Translation of "resources and tools" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resources - translation :

Resources and tools - translation :

Keywords : الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا الأدوات أدوات أدواتي الادوات أدواتك

Examples (External sources, not reviewed)

Capacity building, including development of tools and resources	بناء القدرات، بما في ذلك استحداث الأدوات والموارد
Resources and technology are two vital tools for development.	كما أن الموارد والتكنولوجيا أداتان حيويتان للتنمية.
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.	الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.	الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
And that forget the tools, forget the moving around of resources that stuff's easy.	و .. لننسى هذه الادوات .. ولننسى تحريك المواد .. ان هذه الامور من السهل القيام بها
Or even better, How do we use the tools and resources of the virtual learning environment	أو حتى أفضل ، كيف يمكننا استخدام مواد و موارد ظاهرية (بيئة التعلم)
And the tools, the resources that we use to build a game layer are game dynamics themselves.	و الأدوات و الموارد التي إستخدمناها لبناء طبقة الألعاب هي ديناميكية اللعبة نفسها
The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data.	وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات.
A restricted website with reference guides, resources and other tools has been created to ensure maximum productivity.	وأ نشئ موقع شبكي م قيد ومجهز بأدلة للمراجع وموارد وأدوات أخرى لضمان أعلى قدر من الإنتاجية.
And the tools, the resources that we use to build a game layer, are game dynamics themselves.	و الأدوات و الموارد التي إستخدمناها لبناء طبقة الألعاب هي ديناميكية اللعبة نفسها
Many farmers lack the basic resources, including seeds, fertilizers and tools, to benefit fully from the improved rains.	ويفتقر مزارعون عديدون إلى الموارد الأساسية، بما في ذلك البذور والأسمدة والأدوات للانتفاع بشكل كامل من تحسن معدلات سقوط الأمطار.
Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.	ومن شأن الموارد الخارجة عن الميزانية أن تكمل الاعتمادات المدرجة ضمن الميزانية العادية، وأن تمك ن المركز من تنفيذ مشاريع ملموسة في مجال التعاون التقني بالاستعانة بالأدوات والقاعدة المعرفية التي تم تطويرها بموارد الميزانية العادية.
The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.	إن المجتمع العالمي لا يفتقر إلى الأدوات اللازمة لضمان حفظ الموارد البحرية الحية ولاستخدامها المستدام.
It is an extensible and integrative portal accessing many scientific resources, databases and software tools in different areas of life sciences.	البوابة توسعية وتكاملية ومتاحة الوصول إلى العديد من المصادر العلمية وقواعد البيانات وأدوات البرمجة في مجالات مختلفة من علوم الحياة.
We need to identify a new generation of Afghan women leaders and give them tools and resources to develop their potential.	ونحن بحاجة إلى تحديد جيل جديد من قائدات أفغانيات لنوفر لهن الأدوات والموارد اللازمة لتنمية إمكاناتهن.
The Programme developed various tools and procedures to enhance the use and integration of national and external development resources towards those goals.	ووضع البرنامج أدوات وإجراءات مختلفة لتعزيز استخدام وتوحيد موارد التنمية الوطنية والخارجية في سبيل تحقيق هذه اﻷهداف.
The tools that they develop for that (such as Facebook, Flickr, Blogger, Twitter, and similar platforms) are very useful to social movement activists, who may lack resources to develop dedicated tools themselves.	وتكون الأدوات التي يقومون بتطويرها من أجل ذلك (مثل فيسبوك وفليكر وبلوغر وتويتر والمنصات الشبيهة بذلك) مفيدة للغاية للناشطين في مجال الحركة الاجتماعية، والذين قد تنقصهم الموارد اللازمة من أجل تطوير أدوات مخصصة بأنفسهم.
Methodologies and tools	3 المنهجيات والوسائل
Miscellaneous tools and	أدوات متنوعة ومعدات اﻻختبار
As indicated in paragraph 13.16, extrabudgetary resources complement the regular budget provisions and enable ITC to implement technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources.	وكما ورد في الفقرة 13 16، فإن من شأن الموارد الخارجة عن الميزانية أن تكمل الاعتمادات المدرجة ضمن الميزانية العادية، وأن تمكن المركز من تنفيذ مشاريع التعاون التقني بالاستعانة بالأدوات والقاعدة المعرفية التي تم تطويرها بموارد الميزانية العادية.
One reason is that many Africans lack the knowledge, skills, tools, and the political will to create wealth from their resources.	يتلخص أحد الأسباب في افتقار العديد من الأفارقة إلى المعرفة، والمهارات، والأدوات، والإرادة السياسية اللازمة لتحويل هذه الموارد إلى ثروات.
Solutions structures and tools	ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.	العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Give us tools. Give the farmers tools.	قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	قدمنا لكم أفضل الأدوات، والآن، حان الوقت لتفعلوا ذلك.
Inline pipe line inspection tools and cleaning devices (i.e. pigging tools) (16 quot and above)	ـ أدوات الفحص ومعدات التنظيف لخط اﻷنابيب من الداخل )أدوات تنظيف اﻷنابيب بالكشط( )١٦ بوصة فأكثر(
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).	وتشمل الموارد المقترحة أيضا عملية استشارية لقسم أفضل ممارسات حفظ السلام لإسداء المشورة بشأن نهج وأدوات إدارة المعارف (000 54 دولار).
Tools	3 الأدوات
Tools	الأدوات
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الدرجات فهرنهايت
Tools	عنوان IM
Tools	دون ساندرز
Tools	إعمل على الخط
Tools	المجلد التالي غير المقروء
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الستنسل المحددة
Tools	تصدير الستنسل المحددة من الصفحة الحالية
Tools	أدوات
Tools	أدوات
Tools	أدوات
Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests.	والتنفيذ السليم يعني ضمنا وجود الأدوات القانونية والموارد اللازمة لملاحقة وتنفيذ السياسة الاقتصادية، إلى جانب تصميم مؤسسي قادر على الحد من الوساطة من ق ب ل أصحاب المصالح الخاصة.
In cooperation with other United Nations entities and if resources permit, such services and tools may be made available on the United Nations Intranet and Extranet.	وبالتعاون مع كيانات أخرى في الأمم المتحدة، وفي حال سمحت الموارد، يمكن إتاحة هذه الخدمات والأدوات على شبكة الأمم المتحدة الداخلية والخارجية أيضا.
CSS and HTML validation tools	أدوات تصديق HTML و CSSName
Data dissemination tools and formats	أدوات نشر البيانات وعرضها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية