Translation of "served with distinction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.
ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.
في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army.
خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب.
President Ganilau served his country with distinction in a great variety of fields of endeavour.
إن الرئيس غانيلو خدم بلده بامتياز في عدد كبير من ميادين العمل.
We are proud that a fellow member of the Commonwealth has served the United Nations with such skill and distinction.
ونحن فخورون إذ قـــام زميل من أعضاء الكمنولث بخدمة اﻷمم المتحدة بمثل هذه المهارة والتميز.
As Ambassador to the United States and to the United Nations, he served his country and the international community capably and with distinction.
لقد قام بصفته سفيرا لدى الوﻻيات المتحدة ولدى اﻷمم المتحدة بخدمة بﻻده والمجتمع الدولي بجدارة وامتياز.
Australian military personnel served with distinction in Afghanistan in 2001 2002 as part of the first efforts to reintroduce democracy for the Afghan people.
وقد خدم أفراد عسكريون أستراليون على نحو متمي ز في أفغانستان في الفترة 2001 2002 كجزء من الجهود الأولى الرامية إلى إدخال الديمقراطية من جديد للشعب الأفغاني.
Lucas Secondary School with distinction.
Lucas الثانوية بإمتياز.
He served with distinction in the Army for four decades, including service in the Mexican American War and as a Union general in the American Civil War.
خدم بتميز في الجيش أربعة عقود شملت الحرب الأمريكية المكسيكية وكجنرال اتحادي في الحرب الأهلية الأمريكية.
Ambassador Rudy Insanally of Guyana served the presidency of the General Assembly with distinction, and I thank him for demonstrating the ability and talent of the Caribbean people.
لقد شغل السفير رودي انسانالي ممثل غيانا منصب رئاسة الجمعية العامة بامتياز، وأشكره ﻷنه أثبت ما لدى الشعب الكاريبي من قدرة وموهبة.
These were veteran troops that had served with distinction since the parachute drops in Normandy and were resting and re equipping after two months of combat in the Netherlands.
وكانت هذه القوات المخضرم الذي كان قد خدم بامتياز منذ المظلة قطرات في نورماندي وكان يستريح وإعادة تجهيزها بعد شهرين من القتال في هولندا.
Distinction
التفرقة
Kasnudeln are traditionally served with a salad.
يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
Each of the aspirants has demonstrated a real and profound commitment to this institution, and each has served with great distinction in the Assembly and, indeed, as an elected member of the Security Council.
فلقد أظهر كل من المتطلعين إلى هذه المقاعد التزاما حقيقيا وهاما بهذه المؤسسة، وعمل كل منهم بامتياز كبير في الجمعية، وفي الواقع، بصفته عضوا منتخبا في مجلس الأمن.
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.
هناك امر لك للحضور الى المحطكه يا سيد مالوى
Distinction Discrimination
التفريق التمييز
(ii) Distinction
2 مبدأ التفرقة
Class distinction?
تفرقة فى الفئات
This distinction may be useful in dealing with issues of identity.
وقد يكون هذا التمييز مفيد ا في التعامل مع قضايا الهوية.
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)
1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
served around with a cup , from a clear fountain ,
يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
They will be served with a sealed pure wine ,
ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
served around with a cup , from a clear fountain ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Be careful not to be served with any papers.
كن حذرا لا تتسلم أى أوراق
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
ومع مراعاة الجوانب البيئية لكل صحن، لكن تقديمها كان مع كومة كبيرة من الإعتبارات للمصالح الإنسانية في نفس الوقت.
Breakfast is served, lunch is served, dinner...
الفطور جاهز ، الغداء جاهز العشاء...
Principle of distinction
مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.
4 والتمييز.
He graduated with distinction from Yale University at age 18, served in the U.S. Army, earned his Master's degree from the University of Chicago, and completed his Ph.D. at Harvard University where he began teaching at age 23.
تخرج بامتياز من جامعة ييل في سن الـ 18، وخدم في الجيش الأمريكي، حصل على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو، وعلى الدكتوراه من جامعة هارفارد حيث بدأ التدريس فيها ولم يتجاوز عمره الـ 23.
Those people have been honoured with the distinction the righteous among nations .
وقد كرم أولئك الناس بلقب الصالحون بين الأمم .
During the last 12 years Mr. Blix has served the Agency with distinction and wisdom, and we have every confidence that he will continue to provide effective leadership to the IAEA in the new and varied tasks before it.
وطوال السنوات اﻻثنتي عشرة الماضيـة، خــدم السيد بليكس الوكالة بامتياز وحكمة، ونحن نثق كل الثقة بأنه سيظل يوفر قيادة فعالة للوكالة في المهام الجديدة المتنوعة المطروحة أمامها.
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger ,
ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
Yes, I've served. Served for all of my life.
نعم لقد خدمت,خدمت طوال حياتى
This distinction is dubious.
إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks
مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.
إن هذا التمييز مهم.
The distinction is clear.
الفرق واضح.
1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction)
1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز)
Nevertheless, he has borne his enormous responsibilities with great dignity and high distinction.
إﻻ أنه يتحمل مسؤولياته الضخمة بكرامة فائقة وامتياز فريد.
In some ways it's fitting that I share this distinction with Truett Cathy.
بطريقة ما انا اشارك تروت كاثي هذا التمييز
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel ,
ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
Many former Norwegian Army members also served with the German forces.
العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية.
Also , they will be served with the fruits of their choice
وفاكهة مما يتخيرون .
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets .
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .

 

Related searches : Distinction With - Served With - Diploma With Distinction - Completed With Distinction - Dissertation With Distinction - With No Distinction - Honours With Distinction - Graduated With Distinction - Graduation With Distinction - With Great Distinction - Degree With Distinction - With High Distinction - Graduate With Distinction - With Highest Distinction