Translation of "servicing the account" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Servicing - translation : Servicing the account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The resource growth is proposed taking into account past experience and projected requirements for conference servicing. | ويقترح نمو الموارد مع مراعاة التجارب السابقة واﻻحتياجات المسقطة لخدمة المؤتمرات. |
| Debt reduction agreements should be tailored to the servicing capacity of a debtor country, taking into account social restraints. | ويرجى أن تكون اتفاقات تخفيف الديون متمشية مع قدرة كل بلد مدين على تأمين خدمة ديونه، آخذا في الحسبان اﻻعتبارات اﻻجتماعية. |
| In turn, account managers would provide information to committee secretaries concerning all aspects of conference servicing for their bodies. | وبالمقابل، سيوفر مديرو الحسابات المعلومات ﻷمناء اللجان بشأن جميع أوجه خدمات المؤتمرات التي توفﱠر لهيئاتهم. |
| Meeting servicing | خدمة الجلسات |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
| CONFERENCE SERVICING STAFF | موظفو خدمة المؤتمرات |
| A. Secretariat servicing | ألف خدمات اﻷمانة العامة |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (10)، وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعين يعقدهما الخبراء عن مسائل ستحددها اللجنة (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (20) وتقديم الخدمات الفنية لأربعة اجتماعات يعقدها الخبراء بشأن مسائل ستحددها اللجنة (24) |
| (d) Secretariat servicing of the Committee | )د( تقديم خدمات اﻷمانة إلى اللجنة |
| Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Substantive servicing of meetings | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
| Cost of conference servicing | تكاليف خدمات المؤتمر |
| Conference servicing equipment 177.4 | معدات خدمة المؤتمرات |
| B. Conference servicing costs | باء تكاليف خدمة المؤتمر |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)، وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
| First, while servicing an account, the product or service provider may hear of an additional need, unrelated to the first, that the client has and offer to meet it. | الأول، عند تقديم خدمة لعميل، قد يسمع مقدم المنتج أو الخدمة عن حاجة إضافية ليست مرتبطة بالمطلب الأول ولكنها لدى العميل ويعرض تحقيقها. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission and its two expert panels (32) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية التي تعقدها اللجنة، وفريقي الخبراء التابعين لها (32) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (4) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (24) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (24) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget (40) | أ تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات تقديم الخدمات الفنية إلى الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (40) |
| servicing of the priority and other sectors | والقطاعات اﻷخرى في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا |
| C. Servicing the Tribunal . 126 129 36 | جيم تقديم الخدمات للمحكمة |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32) | أ تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات العادية والتنفيذية السنوية لمجلس التجارة والتنمية (32) |
| Information technology and conference servicing | تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات |
| Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
| Servicing of meetings 138 24. | 23 خدمة الجلسات 153 |
| Servicing of meetings 176 25. | المادة الصفحة |
| Substantive servicing of meetings (40) | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
| Substantive servicing of meetings (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
| Substantive servicing of meetings (182) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182) |
| Conference servicing costs (5 days) | تكاليف خدمات المؤتمرات )٥ أيام( |
| (c) Conference servicing operations ( 1,900,000). | )ج( عمليات خدمات المؤتمرات )٠٠٠ ٩٠٠ ١ دوﻻر(. |
| No conference servicing is required. | وﻻ تتطلب هذه اﻻجتماعات خدمات للمؤتمرات. |
| Adequate Secretariat resources for servicing the treaty bodies | توفير موارد كافية لﻷمانة العامة من أجل تقديم الخدمات للهيئة المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻻنسان |
| The Secretariat would try to meet the servicing needs. | وأضافت قائلة إن اﻷمانة العامة ستحاول تلبية اﻻحتياجات من الخدمات. |
| A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
| Substantive servicing of meetings plenary (70) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (70) |
| Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات جلسات عامة (4) |
| Substantive servicing of meetings plenary (6) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (6) |
Related searches : Account Servicing - Servicing Your Account - Servicing The Car - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing - Servicing Fee - Servicing Work - Servicing Costs - Mortgage Servicing - Servicing Equipment
