Translation of "serves to illustrate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Just to illustrate. | فقط للتوضيح |
Permit us to illustrate. | واسمحوا لنا أن نوضح ذلك. |
So to illustrate that question, | ولتوضيح هذا التساؤل, |
A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision. | تساعد بعض النوادر والحكايات الشخصية في تصوير مدى مسئولية السوق، وعلى نفس القدر، مسئولية الرقابة الحكومية التي تتولاها إدارة الدعاية والصحافة والمنشورات، عن اتخاذ مثل هذا النوع من قرارات التحرير الإعلامي. |
Or my favorite story to illustrate this point | أو قصتي المفضلة لأوضح هذه الفكرة أندرو. |
But I want to tell you a story, to illustrate. | لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. |
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary. | يستطيع الجميع تغذية قاعدة البيانات بجمل تحوي مفردات جديدة. |
An example can be used to illustrate this point. | ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. |
An example can be used to illustrate the above. | 57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره. |
Some factual examples may help to illustrate the situation. | وقد تساعد بعض اﻷمثلة الواقعية على توضيح الحالة. |
Kiss in certainly serves to disrupt. | مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل. |
Let me illustrate this for you. | دعوني أوضح لكم ذلك. |
Serves you right! | .هذا ما يستحقون |
Serves them right. | يلائمهم هذا. |
Serves him right. | فعلتها جيدا |
Serves you right. | تستاهل. |
Serves you right! | تستحقذلكبحق ! |
Serves you right. | ضيافتك مميزة |
But I want to tell you a story about to illustrate. | لكني أرغب في إخباركم بقصة حول للتوضيح. |
A few eloquent examples will suffice to illustrate my observations. | إن قليلا من الأمثلة المعبرة يكفي لتوضيح الملاحظات التي قدمتها. |
One example from each should suffice to illustrate the point | ويكفي نموذج واحد من كل من هذين المصدرين ﻹيضاح هذه النقطة |
So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness. | إذا الآن سوف أوضح لكم كيف الفلاسفة يفسروا الإدراك |
Again, I made up the data to illustrate the effect. | مجددا, أنا قمت باختلاق البيانات لتوضيح التاثير |
So let me try and illustrate that. | إذا دعوني أوضح ذلك. |
And I want to close with two quick stories to illustrate this. | و أريد أن أختتم بقصتان قصيرتان لأوضح هذا. |
So to illustrate that question, let me give you two countries. | ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال. |
And it would take a full university course to illustrate it. | في الحقيقة يحتاج الأمر إلى فصل دراسي جامعي كامل لكي ي شرح بالكامل |
This serves the purpose. | هذا يفي بالغرض. |
Serves him right. Freak. | لقد أثاره ذلك |
Serves him right too. | استحق هذا |
It serves no purpose. | لا داع لذلك |
It serves no purpose. | لماذا يا سيدى |
To illustrate his point, he quotes from the Cech newspaper Lidové noviny | وينقل من الصحيفة التشيكية ليدوف نوفيني ما يلي لتعزيز رأيه |
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline. | القصة الثانية، تصور كذلك مفهوما آخر، يسمى انزلاق محيط الخصر. |
This procedure serves to identify standby capacity to some degree. | وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن. |
The rivulet serves many purposes. | ماء الجدول له عد ة استخدامات |
Serves you right, you dogs! | .عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب |
Well, it serves you right! | تستاهل! |
Serves you right, big mouth. | خدمت نفسك جيدا ، صاحب الفم الكبير |
I don't think it serves... | آنسة (آني)، لا أظن أن هذا يخدم ... |
Amnesty International tweets the following infographics to illustrate the price Syrians had to pay | أطلقت منظمة العفو الدولية التغريدات التالية، بغرض تسليط الضوء على الثمن الباهظ الذي دفعه السوريين في هذه الأحداث. |
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. | اسمحوا لي لتوضيح هذه النقطة التي تأخذك إلى هذه القرية تدعى بدرس. |
Collaboration graphs can be used to illustrate good and bad relationships between humans. | يمكن استخدام مخططات التعاون لتوضيح العلاقات الجيدة والسيئة بين البشر. |
So! Just at that point, to illustrate his story, out came his arm. | ذلك! فقط في تلك النقطة ، لتوضيح قصته ، خرج ذراعه . |
They also illustrate the inadequacy of the UNPROFOR mandate. | وتبين هذه اﻻنتهاكات أيضا القصور الذي يشوب وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
Related searches : Intended To Illustrate - Serve To Illustrate - To Illustrate This - Illustrate To You - Uses To Illustrate - Serves To Prevent - Serves To Remind - Serves To Highlight - Serves To Confirm - Serves To Demonstrate - Serves To Facilitate - Serves To Inform - Serves To Support