Translation of "serve you right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

حق

Serve - translation :

تخدم

Serve you right - translation :

خدمتك الحق

Keywords : محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً أخدم تخدم نخدم لخدمة اخدم

Examples (External sources, not reviewed)

Serve you right if I knocked your boneheads together.	هل تريدان ان اكسر عظامكما سوية
Serve him right.	سأضربهجيدا .
I like to serve you, sir, in everything that's right.	اننى أحب أن أخدمك سيدى فى كل ما هو صواب
And that you should serve Me this is the right way .	وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم .
And that you should serve Me this is the right way .	وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي .
It would serve you right if I did go to Spain.	إذا ذهبت لأسبانيا فذلك سيخدمك حقا
It'll serve the bastards right.	هذا ما يستحقه الوغدان.
I want to serve it to you right here at 6 00.	أريد ان اقدمه لك الان مباشرة في الساعة 6
Has it ever occurred to you, Sibella, that we serve each other right, you and I?	ألم ت دركـي بعد يا (سابيلا) أننا نخدم بعضنا البعض ، أنت و أنا
I serve not what you serve	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
We've simply got to convince you that you're going to serve the right cause.	ببساطة فاننا سنقنعك بأنك ... ستخدمين بذلك الجانب الم حق من الصراع
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Okay, you serve.	حسنا, الأرسال لديك.
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor am I going to serve that which you serve ,	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor are you going to serve Him Whom I serve	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I shall serve you,	أنا سأخدمك،
May I serve you?	هل تسمح لى بتقديم الطعام لك
You may serve them.	يمكنك تقديم الطعام لهم
You must serve her.	يجب أن تخدمها
Surely , you and what you serve .	فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
Surely , you and what you serve .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Why do you serve dumplings?	لم تقدمون الكفتة
You just serve your time.	أنت فقط تضي ع وقتك
Has man any right to exist if he refuses to serve society?	هل يحق للأنسان أن يعيش إذا رفض أن يخدم مجتمعه
The fact that Susan won't actually serve time makes everything all right.	الواقع أن سوزان لن تخدم الوقت لتجعل كل شئ على ما يرام
You will see him walk with his head among the eagles. And you will serve him as you serve me.	سوف تشاهدينه يسير و رأسه بين النسور
so serve you God , and obey you me .	فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به من توحيد الله وطاعته .
He said , ' Do you serve what you hew ,	قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
But as for you , and that you serve ,	فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
He said , ' Do you serve what you hew ,	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
But as for you , and that you serve ,	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
You are certified by the community you serve.	فإنه مشهود لك من خلال المجتمع الذي تخدمه
I'll never serve you again, you roman pig.	لن اخدمك ثانية ايها الروماني الخنزير
If you do this, I will serve you.	لو فعلت ذلك, سوف أخدمك.
May I serve you, my lady?	هل بالإمكان أن أخدمك سيدتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية