Translation of "services and tools" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Services - translation :

Services and tools - translation :

Keywords : خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك الأدوات أدوات أدواتي الادوات أدواتك

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States.	(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبـل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء.
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States	(هـ) الأدوات الإلكترونية والسبل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء
It funds innovation in the creation of new tools and services, and in their delivery.	وهي تمول الإبداع في ابتكار أدوات وخدمات جديدة، وفي طريقة تسليمها.
We also want to be a clearinghouse for vendors of health oriented tools, services, and programs.	وينبغي لنا أيضا أن نعمل كمركز للتبادل بين بائعي أدوات الرعاية الصحية، والخدمات، والبرامج.
Others are available from Citymart.com, a marketplace for such tools (as well as more operational software and services).	وثمة أدوات أخرى يتيحها موقع سيتي مارت دوت كوم، وهو عبارة عن سوق لهذه الأدوات (فضلا عن البرامج والخدمات الأكثر تجهيزا للتشغيل والتنفيذ).
These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy.	وستقدم هذه المشاريع باطراد مزيجا مناسبا من الأدوات والخدمات، مدرجا كما ينبغي في استراتيجية المشروع.
Unesco Tools Unesco has published a set of tools, to support the FRESH framework, to guide those wishing to set up school health services around the world.	قامت منظمة اليونيسكو بنشر مجموعة من الأدوات بهدف دعم اتفاقية اليونيسكو الإطار الجديد، وذلك بغية توجيه أولئك الذين يرغبون بالبدء في تقديم الخدمات الصحية المدرسية في العالم.
Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis.	بينما يتاح استخدام الأدوات المتاحة على شبكة الإنترنت وبعض خدمات المكتبة الأخرى على مدار الساعة.
The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services.	وستشهد المرافق المستخدمة في الرقابة والرصد والإبلاغ تحسينات مستمرة باستخدام الأدوات ووسائل الإبلاغ والخدمات المهيأة على شبكة الإنترنت.
Methodologies and tools	3 المنهجيات والوسائل
Miscellaneous tools and	أدوات متنوعة ومعدات اﻻختبار
This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.	تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.
Provision is made for the purchase of a limited amount of vehicle workshop tools and equipment for the contingent workshop and support services workshop.	هناك اعتماد مرصود لشراء كمية محدودة من أدوات ومعدات ورش السيارات، لورشة الوحدات وورشة خدمات الدعم.
They're not advertising loud messages at you, and that's where advertising has started to shift now is into things like services, tools and applications.	إنهم لا يصرخون بوجهك برسالة إعلانية، وهنا حيث بدأت نبرة الإعلانية في التحول لأشياء كالخدمة، والأدوات والتطبيقات.
The Organization will also coordinate and or implement the development and maintenance of IT tools and methodologies that support UNIDO's technical cooperation related programmes and services.	وسوف تقوم المنظمة أيضا بتنسيق و أو تنفيذ عملية وضع وصون الأدوات والمنهجيات الخاصة بتكنولوجيا المعلومات والتي تدعم برامج اليونيدو وخدماتها في مجال التعاون التقني.
Solutions structures and tools	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Another related development is vendor relationship management (VRM), which provide tools and services that allow customers to manage their individual relationship with vendors.	تطور آخر ذات الصلة هي إدارة العلاقة بائع (VRM)، والتي توفر الأدوات والخدمات التي تتيح للعملاء لإدارة العلاقة الفردية مع البائعين.
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.	العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Give us tools. Give the farmers tools.	قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available.	وستستفيد من هذه الخبرة من خلال تطوير أدوات دعم المستعملين وتدريبهم التي تمكن من إدراك مصادر المعلومات والخدمات المتعددة المتاحة إدراكا عمليا.
In cooperation with other United Nations entities and if resources permit, such services and tools may be made available on the United Nations Intranet and Extranet.	وبالتعاون مع كيانات أخرى في الأمم المتحدة، وفي حال سمحت الموارد، يمكن إتاحة هذه الخدمات والأدوات على شبكة الأمم المتحدة الداخلية والخارجية أيضا.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	قدمنا لكم أفضل الأدوات، والآن، حان الوقت لتفعلوا ذلك.
Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 quot and above)	ـ أدوات الفحص ومعدات التنظيف لخط اﻷنابيب من الداخل )أدوات تنظيف اﻷنابيب بالكشط( )١٦ بوصة فأكثر(
Tools	3 الأدوات
Tools	الأدوات
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الدرجات فهرنهايت
Tools	عنوان IM
Tools	دون ساندرز
Tools	إعمل على الخط
Tools	المجلد التالي غير المقروء
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الستنسل المحددة
Tools	تصدير الستنسل المحددة من الصفحة الحالية
Tools	أدوات
Tools	أدوات
Tools	أدوات
Advisory services advancement, synthesis, dissemination, application and promotion of analytical tools to improve environmental and developmental policy formulation, programme and project design to implement an integrated approach.	الخدمات اﻻستشارية اﻻرتقاء باﻷدوات التحليلية وتوليفها ونشرها وتطبيقها وتعزيزها من أجل تحسين صياغة السياسات البيئية واﻹنمائية وتصميم البرامج والمشاريع لتنفيذ نهج متكامل.
These provincial humanitarian assistance committees plan the delivery of food, non food relief and seeds and tools, as well as promote reconstruction and rehabilitation of basic services.	وتقوم هذه اللجان بتخطيط ايصال اﻷغذية واﻹغاثة غير الغذائية والبذور واﻷدوات، وكذلك تعزيز عمليات تعمير الخدمات اﻷساسية واصﻻحها.
But they cannot do so without secure access to land and water as well as to rural financial services to pay for seed, tools, and fertilizer.	ولكنهم لن يتمكنوا من تحقيق هذه الغاية من دون ضمان الحصول على الأراضي والماء ـ فضلا عن الخدمات المالية الريفية لتغطية تكاليف البذور، والمخصبات.
CSS and HTML validation tools	أدوات تصديق HTML و CSSName
Data dissemination tools and formats	أدوات نشر البيانات وعرضها
And we have new tools.	ولدينا أدوات جديدة.
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.	ومن بين الإمكانات المتاحة تمويل نواة المشاريع، والتدريب، والخدمات الاستشارية، والقروض الم عفاة من الفوائد لتمويل مشاريع مقترحة، ومزيد من المرونة في التأمين على القروض العقارية لتيسير تمويل قطاع السكن اليسير التكلفة.
(b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed	(ب) وضع آليات، وأدوات سياساتية وقانونية (مثل المراجعات القانونية، والممارسات الجيدة والمبادئ التوجيهية، وآليات الرصد والتقييم) لدعم تنفيذ الخدمات الواسعة النطاق التي تنشأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية