Translation of "service enquiries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

Service enquiries - translation :

Keywords : الاستفسارات التحريات للإستعلام استفسرت ممنوعاً خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

There'll be a few enquiries later.	سيكون هناك قليل من التحقيق لاحقا
b. An enquiry and reply service will also be regularly available to the ITC network of trade support institutions, handling approximately 2,100 enquiries	ب وسوف تقدم أيضا بانتظام دائرة خدمات الاستفسارات والردود لمؤسسات دعم التجارة لمركز التجارة الدولية يتم فيها مناولة نحو 100 2 استفسار.
Enquiries Mr. Costa Ayiotis, Second Secretary, tel. (212) 692 2469	اﻻستفسارات السيد كوستا أيوتيس، السكرتير الثاني، هاتف (212)692 2469
Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely.	والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
Enquiries showed the car to have been stolen the night before.	وأ وع ز إلى الشرطيين ب. وت.
There have been five enquiries with New Brunswick Employment Standards Branch since 2001.	ومنذ عام 2001 لم يجر فرع معايير العمل في نيو برونزويك إلا خمسة تحقيقات.
Notwithstanding further enquiries from the author, the Parliamentary Ombudsman has not contacted him again.	وبرغم استفسارات صاحب البﻻغ اﻷخرى، لم يتصل به أمين المظالم البرلماني مرة أخري.
These enquiries will also examine the possible involvement of organizations or persons foreign to El Salvador.	وستدرس هذه التحريات أيضا احتمال اشتراك منظمات غريبة، أو أشخاص غرباء، عن السلفادور.
Enquiries carried out by the Mission indicate that the investigating security forces did not canvass or carry out enquiries at local cybercafes with a view to determining the origin of the alleged data located on the computer of Mr. Abu Adas	وتدل التحقيقات التي أجرتها البعثة على أن سلطات الأمن القائمة بالتحقيق لم تقم بفحص أو تحري مقاهي الإنترنت المحلية لتحديد مصدر البيانات المزعومة التي عثر عليها في حاسوب السيد أبو عدس
Please be adviced that the Norwegian comments to the enquiries of the SC Res 1540 Comittee is in two parts.	تعليقات عامة بشأن استفسار لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 عن التقرير النرويجي
The author did not receive a reply to his enquiries and learned that his appeal was dismissed on 15 March 1990.	ولم يتلق صاحب البﻻغ ردا على استفساراته وعلم أن استئنافه قد رفض في ١٥ آذار مارس ١٩٩٠.
In the framework of its follow up activities Mr. Rasmussen, the rapporteur on article 20, continued to carry out activities aiming at encouraging States parties on which enquiries had been conducted and the results of such enquiries had been published, to take measures to implement the Committee's recommendations.	125 وفي إطار الأنشطة المتعلقة بالمتابعة، واصل السيد راسموسين، المقرر المعني بالمادة 20، الاضطلاع بأنشطة ترمي إلى تشجيع الدول الأطراف التي أ جريت بشأنها تحقيقات ون شرت نتائج هذه التحقيقات على اتخاذ تدابير لتنفيذ توصيات اللجنة.
The Team will then prioritize its follow up enquiries according to objective and subjective judgements as to the likely level of threat.	ثم يقوم الفريق بتحديد الأولويات على صعيد تحقيقات متابعته وفقا لأحكام موضوعية وذاتية متصلة بمستوى الخطر المرجح.
Neither the author's wife nor his father was informed that he had been transferred to hospital they had to make their own enquiries.	ولم تبلغ زوجة صاحب البلاغ ولا والده بنقله إلى المستشفى، بل عثرا عليه بعد إجراء تحرياتهم الخاصة.
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes.	وأثبتت هذه التوصيات جدواها في توفير توجيهات للبلدان التي تجري استقصاءات اقتصادية للوفاء باحتياجاتها من البيانات المطلوبة للتخطيط ووضع السياسيات على الصعيد الوطني.
The incumbent would track independent contractor expenditures and issue cash advances, mission subsistence allowance payments and daily subsistence allowance for official travel. Address all enquiries.	ومن مسؤوليات الموظف الجديد كذلك الرد على جميع الاستفسارات.
Field Service and General Service	الخدمات العامة والخدمات الميدانية
I also held preliminary enquiries into indictable offences for transmission to the High Court should a case be made out for trial by Judge and Jury.	كما قمت بإجراء تحقيقات أولية في الجرائم التي ي عاقب عليها لإحالتها إلى محكمة الجنايات العليا في حالة إعداد القضية للمحاكمة أمام قاض ومحلفين.
Field and General Service Security service	الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية
Enquiries carried out by the Mission established that approximately three years before, Mr. Abu Adas had changed from being a carefree teenager and became a religious fundamentalist.	41 وأثبتت التحقيقات التي قامت بها البعثة أن السيد أبو عدس تحول منذ ثلاث سنوات تقريبا من مراهق لا مبال إلى متدين أصولي.
UNITAR has confirmed the facts on which the Board apos s observations and conclusions are based and provided explanations and answers to the Board apos s enquiries.	وكان ثمة إقرار من قبل المعهد بالوقائع التي استندت إليها مﻻحظات واستنتاجات المجلس، كما أنه قدم شروحا وإجابات ﻻستفسارات المجلس.
One example is Infonet's budget tracking platform which allows people to send free SMS enquiries about the allocation of funding for development projects in their local area.	مثال على ذلك، منصة إنفونت لتتبع الميزانيات وهي منصة تسمح بإرسال طلبات استفسار مجانية حول توزيع التمويل في مشاريع تنموية محلية.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
Of the 32 States that continue to freeze assets, eight have provided up dates, seven in answer to enquiries from the Team and one during a Chairman's trip.	وقدمت 8 دول، من الدول الـ 32 التي تواصل تجميد الأصول، معلومات مستكملة، سبع منها في ردها على استفسارات من الفريق وواحدة أثناء زيارة لرئيس الفريق.
Service	11 ف 3
Service	4 ف 3 8 ف 5
Service	الخدمة
Service	الخدمة
Service	الشهادة
Service	آمن
Service	الجهاز
Service	فئة الخدمات
Service!	! خدمه
Service!	يا عامل الخدمة
Service!	أين الطعام
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
The international criminal intelligence department of the Central Criminal Police receives about 40 50 enquiries from other countries every year concerning the detention of Estonian girls suspected of prostitution.	وتتلقى دائرة الاستخبارات الجنائية الدولية في الشرطة الجنائية المركزية بين 40 و 50 استفسارا من البلدان الأخرى كل عام تتعلق باحتجاز فتيات من إستونيا مشتبه في ممارستهن البغاء.
He had heard about the supposed new company at the Committee's thirty third meeting, but enquiries among other ministries in Azerbaijan had failed to elicit any information about it.	51 وقال إنه كان قد سمع عن الشركة الجديدة المفترضة أثناء الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة، ولكنه بعد التحري فيما بين النظراء في أذربيجان لم يستطع الوصول إلى معلومات بشأنها.
(xx) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Chief of Service 1 D 1, 1 General Service	رئيس الدائرة وظيفة برتبة مد ١، ووظيفة من فئة الخدمات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية