Translation of "served a sentence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He served 18 years of a death sentence. | خدم ١٨ عاما من عقوبة الاعدام. |
And he served 10 years of a life sentence. | وخدم ١٠ اعوام بعقوبة السجن مدى الحياة. |
He did. He served out his sentence. | وقد قام بهذا .. وادى عقوبته |
He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. | خدم ١٣ عاما بعقوبة السجن مدى الحياة في واكو بولاية تكساس. |
He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky. | خدم سبع سنوات من الحكم لمدة ٧٠ سنة في ولاية كنتاكي. |
Sami served his entire sentence and was released from prison. | قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من الس جن. |
The author served this sentence in different correctional facilities in Graz. | وقد أدى صاحب البلاغ العقوبة في مرافق إصلاحية مختلفة في غراز. |
(13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence | 13 قضاء الشخص المعني لكامل العقوبة أو انقضاء التدابير الأخرى المتعلقة بمسؤوليته الجنائية أو إسقاط العقوبة عنه |
This provision shall also apply to convicted persons who have served their sentence, or whose sentence has lapsed or been waived. | وفي حالة الحكم عليه إذا كان الحكم قد نفذ فيه أو سقط عنه بالتقادم أو بالعفو. |
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. | أدين بتهمة الاغتصاب والاختطاف والسرقة ، وخدم سبع سنوات من حكم ال ٤٧ سنة. |
For a pickpocket who has served half of a two year sentence, it would be excessively harsh to insist on the sentence being served in full if that meant that he would die in prison, rather than with his family. | فبالنسبة لنشال أمضى نصف مدة عقوبته التي كانت في الأصل سنتين، فمن القسوة البالغة أن ن ـص ر على إتمام مدة العقوبة كاملة إن كان ذلك يعني أنه سوف يموت في السجن وليس بين أفراد أسرته. |
Ronald Jones served eight years of a death sentence for rape and murder of a 28 year old woman. | رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة. |
In each case, the prisoner had served at least two thirds of his sentence. | وفي كل حالة، كان السجين قد قضى ما لا يقل عن ثلثي مدة العقوبة في السجن. |
The length of the sentence or pre trial detention served abroad shall be deducted by the judge from the sentence that he imposes. | 2 على أن العقوبة والتوقيف الاحتياطي اللذين نفذا في الخارج يحسمان بالمقدار الذي يحدده القاضي من أصل العقوبة التي يقضي بها. |
But to release a man who served only seven years of a life sentence for mass murder is a very different matter. | ولكن أن نطلق سراح رجل أمضى سبع سنوات فقط من حكم بالسجن مدى الحياة بعد إدانته بتهمة القتل الجماعي فهذا أمر مختلف تمام الاختلاف. |
Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. | لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام. |
Stone died of colon cancer on August 19, 2008, having served six years of his sentence. | توفي ستون من سرطان الامعاء في 19 أغسطس 2008، بعد أن قضى ست سنوات من عقوبته. |
Any period of sentence which the convicted person may have served as the result of a judgement enforced against him abroad is deducted from his period of sentence in the Kingdom. | وتخصم المدة التي يكون قد قضاها المحكوم عليه نتيجة لحكم نفذ فيه في الخارج من أصل المدة التي حكم عليه بها في المملكة. |
Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. | رون ويليامسون ، أدين رون بتهمة اغتصاب وقتل لنادلة في نادي ، وخدم ١١ عاما من عقوبة الاعدام. |
Some of those prisoners have already served 10 to 13 years in prison, which is much longer than the average sentence served by someone convicted of murder. | بعض أولئك السجناء قضى فعﻻ من ١٠ أعوام إلى ١٣ عاما في السجن، وهي فترة أطول بكثير من متوسط مدة الحكم الذي يقضيها من يصدر بحقه حكم بتهمة القتل. |
He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced. | وقد قضى عقوبته وأ خلي سبيله إخلاء مشروطا وعاد إلى العمل ليجد أنه قد تم فصله واستبداله بموظف آخر. |
Permission was denied in both cases, on the basis that the author served a drug related sentence and was therefore precluded from receiving food parcels. | وقد ر ف ض طلبه في كلتا الحالتين بحجة أن صاحب البلاغ يقضي عقوبة تتصل بالمخدرات وبالتالي فهو لا يستطيع تلقي مثل هذه الطرود. |
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival. | لاري يونغبلود خدم ثمانية أعوام من عقوبة ١٠ سنوات ونصف في ولاية اريزونا بتهمة الاختطاف وتكرار ممارسة اللواط مع صبي يبلغ من العمر ١٠ سنوات في مهرجان . |
What a sentence! | يا لها من جملة! |
This is a sentence. | هذه جملة. |
(a) In the sentence | )أ( في الجملة |
That's a funny sentence. | هذه عبارة مضحكة. |
It's a death sentence. | إنه حكم بالإعدام. |
Sentence If the end of line is the end of a sentence | الجملة إذا end من سطر هو end من a جملة |
3.4.1 Insert a new sentence before the last sentence to read as follows | 3 4 1 تضاف جملة جديدة قبل الجملة الأخيرة كما يلي |
The answer might depend on the nature of the crime, the length of the sentence, and the proportion of it that remains to be served. | قد تعتمد الإجابة على هذا السؤال على طبيعة الجريمة، وطول مدة العقوبة، وما تبقى من العقوبة نسبة إلى المدة الكاملة. |
After he had served his time, in October 1993, the sentence was reviewed and he was re tried and sentenced to 10 years in prison. | وفي نهاية مدة العقوبة، في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، عدل الحكم بحكم جديد، يقضي بسجنه ١٠ سنوات. |
This is not a sentence. | هذه ليست جملة . |
Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالس جن المؤب د. |
Layla got a life sentence. | تلق ت ليلى حكما بالمؤب د. |
Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
Sami got a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د. |
Sami received a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د. |
(a) Paragraph 10, second sentence | )أ( الفقرة ١٠، الجملة الثانية |
That's a good English sentence. | هذه جملة إنجليزية جيدة. |
Take a simple declarative sentence. | يمكن أن تحدث إختلافات كبيره جدا. خذ مثلا تصريح إعلامي بسيط. |
Darling, that's quite a sentence. | عزيزي انها جملة تامة |
Related searches : A Sentence - Served A Complaint - Finish A Sentence - A Long Sentence - Compose A Sentence - Construct A Sentence - A Suspended Sentence - Serve A Sentence - Make A Sentence - Write A Sentence - Pass A Sentence - Complete A Sentence - Form A Sentence