Translation of "servicing of loans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Servicing Secretariat users and external researchers, including information retrieval, file loans and records reproduction 13 971 16 912 | )ج( تقديم الخدمـات للمستعملين فـــي اﻷمانة العامة والباحثين الخارجيين بمـــا في ذلك استرجاع المعلومات، واسترجاع الملفات واستنساخ السجﻻت |
| Whenever external assistance takes the form of loans, the international community should make an effort to provide loans with the highest grant element possible so as to keep their debt servicing burden low and manageable. | فإذا ما اتخذت المساعدة الخارجية شكل القروض، ينبغي للمجتمع الدولي أن يبذل جهدا لتوفير القروض مع كل ما يمكن من عناصر المنح لابقاء عبء خدمة الديون منخفضا وقابﻻ للتحكم به. |
| The debt servicing capacity of developing countries should be strengthened, inter alia, through new flows of financial resources in the form of long term loans and investment. | وينبغي تعزيز قدرة البلدان النامية على خدمة الديون وذلك، في جملة أمور، عن طريق تدفق موارد مالية جديدة في شكل قروض واستثمارات طويلة اﻷجل. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
| Concessional loans at trifling interest rates (between 0.25 and 0.75 , well below the cost of servicing the loans) are also extended as lines of credit, tied mainly to the purchase of Indian goods and services, and countries in Africa have been clamoring for them. | كما قدمت الهند أيضا قروضا ميسرة بأسعار فائدة ضئيلة للغاية (بين 0.25 و 0.75 ، أي أقل كثيرا من تكاليف خدمة القروض) كخطوط ائتمان غير مقيدة إلا بشرط شراء سلع وخدمات هندية، ولقد أقبلت بلدان في أفريقيا على هذه القروض إقبالا كبيرا. |
| No. of loans | عـــدد القروض |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة. |
| Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Substantive servicing of meetings | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
| Cost of conference servicing | تكاليف خدمات المؤتمر |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)، وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
| Before the Brady Plan, debt servicing obligations were mainly postponed in debt rescheduling agreements under which banks also made quot concerted quot new loans to help pay arrears. | وقبل هذه الخطة، كان الوفاء بالتزامات خدمة الدين يؤجل، بصورة رئيسية، باتفاقات ﻹعادة جدولة الديون تقدم المصارف بموجبها قروضا جديدة quot متفقا عليها quot للمساعدة على سداد المتأخرات. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
| Servicing of meetings 138 24. | 23 خدمة الجلسات 153 |
| Servicing of meetings 176 25. | المادة الصفحة |
| Substantive servicing of meetings (40) | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
| Substantive servicing of meetings (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
| Substantive servicing of meetings (182) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (20) وتقديم الخدمات الفنية لأربعة اجتماعات يعقدها الخبراء بشأن مسائل ستحددها اللجنة (24) |
| They didn't make loans and then sell the loans. | فهم لم يعطوا القروض ومن ثم يبيعونها |
| loans instead when these countries couldn't repay these loans. | عندما لم تستطيع تلك الدول تسديد القروض |
| Meeting servicing | خدمة الجلسات |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (10)، وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعين يعقدهما الخبراء عن مسائل ستحددها اللجنة (12) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (4) |
| Loans disbursed | ١٠ القروض المدفوعة |
| Loans receivable | ١٧ القروض المستحقة القبض |
| (ii) Loans | apos ٢ apos القروض |
| A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
| Substantive servicing of meetings plenary (70) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (70) |
| Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات جلسات عامة (4) |
| Substantive servicing of meetings plenary (6) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (6) |
| Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (4) |
| Substantive servicing of meetings plenary (10) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (10) |
| Substantive servicing of meetings plenary (12) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (12) |
| C. Improved utilization of conference servicing | جيم |
| Pre In Post Number of servicing | عدد اللغات |
| C. Improved utilization of conference servicing | جيم تحسيــن اﻻنتفاع بموارد خدمة المؤتمرات اﻻحصاءات |
| C. Improved utilization of conference servicing | تحسين اﻻستفادة من موارد خدمة المؤتمرات |
| (d) Secretariat servicing of the Committee | )د( تقديم خدمات اﻷمانة إلى اللجنة |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission and its two expert panels (32) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية التي تعقدها اللجنة، وفريقي الخبراء التابعين لها (32) |
Related searches : Servicing Of Vehicles - Ease Of Servicing - Servicing Of Finance - Servicing Of Products - Servicing Of Systems - Cost Of Servicing - Servicing Of Retailers - Servicing Of Goods - Supply Of Loans - Procurement Of Loans - Reimbursement Of Loans - Extension Of Loans - Series Of Loans
