Translation of "service strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

الخدمات

Service strategy - translation :

استراتيجية الخدمة

Strategy - translation :

إستراتيجية

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

(f) The strategy to continuously benchmark the performance of OIOS against other such service providers.	(و) استراتيجية مواصلة قياس أداء مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع مقارنتها بأداء الجهات الأخرى التي تقدم خدمات من هذا القبيل.
The strategy has encouraged debt and debt service reduction by the banking community for heavily indebted countries undertaking macroeconomic and structural reforms.	وتحث اﻻستراتيجية مجتمع المصارف على تخفيض الديون وأعباء خدمة الديون للبلدان المدينة بشكل كبير التي تقوم بإصﻻحات اقتصادية كلية وإصﻻحات هيكلية.
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
The basic strategy was to ensure the integration of the refugees into Congolese society, and many of them had been recruited into the civil service.	وتتمثل اﻻستراتيجية اﻷساسية في ضمان ادماج الﻻجئين في مجتمع الكونغو وقد عين عدد كبير منهم في الخدمة المدنية.
Or as we said earlier there could be a usage fee strategy and the fee is proportional to how much of the service you used.	أو كما قلنا سابق ا قد يتمثل البيع في استراتيجية رسوم استخدام والرسوم تتناسب مع مقدار الخدمة المستخدمة. ما هو المثال على
Strategy	الاستراتيجية
Strategy	هدف المنظمة حماية موظفي منظومة الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وم عاليهم المستحقين في جميع مراكز العمل.
Strategy	اﻻستراتيجية
Based on the corporate strategy, a comprehensive review of UNIDO's services was undertaken in 2003, leading to the formulation of the following eight revised service modules	7 واستنادا إلى الاستراتيجية المؤسسية، أجري في عام 2003 استعراض شامل لخدمات اليونيدو، أد ى إلى صوغ نمائط الخدمات الثماني المنقحة التالية
Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field.	وأخيرا، ستقوم الدائرة بوضع وتوجيه استراتيجية للاتصالات من أجل إدارة السلامة والأمن لضمان نشر المعلومات والمعارف والوعي في الميدان على نطاق واسع فيما يتعلق بالأمن.
UNEP databases, assessments and information on a national desertification strategy and its advisory service in international law will be made available for the negotiators apos use.	وستتاح للمفاوضين الفرصة ﻻستخدام قواعد بيانات برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وتقييماته ومعلوماته المتعلقة باﻻستراتيجية الوطنية للتصحر وخدماته اﻻستشارية في القانون الدولي.
The international community responded with an international debt strategy that evolved as it came to be realized that deeper debt and debt service reductions were needed.	وجاءت استجابة المجتمع الدولي في شكل استراتيجية دولية للديون تطورت بعد أن تبين أن هناك حاجة إلى تخفيض أشد في الديون وخدمة الديون.
Field Service and General Service	الخدمات العامة والخدمات الميدانية
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.	والواقع أن الاستراتيجية الأمنية تكاد تكون استراتيجية وطنية .
As a new practice area it does not yet have a defined gender strategy but guidelines are in preparation to incorporate gender mainstreaming into all service lines.	ونظرا لأن الممارسة هي ممارسة جديدة فلم تتوفر له بعد استراتيجية جنسانية محددة ولكن يجري العمل لإعداد مبادئ توجيهية لإدماج المنظور الجنساني في جميع خطوط الخدمات.
5 Information on the Employment and Capability Strategy for Aboriginal and Torres Strait Islander Employees is taken from the Australian Public Service Commission website www.apsc.gov.au indigenousemployment index.html.	(5) استمدت المعلومات المتعلقة باستراتيجية تعيين موظفين من سكان الشعوب الأصلية وجزر مضيق توريس في الخدمة العامة الأسترالية وبناء قدراتهم، من موقع لجنة الخدمة العامة الأسترالية على الإنترنت وهو التالي www.apsc.gov.au indigenousemployment index.html.
During the reporting period, the Agency's strategy on school health services was revised to improve service standards and give more attention to children with special health needs.	81 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ن قحت استراتيجية الوكالة للخدمات الصحية المدرسية بغية تحسين معايير الخدمات وإيلاء مزيد من الاهتمام للأطفال ذوي الاحتياجات الصحية الخاصة.
Field and General Service Security service	الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية
Corporate strategy	النتائج
HIV Strategy	الاستراتيجية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية
Exit strategy	ثامنا استراتيجية الانسحاب
Completion strategy	استراتيجية الإنجاز
Implementation strategy	دال استراتيجية التنفيذ
Communications strategy	سابعا استراتيجية الاتصالات
Implementation strategy	سادسا استراتيجية التنفيذ
Implementation strategy	جيم استراتيجية التنفيذ
Strategy Game	ألعاب استراتيجيةName
Tactics Strategy	الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName
Merge strategy	خطة الدمج
2. Strategy	٢ اﻻستراتيجية
29. Strategy	٢٩ اﻻستراتيجية
Same strategy.	نفس الطريقة.
Strategy, Bernstein.	الاسترتيجيه , بيرنستين
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.	إن دارفور تحتاج إلى إستراتيجية مائية أكثر من حاجتها إلى إستراتيجية عسكرية.
The national strategy to achieve gender equality in the public service was based on all the domestic legislation governing gender equality, to which reference had already been made.	20 وأشار إلى أن الاستراتيجية الوطنية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين في الخدمة العامة تستند إلى جميع التشريعات المحلية المتعلقة بتكريس مبدأ المساواة بين الجنسين، التي تمت الإشارة إليها من قبل.
The five year strategy would fit within the National Women's Strategy.	47 ومضى قائلا إن استراتيجية السنوات الخمس ستتلاءم داخل الاستراتيجية الوطنية للمرأة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
Within the Civil Service, the target set for women at the key Assistant Principal grade had been met, and a new strategy would be developed later in the year.	وفي إطار الخدمة المدنية، تم بلوغ الهدف المحدد للمرأة في رتبة رئيسية هي رتبة المدير المساعد، وستوضع استراتيجية جديدة في هذا الصدد في موعد لاحق من هذه السنة.
The expansion of the service sector has led to the increased outsourcing of services an important business strategy that has given rise to a new global division of labour.	34 أفضى توسيع نطاق قطاع الخدمات إلى تزايد الاستعانة بمصادر خارجية لتوفير الخدمات وهي استراتيجية مهمـ ة للأعمال نتج عنها تقسيم جديد للعمل على الصعيد العالمي.
(44) The General Assembly should call upon the business sector, including employers apos federations, trade unions and the service industry, to promote a world wide strategy for child protection.	٤٤ وينبغي للجمعية العامة أن تدعو القطاع التجاري، بما فيه اتحادات أرباب العمل، ونقابات العمال وقطاع الخدمات، إلى التشجيع على انتهاج استراتيجية عالمية من أجل حماية الطفل.
Service	11 ف 3
Service	4 ف 3 8 ف 5
Service	الخدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية