مشاركةName
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	وهذه العوالم هي مثل الاندية يتشارك فيها الاعضاء بالادوات .. بالافكار .. بالمساحات وبالخبرات حول ما يمكن صنعه
Translation is about sharing, right? And sharing is caring.	الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم.
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
Music Sharing	مشاركة الموسيقىComment
File Sharing	مشاركة الملفاتComment
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتبName
Simple sharing	بسيط
Advanced sharing	متقدم
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتب
Cost sharing	تقاسم التكاليف ـ
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة
Configure File Sharing...	اضبط مشاركة الملفات...
Configure Desktop Sharing	تعديل مشاركة سطح المكتبName
Configure desktop sharing	إعداد مشاركة سطح المكتب
Configure File Sharing...	إعداد مشاركة الملفات...
Desktop Sharing Error	خطأ مشاركة سطح المكتب
Desktop Sharing disconnected	مشاركة سطح المكتب غير متصل
Cost sharing contributions	مساهمات تقاسم التكلفة
Cost sharing contributions	مساهمات في تقاسم التكاليف
Sharing is humanness.	التشارك أمر إنساني.
TED is Sharing	TED هي المشاركة
Sharing his body.	نشاركه جسده
Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.	مشاركة سطح المكتب هذه الوحدة تسمح لك بإعداد المشاركة بسطح المكتب KDE.
The Governing Council, at its fortieth session in 1993, authorized UNFPA to enter into cost sharing arrangements with Governments and third parties.	أذن مجلس اﻹدارة، فـي دورتـه اﻷربعين المعقودة فـي عـام ١٩٩٣، لصندوق اﻷمــم المتحدة للسكان بالدخول في ترتيبات تقاسم التكاليف مع حكومات وأطراف أخرى.
3. Confirms that the special session should facilitate sharing views on local, national and regional experiences in the implementation of the Habitat Agenda	3 تؤكد ضرورة أن تيسر الدورة الاستثنائية تبادل الآراء بشأن التجارب المحلية والوطنية والإقليمية في تنفيذ جدول أعمال الموئل
As reiterated at the third CRIC session by several participants at CRIC , the emphasis on scientific and technical information sharing should be strengthened.	29 وينبغي زيادة التركيز على تبادل المعلومات العلمية والتقنية، كما أكد العديد من المشاركين في الدورة الثالثة للجنة.
The Profit Sharing Economy	اقتصاد تقاسم الأرباح
Compensation and benefit sharing	واو التعويض وتقاسم المنافع
Developing and sharing knowledge	4 مراعاة السياقات
b Through cost sharing.	(ب) عن طريق تقاسم التكاليف.
File sharing is disabled.	مشاركة الملفات غير م مك نة.
Desktop Sharing Control Module	وحدة التحكم بمشاركة سطح المكتب
Manage Invitations Desktop Sharing	إدارة الدعوات مشاركة سطح المكتب
Use file sharing name	استخدم اسم مشاركة الملف ات
IPF Estimated cost sharing	تقاسم التكاليف المقدرة ٠٠٦ ١٣٧ ١٢
Project Amount Cost sharing	البلد المانح المشروع المبلغ
Note 4. Cost sharing	المﻻحظة ٤ تقاسم التكاليف
So caring. So sharing.	يهتمون كثيرا . ويشاركون بما لديهم.
Sharing ideas with everyone	مشاركة الأفكار مع الجميع
Sharing is good, right?	المشاركة جيدة اليس كذالك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية