Translation of "service conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditions - translation :

الظروف

Service - translation :

الخدمات

Service conditions - translation :

شروط الخدمة

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions of service	تاسعا شروط الخدمة
Harmonization of conditions of service	مواءمة شروط الخدمة
Terms and conditions of service	واو مدد وشروط الخدمة
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى للمعينين محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited staff	4 شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والموظفين الآخرين المعينين محليا
Conditions of service and compensation for officials	شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم
47 468 Conditions of service and compensation	٤٧ ٤٦٨ شــروط خدمة وتعويضـات اﻷشخاص الذين هـم مـن
conditions of service (JIU REP 93 3)	للمرتبات والبدﻻت وشروط الخدمة )JIU REP 93 3(
Conditions of service and compensation for officials	شروط الخدمة والتعويضات للموظفين بخﻻف موظفي اﻷمانة العامة
B. Survey of best prevailing conditions of service	باء الدراســة اﻻستقصائيـة ﻷفضل الشروط السائدة للخدمة في
VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES	السادس شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين
(a) Conditions of service for members of the	)أ( شروط الخدمة بالنسبة ﻷعضاء وحدة التفتيش المشتركة
Conditions of service and compensation for officials other	شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين
Emoluments, pension scheme and conditions of service for	المكافآت وخطة المعاشات التقاعدية وشروط الخدمة
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين
Conditions of service applicable to both categories of staff	شروط الخدمة السارية على كلتا الفئتين من الموظفين
Conditions of service applicable to both categories of staff	5 شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما
common system of salaries, allowances and conditions of service	بالنظام الموحد للرواتب والبدﻻت وظروف الخدمة
CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES	شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service were a key part of the equation.	هذا وتعتبر شروط الخدمة جزءا أساسيا من المعادلة.
B. Survey of best prevailing conditions of service in Paris	باء الدراسة اﻻستقصائية ﻷفضل الشروط السائدة للخدمة في باريس
(Covers all aspects of conditions of service, namely, mission subsistence	)تغطي جميع جوانب ظروف الخدمة، وبالتحديد بدل اﻹقامة المخصص للبعثة،
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئتين الفنية والعليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	شروط الخدمة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	ثانيا شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service applicable to both categories of staff hazard pay	ثالثا شروط الخدمة المطبقـة على فئتـي الموظفين بدل المخاطر
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations	شروط الخدمة لفئة الخدمــــات العامة والفئـات الأخــــرى من الموظفين المعينين محليا منهجيات الدراسة الاستقصائية لأفضل شروط الخدمة السائدة في أماكن العمل في المقر وخارجه
C. Remuneration of the General Service and related categories survey of best prevailing conditions of service in Paris	جيم أجور فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة دراسة استقصائية ﻷفضل شروط الخدمة السائدة في باريس
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories	ألف شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	باء شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين حوافز اللغات
(xi) Conditions of service for members of the International Court of Justice	apos ١١ apos شروط الخدمة بالنسبة ﻷعضاء محكمة العدل الدولية
Conditions of service and allowances of the Members of the International Tribunal	شروط خدمة وبدﻻت أعضاء المحكمة الدولية
(b) Administering conditions of service in accordance with the Staff Regulations and Rules	(ب) تنفيذ شروط الخدمة وفقا للنظام الإداري والنظام الأساسي للموظفين
33. Recommendation VII consists of six components, all dealing with conditions of service.	٣٣ وتتألف التوصية السابعة من ستة عناصر، تتعلق جميعها بشروط الخدمة.
47 468. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials	٤٧ ٤٦٨ شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم من غير موظفي اﻷمانة العامة
establishment of entitlements and conditions of service for peace keeping missions 4 8	إجراء دراسات استقصائية تتعلق بتقرير اﻻستحقاقات وظروف الخدمة لبعثات حفظ السلم
Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support.	وفي الظروف العادية يتلقى قادة القوات في أثناء الخدمة داخل الوطن دعما قانونيا كافيا .
Harmonization should be achieved by adjustments which improved, rather than worsened, conditions of service.	وينبغي أن يتوخى التوفيق اجراء تعديﻻت تحسن من ظروف الخدمة وﻻ تجعلها أسوأ.
Flemming principle The basis used for the determination of conditions of service of the General Service and other locally recruited categories of staff.	مبدأ فليمنغ اﻷساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وسائر فئات الموظفين المعينين محليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية