Translation of "servicing of finance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finance - translation : Servicing - translation : Servicing of finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This would require that considerations of debt servicing be based on the need to finance the Goals. | وسيستدعي ذلك الاستناد في اعتبارات خدمة الدين إلى الحاجة لتمويل تلك الأهداف. |
In several cases, the early strategy even aggravated the problem by arranging new lending to help finance existing debt servicing, which mainly postponed a more severe debt servicing crisis. | بل أدت اﻻستراتيجية المبكرة، في حاﻻت عديدة، إلى تفاقم المشكلة من خﻻل ترتيب اقراض جديد للمساعدة على تمويل خدمة الديون القائمة مما أرجأ أساسا حدوث أزمة أشد في خدمة الديون. |
(h) Coordinating the substantive preparation and servicing of the annual session of the Commission Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development. | (ح) تنسيق الإعداد الموضوعي وتقديم الخدمات للدورة السنوية للجنة مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين. |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
Debt servicing obligations undermine the ability of many developing countries to finance investment in human capital and infrastructure, thereby affecting economic growth and the generation of employment. | فالتزامات خدمة الدين تضعف من قدرة العديد من البلدان النامية على تمويل الاستثمار في رأس المال البشري وفي الهياكل الأساسية، ومن ثم فهي تؤثر على النمو الاقتصادي وتوليد الوظائف. |
Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
Substantive servicing of meetings | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
Cost of conference servicing | تكاليف خدمات المؤتمر |
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)، وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات |
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
While developing countries are striving to finance the MDGs, debt servicing has been diverting significant amounts of their limited resources, at the cost of social and economic development. | وبينما تسعى البلدان النامية جاهدة لتمويل الأهداف الإنمائية للألفية فإن خدمة الديون تحول كميات كبيرة من مواردها المحدودة على حساب التنمية السياسية والاقتصادية. |
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
Servicing of meetings 138 24. | 23 خدمة الجلسات 153 |
Servicing of meetings 176 25. | المادة الصفحة |
Substantive servicing of meetings (40) | (أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
Substantive servicing of meetings (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40) |
Substantive servicing of meetings (182) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182) |
Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual sessions of the Commission (20) substantive servicing of four expert meetings on issues to be decided by the Commission (24) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (20) وتقديم الخدمات الفنية لأربعة اجتماعات يعقدها الخبراء بشأن مسائل ستحددها اللجنة (24) |
Meeting servicing | خدمة الجلسات |
Division for Finance, Division of Finance | الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission (10) substantive servicing of two expert meetings on issues to be decided by the Commission (12) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات السنوية للجنة (10)، وتقديم الخدمات الفنية لاجتماعين يعقدهما الخبراء عن مسائل ستحددها اللجنة (12) |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual and executive sessions of the Trade and Development Board (4) | أ تقديم الخدمات الفنية تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية والتنفيذية التي يعقدها مجلس التجارة والتنمية (4) |
A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
Substantive servicing of meetings plenary (70) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الجلسات العامة (70) |
Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات جلسات عامة (4) |
Substantive servicing of meetings plenary (6) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (6) |
Substantive servicing of meetings plenary (4) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (4) |
Substantive servicing of meetings plenary (10) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (10) |
Substantive servicing of meetings plenary (12) | أ تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات الجلسات العامة (12) |
C. Improved utilization of conference servicing | جيم |
Pre In Post Number of servicing | عدد اللغات |
C. Improved utilization of conference servicing | جيم تحسيــن اﻻنتفاع بموارد خدمة المؤتمرات اﻻحصاءات |
C. Improved utilization of conference servicing | تحسين اﻻستفادة من موارد خدمة المؤتمرات |
(d) Secretariat servicing of the Committee | )د( تقديم خدمات اﻷمانة إلى اللجنة |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of preparatory meetings for the twelfth session of the Conference, as required (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر، حسب الاقتضاء (20) |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of the annual sessions of the Commission and its two expert panels (32) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للدورات السنوية التي تعقدها اللجنة، وفريقي الخبراء التابعين لها (32) |
Substantive servicing of meetings substantive servicing of annual regular and executive sessions of the Trade and Development Board (32) | أ تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات تقديم الخدمات الفنية إلى الدورات العادية والتنفيذية السنوية لمجلس التجارة والتنمية (32) |
(b) Substantive servicing of the eighth session of the Joint Conference of African Planners, Statisticians, Demographers and Information Scientists (1994) the meeting of the intergovernmental group of experts preparatory to the Conference of African Ministers of Finance (1995) and the Fifth Conference of the African Ministers of Finance (fourth quarter, 1995) | )ب( تقديم الخدمات الفنية للدورة الثامنة للمؤتمر المشترك للمخططين واﻻحصائيين والديمغرافيين اﻷفريقيين )١٩٩٤( واجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي لﻹعداد لمؤتمر وزراء المالية اﻷفريقيين )١٩٩٥( والمؤتمر الخامس لوزراء المالية اﻷفريقيين )الربع اﻷخير، ١٩٩٥( |
OF CONFERENCE SERVICING RESOURCES MEETING STATISTICS OF | خدمة المؤتمرات إحصاءات اﻻجتماعات التي تعقدها أجهزة |
CONFERENCE SERVICING STAFF | موظفو خدمة المؤتمرات |
A. Secretariat servicing | ألف خدمات اﻷمانة العامة |
It provided for joint opening and closing meetings, and for technical group talks on finance and administration, including Conference servicing Conference facilities and personnel information and security. | ونص الجدول على عقد اجتماعات مشتركة ﻻفتتاح المؤتمر واختتامه، ومحادثات فريق تقني ي عنى بالمالية واﻹدارة بما في ذلك خدمات المؤتمرات ومرافق المؤتمر وموظفوه واﻹعﻻم واﻷمن. |
Related searches : Servicing Of Loans - Servicing Of Vehicles - Ease Of Servicing - Servicing Of Products - Servicing Of Systems - Cost Of Servicing - Servicing Of Retailers - Servicing Of Goods - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers