Translation of "do you serve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Do you serve - translation : Serve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Nor do I serve what you serve .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
Nor do you serve what I serve .
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
Nor do you serve Him Whom I serve
ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
I do not serve that which you serve ,
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Nor do you serve Him Whom I serve
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
Why do you serve dumplings?
لم تقدمون الكفتة
He said , ' Do you serve what you hew ,
قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما .
He said , ' Do you serve what you hew ,
فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
If you do this, I will serve you.
لو فعلت ذلك, سوف أخدمك.
Do you serve us wine or do we take it...
جوليو, هل ستقدم لنا الخمر
You do, and you'll serve out your time.
قم بذلك، و سوف تهدر وقتك
I see. And whose clan do you serve?
فهمت ولأي عشيرة تعمل
Do you know why I liketo have you serve me beer?
هل تعرف لماذا ان تقدمي لي البيرة
And all you need do is help me serve him.
وكل ما تحتاجة أنت هو مساعدتى فى خدمتة
Fie upon you and that you serve apart from God ! Do you not understand ? '
أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى .
Fie upon you and that you serve apart from God ! Do you not understand ? '
قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه
Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
If you are still in doubt concerning my religion , know that I do not serve those whom you serve beside Allah . I only serve Allah Who will cause ( all of ) you to die .
قل يا أيها الناس أي أهل مكة إن كنتم في شك من ديني أنه حق فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله أي غيره ، وهو الأصنام لشككم فيه ولكن أعبد الله الذي يتوف اكم يقبض أرواحكم وأمرت أن أي بأن أكون من المؤمنين .
Who do these projects serve?
من تخدم هذه المشاريع
I serve not what you serve
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
I serve not what you serve
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
Fie on you and on what you serve besides Allah what ! do you not then understand ?
أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى .
Fie on you and on what you serve besides Allah what ! do you not then understand ?
قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه
What would you say if I told you we do not serve Negroes Cobra Tap ?
ما هو قولك لو اخبرتك ان الزنوج ممنوع دخولهم فى ملهى كوبرا تاب
Say , O people , if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God . But I serve God , the one who will terminate your lives .
قل يا أيها الناس أي أهل مكة إن كنتم في شك من ديني أنه حق فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله أي غيره ، وهو الأصنام لشككم فيه ولكن أعبد الله الذي يتوف اكم يقبض أرواحكم وأمرت أن أي بأن أكون من المؤمنين .
when he said to his father and his people , ' What do you serve ? '
إذا قال لأبيه وقومه ما تعبدون .
when he said to his father and his folk , ' What do you serve ?
إذ قال في هذه الحالة المستمرة له لأبيه وقومه موبخا ماذا ما الذي تعبدون .
when he said to his father and his people , ' What do you serve ? '
واقصص على الكافرين أيها الرسول خبر إبراهيم حين قال لأبيه وقومه أي شيء تعبدونه
SAMPSON But if you do, sir, am for you I serve as good a man as you.
سامبسون ولكن اذا كنت تفعل ، يا سيدي ، أنا لك أنا خدمة جيدة كرجل كما
Say O people ! if you are in doubt as to my religion , then ( know that ) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do serve Allah , Who will cause you to die , and I am commanded that I should be of the believers .
قل يا أيها الناس أي أهل مكة إن كنتم في شك من ديني أنه حق فلا أعبد الذين تعبدون من دون الله أي غيره ، وهو الأصنام لشككم فيه ولكن أعبد الله الذي يتوف اكم يقبض أرواحكم وأمرت أن أي بأن أكون من المؤمنين .
He said , ' What , and do you serve , apart from God , that which profits you nothing neither hurts you ?
قال أفتعبدون من دون الله أي بدله ما لا ينفعكم شيئا من رزق وغيره ولا يضركم شيئا إذا لم تعبدوه .
He said , ' What , and do you serve , apart from God , that which profits you nothing neither hurts you ?
قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه
Say What ! Do you then bid me serve others than Allah , O ignorant men ?
قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك .
Say What ! Do you then bid me serve others than Allah , O ignorant men ?
قل أيها الرسول لمشركي قومك أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرون ي أن أعبد ، ولا تصلح العبادة لشيء سواه
Okay, you serve.
حسنا, الأرسال لديك.
Do I serve rabbit other than paté?
هل أقدم أرنبا بدلا من الباتيه
O My servants who believe , surely My earth is wide therefore Me do you serve !
يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
( O Prophet ) , say Ignorant people ! Do you bid me to serve any other beside Allah ?
قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك .
O My servants who believe , surely My earth is wide therefore Me do you serve !
يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
( O Prophet ) , say Ignorant people ! Do you bid me to serve any other beside Allah ?
قل أيها الرسول لمشركي قومك أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرون ي أن أعبد ، ولا تصلح العبادة لشيء سواه
Thee do we serve and Thee do we beseech for help .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
Nor am I going to serve that which you serve ,
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .

 

Related searches : You Serve - Do Not Serve - Do You - You Do - Until When Do You Serve Breakfast? - Serve You With - Will Serve You - Serve You Again - Serve You Right - Serve You Better - Serve You Well - We Serve You - Serve You Best - How-do-you-do