Translation of "service repair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Repair - translation :

يصلح

Service - translation :

الخدمات

Service repair - translation :

إصلاح الخدمة

Keywords : التصليح تصليح الإصلاح للإصلاح لاصلاح خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

These include a taxi service, a bus service, an electronics repair service, a mechanical repair shop, a number of restaurants, bars and retail outlets, a metal working business, a driving school and a laundry.	ومن هــذه المشروعات خدمات سيارات اﻷجرة، والحافﻻت، وورشة ﻹصﻻح اﻷجهزة اﻻلكترونية وورشة لﻹصﻻح الميكانيكي، وعدد من المطاعم والحانات ومحﻻت البيع، وشركة لﻷشغال المعدنية، ومدرسة لتعليم قيادة السيارات، ومغسلة للمﻻبس.
Maintenance repair	الصيانة اﻻصﻻح
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا.
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا
Vehicles received from UNTAC could not be put into service immediately since extensive maintenance and repair work had to be carried out.	وهناك مركبات وردت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا لم توضع في الخدمة مباشرة ﻷنها استوجبت أعماﻻ كثيفة في الصيانة والتصليح.
Maintenance Repair Unit	وحدة الصيانة اﻹصﻻحات
Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
Parts, repair and maintenance	قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها
Road repair and maintenance	اصﻻح الطرق وصيانتها
1.2.2 MAINTENANCE AND REPAIR .	مواد لﻻستخدام الجاري الصيانة واﻻصﻻح
Parts, repair and maintenance	قطع الغيار وعمال اﻹصﻻح والصيانة
(c) Repair of bridges .	)ج( ترميم الجسور
(iii) Repair of bridges .	apos ٣ apos إصﻻح الجسور
Fiscal repair is also essential.	إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
Spare parts, repair and maintenance	قطع الغيار، واﻹصﻻح والصيانة
Maintenance and repair facilities services.	مرافق خدمات الصيانة واﻹصﻻح.
Repair and construction, warehouse, Lebanon	إصــﻻح وتشييـد مستودعـات ـ لبنان
Repair and construction , warehouse, Lebanon	إصﻻح وتشييد مستودعات، لبنان
ns Self help, repair constructio	المساعدة الذاتية اﻻصﻻح التشييد، اﻷردن
Self help, repair construction, Jordan	مشاريع ليبيا، غزة والضفة الغربية
Repair one black satin dress.	إصلاح فستان واحد ساتان أسود
My camel litter needs repair.	مهد الجمل يحتاج إلى إصلاح
(a) Rental and maintenance of computer equipment rental and emergency service repairs of cartography equipment maintenance and repair of office automation equipment and typesetting machine ( 20,600)	)أ( استئجار وصيانة المعدات الحاسوبية واستئجار معدات رسم الخرائط وخدمات اﻹصﻻح في حاﻻت الطوارئ وصيانة وإصﻻح معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وآلة تنضيد حروف الطباعة )٦٠٠ ٢٠ دوﻻر(
In addition, Pratt Whitney offers a global network of maintenance, repair, and overhaul facilities and military aviation service centers focused on maintaining engine readiness for their customers.	وبالإضافة إلى ذلك، فأن برات آند ويتني توفر شبكة عالمية من أعمال الصيانة والإصلاح ومرافق إصلاح ومراكز خدمة الطيران العسكري وتركز على المحافظة على جاهزية المحركات لعملائها.
We know how to repair computers.	نعرف كيف نصلح الحواسيب.
I'm going to the repair shop.	أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
That mechanism is broken beyond repair.	غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.
Repair and Equipment of School Hostels	برنامج ليكونسا
(d) Spare parts, repair and maintenance	)د( قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Parts, repair and maintenance of equipment	قطع غيار للمعدات وإصﻻحها وصيانتها
(l) Repair, maintenance and spare parts	)ل( اﻻصﻻح والصيانة وقطع الغيار
(c) Repair of bridges . 782 500	)ج( إصﻻح الجسور
Repair and maintenance 175.5 136.9 38.6	اﻹصﻻح والصيانة
(c) Repair of bridges . 473 000	)ج( إصﻻح الجسور ٠٠٠ ٤٧٣
Now how could you repair this?	والسؤال هنا .. هل يمكننا اصلاح ذلك
Or doesn't humiliate you beyond repair.	أو لا يقوم بإذلالك بحيث لا يمكنك إصلاحه
Oh, no, I must repair this.	لا، لابد لي من إصلاح الدراجة.
But aren't there any repair shops?	ولكن لماذا لا يوجد ورشة لإصلاح السيارات
The rate of use was poor. At least 14 of them were inactive, under repair or beyond repair.	كما لا يوجد تقرير موحد للأداء بشأن عمليات حفظ السلام يمكن أن يتضمن تحليلا شاملا لعمليات حفظ السلام.
I had my brother repair my bicycle.	طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.	جعلت أخي يصلح دراجتي.
(l) Parts, repair and maintenance of equipment	)ل( قطع غيار وإصﻻح وصيانة المعدات
(c) Repair of bridges . 4 400 000	)ج( اصﻻح الجسور ٠٠٠ ٤٠٠ ٤
The Ferhadija mosque was damaged beyond repair.	ولحقت مسجد فرهاديا أضرار تجاوزت الحد الذي يمكن بعده اصﻻحه.
(v) Repair of emergency stair 39 ( 154,000).	٥ إصﻻح سلم الطوارئ ٣٩ )٠٠٠ ١٥٤ دوﻻر(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية