Translation of "servicing equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Servicing - translation : Servicing equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Conference servicing equipment 177.4 | معدات خدمة المؤتمرات |
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | (ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار. |
(b) The resources requested for office, conference servicing and recording equipment ( 575,400) would provide for the normal replacement of dictaphones and transcribers, conference servicing equipment and recording equipment | )ب( والموارد المطلوبة لمعدات المكاتب وخدمة المؤتمرات والتسجيل )٠٠٤ ٥٧٥ دوﻻر( توفر اﻻعتماد الﻻزم لﻻستبدال المعتاد ﻷجهزة اﻹمﻻء )الدكتافون( والنسخ، ومعدات خدمة المؤتمرات، ومعدات التسجيل |
(b) 22,200 for the regular servicing of vehicles, photocopying equipment, micro computers | )ب( مبلغ ٢٠٠ ٢٢ دوﻻر لتوفير الخدمة العادية للمركبات ومعدات اﻻستنساخ الضوئي والحواسيب الخفيفة |
Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | يقومون، بتوجيه من أخصائيي الﻻسلكي اﻷقدم، بالخدمة اليومية لمعدات اﻻتصاﻻت وصيانتها وإصﻻحها. |
He also observed that his country contained much old, Soviet era refrigeration equipment which continued to need servicing with CFCs. | ولاحظ كذلك بأن بلده لديه معدات تبريد قديمة منذ العهد السوفييتي استمرت تحتاج إلى خدمات صيانة بمركبات الكربون الكلورية فلورية. |
Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. | يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل. |
That amount includes 29,500 in conference servicing costs to cover the rental of conference rooms, interpretation and rental of office equipment. | ويشمل هذا المبلغ ٠٠٥ ٩٢ دوﻻر لتكاليف خدمة المؤتمرات لتغطية إيجار قاعات اﻻجتماع والترجمة الفورية وإيجار معدات المكاتب. |
Provision is made for the servicing and maintenance of equipment, including spare parts for contingent and United Nations owned equipment such as photocopiers, security systems and radar guns, generators and office equipment at the rate of 15,617 per month. | مطلوب اعتماد لخدمة وصيانة المعدات بما في ذلك قطع الغيار للمعدات التي تملكها الوحدات والتي تملكها اﻷمم المتحدة، من قبيل آﻻت النسخ التصويري وأجهزة اﻷمن وبنادق الرادار والمولدات ومعدات المكاتب، وذلك بمعدل ٦١٧ ١٥ دوﻻرا في الشهر الواحد. |
Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | يكون مسؤوﻻ عن توفير الخدمات وصيانة وإصﻻح جميع المعدات الميكانيكية المختلفة، غير الواردة في اتفاق الصيانة، في شتى أنحاء منطقة البعثة. |
Meeting servicing | خدمة الجلسات |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
CONFERENCE SERVICING STAFF | موظفو خدمة المؤتمرات |
A. Secretariat servicing | ألف خدمات اﻷمانة العامة |
16. An amount of 1,115,300, which includes an increase of 180,000 primarily for security communications and safety equipment required by the United Nations security plan for Bangkok and conference servicing equipment, is required for replacement of existing furniture and equipment as part of the replacement schedule. | ٦١ ٨٦ يلزم رصد مبلغ ٠٠٣ ٥١١ ١ دوﻻر، الذي يشمل زيادة مقدارها ٠٠٠ ٠٨١ دوﻻر تتعلق أساسا بمعدات اتصاﻻت اﻷمن والسﻻمة ﻻزمة لخطة أمن اﻷمم المتحدة لبانكوك ولمعدات خدمة المؤتمرات، لﻻستعاضة عن اﻷثاث والمعدات القائمة كجزء من جدول اﻹحﻻل. |
Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
Substantive servicing of meetings | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
Cost of conference servicing | تكاليف خدمات المؤتمر |
B. Conference servicing costs | باء تكاليف خدمة المؤتمر |
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)، وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
The latest medical equipment, imported from Germany and Japan, formerly serviced in Zagreb, had to be put out of use owing to the lack of necessary servicing. | وأصبحت أحدث المعدات الطبية المستوردة من ألمانيا واليابان، والتي كانت تجري صيانتها سابقا في زغرب، غير صالحة لﻻستعمال لعدم توفر الصيانة الﻻزمة. |
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
Information technology and conference servicing | تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات |
Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
Servicing of meetings 138 24. | 23 خدمة الجلسات 153 |
Servicing of meetings 176 25. | المادة الصفحة |
Substantive servicing of meetings (40) | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
Substantive servicing of meetings (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
Substantive servicing of meetings (182) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182) |
Conference servicing costs (5 days) | تكاليف خدمات المؤتمرات )٥ أيام( |
(c) Conference servicing operations ( 1,900,000). | )ج( عمليات خدمات المؤتمرات )٠٠٠ ٩٠٠ ١ دوﻻر(. |
No conference servicing is required. | وﻻ تتطلب هذه اﻻجتماعات خدمات للمؤتمرات. |
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
The maintenance and servicing of vehicles in Mogadishu was contracted to a local contractor from mid November 1993 and a reduced amount of workshop equipment will therefore be required. | ٩٥ تم التعاقد مع مقاول محلي لصيانة وخدمة المركبات في مقديشيو اعتبارا من منتصف تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣، ولذلك يلزم تقليل كمية معدات الورش. |
The maintenance and servicing of vehicles in Mogadishu was contracted to a local contractor from mid November 1993 and therefore a reduced amount of workshop equipment will be required. | ٣١ تم التعاقد مع متعهد محلي من أجل الصيانة وخدمة المركبات في مقديشيو ابتداء من منتصف تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. ولذا ستلزم كمية منخفضة من معدات الورش. |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (20) وتقديم الخدمات الفنية لأربعة اجتماعات يعقدها الخبراء بشأن مسائل ستحددها اللجنة (24) |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (10)، وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعين يعقدهما الخبراء عن مسائل ستحددها اللجنة (12) |
Expansion of the present system is not a viable option since the present equipment is no longer produced by the manufacturer and its servicing and spare parts are not available | وﻻ يعد التوسع في النظام الحالي خيارا صالحا نظرا ﻷن الجهة الصانعة لم تعد تنتج المعدات الحالية، كما لم تعد الخدمة أو قطع الغيار متاحة لها |
A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
Substantive servicing of meetings plenary (70) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (70) |
Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات جلسات عامة (4) |
Substantive servicing of meetings plenary (6) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (6) |
Related searches : Equipment Servicing - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing - Servicing Fee - Servicing Work - Servicing Costs - Mortgage Servicing - Car Servicing - Client Servicing - Account Servicing