Translation of "service not included" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Included - translation :

شمل

Service - translation :

الخدمات

Service not included - translation :

الخدمة غير المدرجة

Keywords : تضمنت ضمنهم شملت ضمنها يشمل خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others.	وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى.
A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included.	ويشكر على دفع بقشيش بنسبة 10 في المائة في المطاعم، وخصوصا عندما لا يضاف رسم خدمة.
Other issues addressed included youth and community service and youth and literacy.	وتناول اﻻجتماع مسائل أخرى منها الخدمة الشبابية والمجتمعية، والشباب واﻹلمام بالقراءة والكتابة.
batteries not included.	البطارية ليست مشمولة
(b) Net salaries of Professional staff included the spouse allowance, which is not a part of the net remuneration of General Service staff.	)ب( شملت المرتبات الصافية لموظفي الفئة الفنية عﻻوة الزوج، ولم يكن هذا جزءا من اﻷجر الصافي لموظفي فئة الخدمات العامة.
The programmes for all offenders included attendance centres, supervision or probation and community service orders.	أما البرامج الخاصة بجميع منتهكي القانون فتشمل مراكز خدمات اﻵخرين، والمراقبة أو اﻻختبار، واﻷوامر بتقديم خدمات للمجتمع.
Strigi service not running.	خدمة سراتجي لا تعمل
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
Also, the regional service centre will be staffed by newly recruited auditors who will perform additional internal audit functions not included in the Price Waterhouse contract.	وكذلك فإن مــركز الخــدمة اﻻقليمي سيزود بمراجعين للحسابات معينين حديثا سيقومون بإجراء مراجعة داخلية إضافية للحسابات ﻻ يشملها عقد برايس ووتر هاوس.
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
n.a. Not available 1) Not included in total emissions	)١( غير مشمول في مجموع اﻻنبعاثات. )ﻫ( أول أكسيـد الكربون.
In addition, the estimates included extrabudgetary costs in the amount of 131,000 for after service health insurance.	وبالإضافة إلى ذلك، اشتملت التقديرات على تكاليف خارجة على الميزانية قدرها 000 131 دولار تتعلق بنظام التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
name or service not known	الاسم أو الخدمة مجهولة
13. Included in the amount of 14,019,100 for personnel costs, is an amount of 5,867,100 for the salaries of 311 additional international staff (232 Professional, 50 General Service, 22 Field Service, 7 Security Service).	٣١ ومبلغ اﻟ ٠٠١ ٩١٠ ٤١ دوﻻر المتعلق بتكاليف الموظفين يتضمن ٠٠١ ٧٦٨ ٥ دوﻻر من أجل مرتبات ١١٣ موظفا دوليا إضافيا )٢٣٢ موظفا فنيا و ٠٥ موظفا من موظفي الخدمات العامة و ٢٢ موظفا من موظفي الخدمة الميدانية و ٧ موظفين من موظفي خدمات اﻷمن(.
Note UNMISET not included owing to liquidation.	وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأن مدونة قواعد السلوك كان من المقرر أن تصدر بنهاية عام 2005.
VAT is not included in these figures.	وﻻ تشمل هذه اﻷرقام ضريبة القيمة المضافة.
25H.13 In past programme budgets, resource requirements for electronic data processing have been included in this Service.	٢٥ حاء ١٣ في الميزانيــات البرنامجية السابقة، كانت اﻻحتياجات من الموارد الﻻزمة للمعالجة اﻻلكترونية للبيانات تندرج في إطار هذه الخدمات.
The provided service is not valid	الخدمة المزودة غير صالحة
So the first item here will be included, the last item here will not be included.	إذا العنصر الأول هنا سيكون موجود والعنصر الأخير لن يكون موجود
5 is not included because 5 is not less than 4.	5 أيضا لا تنتمي الى هذه الاعداد لان 5 ليست اقل من 4
Rapid eye movement sleep (REM) is not included.	حيث لا يتضمن ذلك نوم حركة العين السريعة (REM).
DEF CON was not included in the sale.	لم تكن مدرجة DEF CON في بيع.
They note, however, that planning is not included.	غير أنهما يلاحظان عدم إدراج التخطيط).
These attachments are not included in this report.	هذه المرفقات ﻻ ترد في هذا التقرير.
This service does not accept any messages	الخدمة لم توافق على أي رسالة
Such a service simply do not exist.	مثل هذه الخدمة بكل بساطة غير موجودة
The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service.	ولاحظ الفريق العامل أن تغطية تكاليف الن ظم والمعدات الحالية قد أ درج تحت بند خدمة بيانات السوق.
The time that the employee spends in the childcare leave is included in the overall length of in service period.	وتدخل مدة إجازة رعاية الأطفال في مجموع مدة خدمة العامل.
In particular, unrelated confined groundwaters should not be included.	ويستحسن بوجه خاص أﻻ تدرج في الصك quot المياه الجوفية المحصورة التي ﻻ عﻻقة لها بالمجاري المائية quot فتوسيع موضوع
a Not included in data provided in table 1.	)أ( غير مدرجة في البيانات الواردة في الجدول ١.
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.	المسرح للجميع أنت من ضمنه ولكن ليس حصريا .
Prior to version 2.0, Ruby on Rails also included the Action Web Service package that is now replaced by Active Resource.	Rails شملت أيضا قبل الإصدار 2.0 مجموعة Action Web Service والآن تستبدل ب Active Resource.
The time that the employee spends in the childcare leave shall be included in the overall length of in service time.	والوقت الذي يقضيه العامل في إجازة رعاية الطفل يدخل في حساب مدة خدمته.
Provision of 100,000 is also included for temporary assistance for daily paid language teachers and individuals employed under special service agreements.	ويشمل اﻻعتماد أيضا مبلغ )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر( للمساعدة المؤقتة التي يقدمها معلمو اللغات الذين يتقاضون أجورا يومية، واﻷفراد المستخدمون بموجب اتفاقات خدمات خاصة.
Established UNDP governance programmes have included assistance with civil service reform, decentralization and local government and support for civil society organizations.	وتضمنت برامج سﻻمة الحكم القائمة لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تقديم المساعدة في مجال إصﻻح الخدمة المدنية، وتطبيق الﻻمركزية والحكم المحلي، وتقديم الدعم لمنظمات المجتمع المدني.
Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session.	وفي الوقت نفسه، توجد مقترحات بشأن التأمين الصحي للموظفين بعد انتهاء الخدمة في التقرير المتعلق بالالتزامات الخاصة لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والس ب ل المقترحة لتمويلها، المقرر عرضه على الجمعية العامة في أثناء دورتها الحالية.
You are not authorized to remove this service.	أنت غير مرخ ص لإزالة هذه الخدمة.
requested service not supported for this socket type	الخدمة المطلوبة غير مدعومة لنوع المقبس هذا
You are not authorized to execute this service.	أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file
The service is not available at this time.	الـ خدمة هو ليس متوف ر عند وقت.
They give better service not worse, but better.	ماذا يحصل يؤدون خدمة أفضل ليست أسوأ ، بل أفضل.
b Post graduate studies are not included in this rate.	(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
Former national civil servants are not included within this restriction.	() لا يشمل هذا القيد موظفي الخدمة المدنية الوطنيين السابقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية