Translation of "urgent enquiries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Urgent - translation :

Urgent enquiries - translation :

Keywords : الاستفسارات التحريات للإستعلام استفسرت ممنوعاً عاجل عاجلة مستعجل طارئ العاجل

Examples (External sources, not reviewed)

There'll be a few enquiries later.	سيكون هناك قليل من التحقيق لاحقا
Enquiries Mr. Costa Ayiotis, Second Secretary, tel. (212) 692 2469	اﻻستفسارات السيد كوستا أيوتيس، السكرتير الثاني، هاتف (212)692 2469
Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely.	والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
Enquiries showed the car to have been stolen the night before.	وأ وع ز إلى الشرطيين ب. وت.
There have been five enquiries with New Brunswick Employment Standards Branch since 2001.	ومنذ عام 2001 لم يجر فرع معايير العمل في نيو برونزويك إلا خمسة تحقيقات.
Notwithstanding further enquiries from the author, the Parliamentary Ombudsman has not contacted him again.	وبرغم استفسارات صاحب البﻻغ اﻷخرى، لم يتصل به أمين المظالم البرلماني مرة أخري.
These enquiries will also examine the possible involvement of organizations or persons foreign to El Salvador.	وستدرس هذه التحريات أيضا احتمال اشتراك منظمات غريبة، أو أشخاص غرباء، عن السلفادور.
Enquiries carried out by the Mission indicate that the investigating security forces did not canvass or carry out enquiries at local cybercafes with a view to determining the origin of the alleged data located on the computer of Mr. Abu Adas	وتدل التحقيقات التي أجرتها البعثة على أن سلطات الأمن القائمة بالتحقيق لم تقم بفحص أو تحري مقاهي الإنترنت المحلية لتحديد مصدر البيانات المزعومة التي عثر عليها في حاسوب السيد أبو عدس
Yes, it's urgent. It's very urgent.	نعم إنه أمر عاجل للغاية
Urgent	تقول الرسالة بوضوح
Urgent	عرض
Urgent	دقيقة
Urgent	تحرير الهوية
Urgent	عاجل
Urgent.	مستعجل
Please be adviced that the Norwegian comments to the enquiries of the SC Res 1540 Comittee is in two parts.	تعليقات عامة بشأن استفسار لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 عن التقرير النرويجي
S.O.S. Urgent!	نداء استغاثة، عاجل!
Urgent procedures	اﻻجراءات العاجلة
It's urgent?	انها حالة طارئة
It's urgent.	هو مستعجل
Sounds urgent.	يبدو و كأنه شيئا ملحا
It's urgent!	الأمر مستعجل!
It's urgent.	الأمر م لح
Everything's urgent.	كل شئ عاجل
It's urgent?	هل الأمر مهم
It's urgent.	إنها مستعجلة.
The author did not receive a reply to his enquiries and learned that his appeal was dismissed on 15 March 1990.	ولم يتلق صاحب البﻻغ ردا على استفساراته وعلم أن استئنافه قد رفض في ١٥ آذار مارس ١٩٩٠.
In the framework of its follow up activities Mr. Rasmussen, the rapporteur on article 20, continued to carry out activities aiming at encouraging States parties on which enquiries had been conducted and the results of such enquiries had been published, to take measures to implement the Committee's recommendations.	125 وفي إطار الأنشطة المتعلقة بالمتابعة، واصل السيد راسموسين، المقرر المعني بالمادة 20، الاضطلاع بأنشطة ترمي إلى تشجيع الدول الأطراف التي أ جريت بشأنها تحقيقات ون شرت نتائج هذه التحقيقات على اتخاذ تدابير لتنفيذ توصيات اللجنة.
The Team will then prioritize its follow up enquiries according to objective and subjective judgements as to the likely level of threat.	ثم يقوم الفريق بتحديد الأولويات على صعيد تحقيقات متابعته وفقا لأحكام موضوعية وذاتية متصلة بمستوى الخطر المرجح.
Urgent medical needs	اﻻحتياجات الطبية العاجلة
It's really urgent!	! الأمر عاجل حقا
What's so urgent?	ما الأمر العاجل جدا
It was urgent.	الأمر كان عاجلا
It's very urgent.	لا تقلق
It is urgent.	الأمـر عـاجل
Repeatit is urgent...	... إعـادة الأمـر عـاجل
It's very urgent.	إن الأمر ملح جدا
It was urgent.	كان الامر مستعجلا .
Is it urgent?	هل الأمر طارئ
Neither the author's wife nor his father was informed that he had been transferred to hospital they had to make their own enquiries.	ولم تبلغ زوجة صاحب البلاغ ولا والده بنقله إلى المستشفى، بل عثرا عليه بعد إجراء تحرياتهم الخاصة.
b. An enquiry and reply service will also be regularly available to the ITC network of trade support institutions, handling approximately 2,100 enquiries	ب وسوف تقدم أيضا بانتظام دائرة خدمات الاستفسارات والردود لمؤسسات دعم التجارة لمركز التجارة الدولية يتم فيها مناولة نحو 100 2 استفسار.
4. Urgent action procedure	٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة
Various urgent projects (USA)	مشاريع شتـى عاجلـة )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
Urgent action for Africa	اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا
It requires urgent action.	وهي تتطلب اتخاذ إجراء عاجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية